曾向文闱屈壮图，羞将华发傍戎车。是什么意思

曾向文闱屈壮图，羞将华发傍戎车。

平生自致千金产，投老相辜一卷书。

有子克家追羯末，何人会葬尽严徐。

青天白日佳城闭，宰木萧萧穗帐虚。

原文展示:

挽林闻远 黄公度 〔宋代〕

曾向文闱屈壮图，羞将华发傍戎车。 平生自致千金产，投老相辜一卷书。 有子克家追羯末，何人会葬尽严徐。 青天白日佳城闭，宰木萧萧穗帐虚。

白话文翻译：

曾在文坛上屈就宏伟的志向，羞于将白发依附于军旅之车。 一生自力更生积累了千金财富，到老却被一卷书所辜负。 有儿子能够继承家业，追随着羯末的足迹，但谁能像严徐那样会葬呢？ 青天白日之下，美好的墓地关闭，墓旁的树木萧萧，帐幕空虚。

注释:

字词注释:

• 文闱：指文坛。
• 屈壮图：屈就宏伟的志向。
• 华发：白发，指年老。
• 戎车：军车，指军旅生活。
• 自致：自力更生。
• 千金产：指积累的财富。
• 投老：到老。
• 相辜：被辜负。
• 克家：继承家业。
• 追羯末：追随先人的足迹。
• 严徐：指严子陵和徐孺子，古代著名的隐士。
• 佳城：美好的墓地。
• 宰木：墓旁的树木。
• 穗帐：墓地的帐幕。

典故解析:

• 严徐：严子陵和徐孺子，古代著名的隐士，这里指有德行的人。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（生卒年不详），宋代诗人，字子厚，号东篱，江西临川人。其诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是黄公度为悼念林闻远而作。林闻远可能是黄公度的友人，诗中表达了对友人一生的回顾和对友人去世的哀悼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对林闻远一生的回顾，表达了对友人的深切哀悼和对人生无常的感慨。首联写林闻远曾在文坛上有所作为，但晚年却感到羞愧，因为他的白发依附于军旅之车，暗示了他对军旅生活的厌倦和对文人的向往。颔联写他一生自力更生积累了财富，但到老却被一卷书所辜负，表达了对知识分子的同情和对现实的无奈。颈联写他有儿子能够继承家业，但谁能像严徐那样会葬呢？表达了对友人去世的哀痛和对友人品德的赞美。尾联写青天白日之下，美好的墓地关闭，墓旁的树木萧萧，帐幕空虚，营造了一种凄凉的氛围，加深了对友人去世的哀悼之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：写林闻远曾在文坛上有所作为，但晚年却感到羞愧，因为他的白发依附于军旅之车，暗示了他对军旅生活的厌倦和对文人的向往。
• 颔联：写他一生自力更生积累了财富，但到老却被一卷书所辜负，表达了对知识分子的同情和对现实的无奈。
• 颈联：写他有儿子能够继承家业，但谁能像严徐那样会葬呢？表达了对友人去世的哀痛和对友人品德的赞美。
• 尾联：写青天白日之下，美好的墓地关闭，墓旁的树木萧萧，帐幕空虚，营造了一种凄凉的氛围，加深了对友人去世的哀悼之情。

修辞手法:

• 比喻：“羞将华发傍戎车”中的“华发傍戎车”比喻年老的自己依附于军旅生活。
• 对仗：“平生自致千金产，投老相辜一卷书”中的“平生”与“投老”，“自致”与“相辜”，“千金产”与“一卷书”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对林闻远一生的回顾，表达了对友人的深切哀悼和对人生无常的感慨。诗中通过对友人一生的描述，展现了友人的才华、品德和对现实的无奈，同时也反映了诗人对友人的深厚感情和对人生的深刻思考。

意象分析:

• 意象词汇：华发、戎车、千金产、一卷书、佳城、宰木、穗帐。
• 详细解释：华发象征年老，戎车象征军旅生活，千金产象征财富，一卷书象征知识，佳城象征美好的墓地，宰木象征墓旁的树木，穗帐象征墓地的帐幕。
• 文化内涵和象征意义：这些意象共同营造了一种凄凉的氛围，表达了对友人去世的哀悼和对人生无常的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“华发”指的是什么？ A. 年轻的发色 B. 年老的发色 C. 美丽的花朵
2. 诗中的“戎车”指的是什么？ A. 文人的车 B. 军人的车 C. 商人的车
3. 诗中的“千金产”指的是什么？ A. 千金的女儿 B. 千金的财富 C. 千金的产业
4. 诗中的“一卷书”指的是什么？ A. 一本书 B. 一卷书 C. 一卷书卷
5. 诗中的“严徐”指的是谁？ A. 严子陵和徐孺子 B. 严嵩和徐阶 C. 严复和徐志摩

答案：1. B 2. B 3. B 4. B 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄公度的其他悼亡诗，如《挽张子野》。
• 其他宋代诗人的悼亡诗，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比:

• 黄公度的《挽林闻远》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，两者都是悼亡诗，但黄公度的诗更注重对友人一生的回顾，而苏轼的诗则更注重对亡妻的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《黄公度诗集》
• 《宋代诗歌研究》