这段话出自宋代周邦彦《浪涛沙/浪淘沙》
昼阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。
南陌脂车待发。
东门帐饮乍阕。
正拂面垂杨堪缆结。
掩红泪、玉手亲折。
念汉浦离鸿去何许，经时信音绝。
情切。
望中地远天阔。
向露冷风清，无人处、耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，唯是轻别。
翠尊未竭。
凭断云留取，西楼残月。
罗带光销纹衾叠。
连环解、旧香顿歇。
怨歌永、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人期，弄夜色，空馀满地梨花雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:19原文展示
《浪淘沙》 作者：周邦彦 〔宋代〕
昼阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。南陌脂车待发，东门帐饮乍阕。正拂面垂杨堪缆结，掩红泪玉手亲折。念汉浦离鸿去何许，经时信音绝。情切。望中地远天阔，向露冷风清，无人处耿耿寒漏咽。嗟万事难忘，唯是轻别。翠尊未竭。凭断云留取，西楼残月。罗带光销纹衾叠，连环解旧香顿歇。怨歌永琼壶敲尽缺，恨春去不与人期，弄夜色，空馀满地梨花雪。
白话文翻译
白天阴云密布，霜打得岸边的草木凋零，雾气笼罩着城墙。南边的小路上，脂车正待出发，东门的酒宴刚刚结束。微风拂面，垂柳轻垂，适合系缆。掩面红泪，玉手轻轻折下柳枝。思念汉江边的鸿雁，它们去了何方，经过一段时间音信全无。心情恰切，眼望远处地阔天高，露水冷风清，独自一人时分外感到寒意。唉，万事难以忘怀，唯独是那轻轻的别离。美酒尚未饮尽，凭窗断云留取，西楼的残月映照。罗带的光辉消散，纹被叠好，旧日的香气顿时隐去。怨歌在琼壶里敲尽了缺憾，恨春天离去却不与我约定，弄弄夜色，空余满地的梨花雪。
注释
- 昼阴重：白天阴云密布。
- 霜凋岸草：霜冻使岸边的草木枯萎。
- 雾隐城堞：雾气笼罩了城墙。
- 脂车：装饰华丽的马车。
- 乍阕：刚刚结束。
- 堪缆结：适合系缆，指美好的春天。
典故解析
- 汉浦离鸿：汉江边的鸿雁，象征离别与思念。
- 琼壶：古代酒器，此处借指酒与情感的联系。
诗词背景
作者介绍
周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长填词，风格细腻清丽。他的词作以情感深邃、意象丰富著称，常表现出细腻的感情和对时光流逝的感慨。
创作背景
《浪淘沙》是在作者经历了个人的离别与思念后，抒发对过往的怀念与对春天离去的惋惜之情。周邦彦生活在动荡的时代，个人情感与社会背景交织，形成了其作品独特的风格。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》通过细腻的描写展现了诗人对离别的深切感受。开头部分以阴云密布和霜打草木的景象引入，立即营造出一种忧伤的氛围。接着，诗人描绘了南陌的脂车和东门的酒宴，展现出离别前的热闹与欢愉，与后续的孤独与思念形成鲜明对比。
“掩红泪玉手亲折”一句，生动地表达了诗人内心的痛楚与无奈，细腻的描写让人感受到那份柔情与失落。后面的“念汉浦离鸿去何许”，更是将思念推向高潮，鸿雁象征着远方的亲人或爱人，令人心生怅惘。
整首词中，诗人通过对自然景物的描写与个人情感的结合，表现出一种对时间流逝的感慨。结尾处“弄夜色，空馀满地梨花雪”，则通过梨花雪的意象，寓意着美好事物的逝去与不可挽回，令人感到无尽的惆怅与感伤。
诗词解析
逐句解析
- 昼阴重，霜凋岸草：描绘了阴沉的天气和凋零的草木，表现出一种凄凉的气氛。
- 南陌脂车待发：南方小路上，华丽的马车准备出发，暗示着旅程的开始。
- 东门帐饮乍阕：东门的酒宴刚刚结束，反映出离别的迫切与欢愉的短暂。
- 正拂面垂杨堪缆结：微风拂面，柳树垂下，适合系缆，传达出春意盎然。
- 掩红泪玉手亲折：掩面流泪，轻折柳枝，表达内心的悲伤与柔情。
修辞手法
- 比喻：用“梨花雪”比喻美好事物的消逝。
- 拟人：将自然景物赋予情感特征，如“寒漏咽”。
- 对仗：如“情切，望中地远天阔”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了对离别的深切思念，以及对春天流逝的惋惜。诗人在抒情中融入了对自然的观察，形成了情与景的交融，传达出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔情与离别。
- 鸿雁：象征远方和思念。
- 梨花雪：象征美好事物的短暂与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霜凋岸草”意指什么？
- A. 草木繁茂
- B. 草木凋零
- C. 风景美丽
- D. 天气晴朗
-
“念汉浦离鸿去何许”中的“离鸿”指的是什么？
- A. 离别的朋友
- B. 离开的鸿雁
- C. 远方的亲人
- D. 自然的景象
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
可以与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，两首作品都表现出对春色的眷恋与离别的惆怅，但周邦彦更注重细腻的情感描写，而辛弃疾则更具豪情壮志。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《周邦彦词集》