谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。是什么意思

疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴。

无复风流追九畹，空余烟雨暗深林。

谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。

还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心。

原文展示

疏疏绿发覆清浔，
漠漠微香起夕阴。
无复风流追九畹，
空余烟雨暗深林。
谁分秀色来幽室，
独写遗声入素琴。
还似高人远尘俗，
争辉玉树亦何心。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅清幽的自然景象：稀疏的绿草覆盖着清澈的水面，淡淡的香气在黄昏时分悄然升起。再也找不到往日的风流倜傥，只剩下烟雨朦胧的深林。谁能将这秀丽的景色带到我的幽静房间中呢？我独自谱写着遗留的乐声，传入那古朴的琴中。看来我如同那些高人，远离尘世的纷扰，尽管玉树争辉，但又何必在意呢？

注释

• 疏疏：稀疏，形容草木的状态。
• 绿发：此处指绿色的草或植物。
• 清浔：清澈的水面，常用于描写水的透明。
• 漠漠：形容淡淡的样子。
• 微香：轻微的香气。
• 无复：再也没有。
• 九畹：指许多的田地，这里隐喻往日的风流。
• 烟雨：细雨或雾气，营造出朦胧的景象。
• 幽室：静谧的房间。
• 遗声：留下的音乐或声音。
• 素琴：古琴，代表高雅的音乐。
• 高人：超凡脱俗的人。
• 玉树：比喻出色的人或事物，常用于形容美好的事物。

诗词背景

作者介绍： 刘子翚，北宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景： 这首诗的创作背景可以追溯到宋代的文人生活，他们常常在山水之间寻找灵感，追求一种超脱于世俗的理想生活。诗中表达了对自然的热爱以及对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

这首《次韵六四叔兰诗》以清新自然的意象和细腻的情感展现了诗人对生活的思考。开头两句“疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴”，通过描绘稀疏的绿草和微香的气息，营造出一种恬静的氛围，令人感到心灵的宁静。接下来的“无复风流追九畹”，则带出一种对往昔风华的怀念，暗示着诗人对青春岁月的追忆。

“空余烟雨暗深林”一句，进一步强化了诗人内心的孤独与思索，烟雨的朦胧象征着人生的迷茫与无常。接下来的“谁分秀色来幽室”，表达了诗人渴望将自然的美好引入自己的生活，却又显得无奈。最后两句“还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心”，则将诗人自身的境界与理想进行了升华，隐喻高人对世俗的超脱，不求名利的心态，使整首诗充满了哲理的深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 疏疏绿发覆清浔：描绘了一片稀疏的绿色植物覆盖在清澈的水面上，展现了自然的美。
2. 漠漠微香起夕阴：黄昏时分，淡淡的香气弥漫在空气中，营造出一种宁静的氛围。
3. 无复风流追九畹：再也找不到往日那种风流倜傥的状态，表达了对往昔的怀念。
4. 空余烟雨暗深林：只剩下烟雨朦胧的深林，象征人生的迷茫和孤独。
5. 谁分秀色来幽室：渴望将自然的美引入自己的房间，却感到无奈。
6. 独写遗声入素琴：独自谱写遗留的乐声，表现了诗人对音乐的热爱。
7. 还似高人远尘俗：诗人自比高人，表现了对世俗的超脱。
8. 争辉玉树亦何心：不在乎外界的辉煌与名利，体现出一种淡泊的心态。

修辞手法：

• 比喻：将人与自然的关系比作高人和尘俗，增强了诗的哲理性。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：微香与景色仿佛有生命，让读者感受到自然的灵动。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对往昔风华的追忆及对尘世的淡泊，反映出一种超然的生活态度与哲理思考。

意象分析

意象词汇：

1. 绿发：象征生命与希望。
2. 清浔：象征纯净与宁静。
3. 烟雨：象征迷茫与不确定性。
4. 幽室：象征内心的宁静与独处。
5. 素琴：象征高雅与艺术。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“无复风流追九畹”意为： A. 再也没有往日的风流
   B. 追求风流的生活
   C. 享受风流的乐趣
   D. 风流如梦

2. “谁分秀色来幽室”的意思是： A. 谁能将美丽的景色带到这里
   B. 谁能分享我的快乐
   C. 谁能理解我的心情
   D. 谁能陪我共度时光

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中对雪》王维

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表现了对自然的感悟与内心的孤独，风格上虽然较为豪放，但同样传达了对人生的思考。
• 王维的《山中对雪》则通过雪景表达出一种静谧、清幽的心境，和刘子翚的诗有相似之处，均体现了对自然的热爱和人生的哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与写作》