这段话出自清代程颂万《摸鱼儿 其一 题徐菊农观察珠江载月图，即以录别》
问珠娘、眉弯秋色，一船能载多少。
蜃窗六曲灯如水，赚得鸳魂红笑。
歌乍袅。
也略似吴阊，略似秦淮好。
潮生玳瑁。
有海气沾衣，花光隐槛，扶醉上楼了。
徐凝句，记取花田鸿爪。
湾头艇子摇到。
发香酥透梅边梦，忍负情波双棹。
潘鬓悄。
甚卧酒吞花，惹阕闲鸥恼。
旗亭画稿。
怅明日离筵，海幢寺下，钟韵咽林杪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:51:55原文展示:
问珠娘眉弯秋色，一船能载多少。
蜃窗六曲灯如水，赚得鸳魂红笑。
歌乍袅。也略似吴阊，略似秦淮好。
潮生玳瑁。有海气沾衣，花光隐槛，扶醉上楼了。
徐凝句，记取花田鸿爪。
湾头艇子摇到。
发香酥透梅边梦，忍负情波双棹。
潘鬓悄。甚卧酒吞花，惹阕闲鸥恼。
旗亭画稿。怅明日离筵，海幢寺下，钟韵咽林杪。
白话文翻译：
问那珠娘，你那弯弯的眉如秋色般迷人，一只船能载多少情愫呢？
蜃楼的窗前，六曲灯光如水般流淌，吸引得鸳鸯的灵魂在此欢笑。
歌声轻轻飘荡，似乎让人想起吴江的阊门，仿佛又唤起秦淮的美景。
潮水涌动着，海的气息沾湿了衣衫，花影隐约在窗槛上，扶着醉意走上楼去。
记得徐凝那句诗，想起花田中鸿爪的景象。
小船在湾头摇晃着驶来。
香气四溢，透过梅花边缘的梦境，心中忍不住要负情于波浪双桨。
潘安的鬓发轻轻摇曳，怎能在酒中醉卧花间，惹得那闲鸥惶然不安。
那旗亭的画稿上，留有明日离别的怅惘，海幢寺下，钟声悠然在林间回荡。
注释:
- 珠娘：指代美丽的女子。
- 蜃窗：蜃气楼，指虚幻的景象或美好事物。
- 吴阊、秦淮：指代江南的美丽河流和风景。
- 玳瑁：一种珍贵的海龟，象征奢华。
- 徐凝：唐代诗人，著名的诗句常被引用。
诗词背景:
作者介绍:
程颂万，清代诗人，擅长描绘江南水乡的美丽景色，其作品常表现出对自然和人文的深刻理解。
创作背景:
这首诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描写水乡美景，表达对美好生活的向往和对即将别离的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《摸鱼儿》通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了珠江秋夜的迷人景色和诗人对美好时光的珍惜。开头几句以问句引入，突出了珠娘的美丽，与水乡的景色形成鲜明对比。随后，通过“蜃窗六曲灯如水”的描绘，营造了一个如梦似幻的氛围，光影交错中，隐喻着人生的无常与短暂。
诗中提到的吴阊和秦淮，既是地理上的指向，也象征着人文底蕴的深厚。潮生玳瑁的意象，传达了海的广阔和人心的渺小，诗人借此表达对人生的感慨。最后的离别情绪在“怅明日离筵”中达到高潮，钟声与林间的回响，仿佛在诉说着无尽的思念。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，体现了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜，令人向往又感伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 问珠娘眉弯秋色：通过提问的方式引入，强调女子的美丽。
- 一船能载多少：暗示情感的深厚与无法承载的复杂。
- 蜃窗六曲灯如水：描绘了灯光如水般流淌的美丽景象，营造梦幻的氛围。
- 赚得鸳魂红笑：指引来情侣的欢笑，传达了幸福的情感。
- 歌乍袅：歌声轻轻飘荡，营造出一种柔和的氛围。
- 潮生玳瑁：海潮涌动，象征时间的流逝与生命的无常。
修辞手法:
- 比喻：将灯光比作水，生动形象。
- 拟人：鸳魂被赋予了情感，增加了诗的情感色彩。
- 对仗：如“吴阊、秦淮”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对美好时光的珍惜和对离别的惆怅，通过对江南美景的描绘，展现出对生活的热爱和对爱情的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 珠江：象征着美丽与浪漫。
- 秋色：代表着成熟与思考。
- 灯光：象征着希望与梦幻。
- 潮水：传达时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“珠娘”指的是： A. 一颗珍珠
B. 一位美丽的女子
C. 一种植物 -
“蜃窗六曲灯如水”的意思是： A. 窗外灯光熠熠
B. 蜃气楼的景象
C. 水中的灯光 -
诗中提到的“吴阊”和“秦淮”是： A. 地名
B. 人名
C. 诗名
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》均以自然景色为背景，表达了对生活的感悟与情感的寄托。两者都通过细腻的描写和丰富的意象展现出对美好生活的向往，但程颂万的作品更侧重于离别的惆怅，而李清照则更多表现出对逝去时光的怀念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词概论》