这段话出自元代戴良《和陶渊明拟古九首 其五》
圭玷犹足磨，甑堕不可完。
素行有一失，诚负头上冠。
孔门诸弟子，贤者是曾颜。
超然季孟中，穷达了不关。
我尝慕其人，相从叩两端。
形影忽不及，咄咄指空弹。
取琴置膝上，以之操孤鸾。
寸心固云苦，中有千岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:51:05原文展示:
圭玷犹足磨，甑堕不可完。
素行有一失，诚负头上冠。
孔门诸弟子，贤者是曾颜。
超然季孟中，穷达了不关。
我尝慕其人，相从叩两端。
形影忽不及，咄咄指空弹。
取琴置膝上，以之操孤鸾。
寸心固云苦，中有千岁寒。
白话文翻译：
即使圭瑟的表面仍可磨光，甑（蒸锅）已破损无法完好无损。
我在品行方面有过失，实在是辜负了我的头上冠冕。
孔子的门徒中，贤者只有曾参。
在季札和孟尝君之间，荣华富贵与贫困困顿已无关紧要。
我曾仰慕这样的人，常常在两者之间徘徊。
我的形影却时常无法追及，叹息间只能无力地指着空中弹琴。
我取琴放在膝上，用它来弹奏孤独的鸾曲。
我的心里固然感到苦楚，但其中却蕴藏着千年的寒冷。
注释:
- 圭玷：圭是古代的一种玉器，象征高贵；玷则是指有瑕疵的地方，寓意即使是高贵之物也难免有损。
- 甑：古代的一种蒸锅，这里用来比喻人的品德和行为，破损则暗示品行的缺失。
- 素行：指个人的品行、行为。
- 孔门：指孔子的学派，强调儒家思想。
- 曾颜：曾参，孔子的学生，以为人正直著称。
- 超然：超脱于世俗的荣华富贵。
- 孤鸾：孤独的音调，象征孤独的境遇和心境。
诗词背景:
作者介绍:
戴良，元代诗人，生活在动荡的时代，受儒家思想影响，作品多表现对理想人格的追求和对现实的反思。
创作背景:
本诗可视为对陶渊明的追慕与效仿，表达了对清高人格的向往，且反映出诗人在复杂社会环境中感到的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗整体上表现了诗人对理想人格的追求与对自身缺失的反思。诗的开头用“圭玷犹足磨，甑堕不可完”点出即使是高贵的品德，也难免有瑕疵，这反映了诗人对自我缺失的深刻自省。接着，通过对孔门弟子的提及，诗人将理想的贤者与自身的不足进行对比，表达了内心的惆怅。
在“超然季孟中，穷达了不关”一句中，诗人借季札与孟尝君的超然态度表达对功名利禄的淡泊，显示出他对现实的无奈与超脱之志。“我尝慕其人，相从叩两端”则道出了诗人对理想人格的渴望与追求。
最后，诗人以琴声表达内心的孤独感，“取琴置膝上，以之操孤鸾”，不仅传达了对音乐的热爱，也象征着内心的苦闷与孤单。整首诗通过对比与意象的运用，深刻揭示了人在追求理想与面对现实之间的矛盾心理。
诗词解析:
逐句解析:
- 圭玷犹足磨：高贵之物也有瑕疵，象征人品的缺失。
- 甑堕不可完：比喻个人的缺陷，无法完美。
- 素行有一失：承认自身在品德上的不足。
- 诚负头上冠：感到愧疚与自责。
- 孔门诸弟子：提到孔子的弟子，典型的贤者。
- 贤者是曾颜：强调曾参的品德。
- 超然季孟中：季札和孟尝君不拘于世俗的表现。
- 穷达了不关：超脱于荣华与贫贱。
- 我尝慕其人：表达对理想人格的向往。
- 形影忽不及：内心的追求与现实的隔阂。
- 咄咄指空弹：无奈的自我安慰与叹息。
- 取琴置膝上：借琴声抒发情感。
- 以之操孤鸾：孤独的音乐象征。
- 寸心固云苦：内心的苦闷。
- 中有千岁寒：长久的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将圭玷、甑等物象征品德，增强了诗句的深度。
- 对仗：上下句对称，增加了诗的韵律感。
- 象征：琴声与孤鸾象征内心的孤独与追求。
主题思想:
整首诗通过对比理想与现实，表达了对理想人格的追求及对自我缺失的反思，体现了诗人内心的苦闷与孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 圭玷：象征高贵与缺陷。
- 甑：象征品德的完整与破损。
- 琴：象征音乐与内心情感。
- 孤鸾：象征孤独与忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
“圭玷犹足磨”中的“圭”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种玉器
C. 一种器皿
答案：B -
诗中提到的“曾颜”指的是哪位历史人物？ A. 孟子
B. 曾参
C. 孔子
答案：B -
诗人对理想人格的态度是？ A. 崇拜与向往
B. 无所谓
C. 嫉妒
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》系列，展现了隐逸与对自然的热爱。
- 王维的《鹿柴》，表达了宁静与超脱的心境。
诗词对比:
- 对比陶渊明与戴良，两者都追求理想人格，但陶渊明更倾向于归隐自然，而戴良则在内心斗争中寻求自我认同。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《陶渊明与其时代》
通过以上的分析与学习，旨在帮助读者更深入地理解这首诗，体验其情感与思想。