这段话出自宋代韩淲《点绛唇（王园）》
南陌柔桑，粉墙低见谁家女。
燕飞莺语。
依约提篮去。
老觉多情，梦也无分付。
君知否。
楚襄何处。
一段阳台雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:02:22原文展示:
点绛唇（王园）
作者: 韩淲 〔宋代〕
南陌柔桑，粉墙低见谁家女。
燕飞莺语。依约提篮去。
老觉多情，梦也无分付。
君知否。楚襄何处，一段阳台雨。
白话文翻译：
在南边的小路上，柔软的桑树掩映着，低矮的粉墙外可以看到哪家女子。
燕子在飞，黄莺在鸣，依稀看到她提着篮子离去。
老夫我感到多情，然而梦中也无处倾诉。
你可知道吗？楚地的襄阳在哪里，正好一段阳台下的细雨。
注释：
- 南陌：南边的小路。
- 柔桑：柔和的桑树。
- 粉墙：涂有粉的墙壁。
- 燕飞莺语：燕子飞翔，黄莺歌唱的声音。
- 依约：依稀地。
- 提篮：提着竹篮。
- 老觉多情：年长的人感到多情。
- 分付：倾诉。
- 君知否：你知道吗？
- 楚襄：楚地的襄阳，古代地名。
- 阳台雨：阳台上的细雨。
诗词背景：
作者介绍：韩淲（或作韩洵）是宋代词人，生活在南宋时期，其词风清新婉约，常以细腻的情感和自然景物相结合，营造出悠远而深邃的意境。
创作背景：此诗创作于宋代，社会背景是南宋时期，文人们多以词抒情，表达内心的情感与对自然的感悟。诗中描绘了一个温柔的场景，表达了词人对青春的怀念和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《点绛唇（王园）》是一首描绘温柔情景、流露多情感慨的词作。开篇以“南陌柔桑”引入，描绘了一个宁静的环境，柔和的桑树和粉墙勾勒出一种温婉的气氛。词人通过“谁家女”的提问，引发读者的好奇，似乎在表达对那位女子的思念和向往。
接着，词中“燕飞莺语”描绘了生动的自然场景，燕子和黄莺的鸣叫声与女子的出现交织在一起，形成一种和谐的画面。提篮而去的女子，仿佛在词人心中留下了深刻的印象，令他感到多情又无处倾诉。此时，他的情感已化为梦中场景，却又无法将其传达。
结尾处“君知否。楚襄何处”让人感受到一种惆怅与无奈，仿佛在询问有谁能理解他的情感，楚襄的雨意象则进一步渲染了忧伤的氛围。这首词通过景物的描写与内心情感的交融，展现了丰富的情感层次，令人沉醉。
诗词解析：
逐句解析：
- “南陌柔桑”：描绘的是南边的小路上柔和的桑树，暗示着美好的春光。
- “粉墙低见谁家女”：通过低矮的粉墙，勾勒出女子的依稀身影，增添了一丝神秘感。
- “燕飞莺语”：展现生动的自然景象，象征青春与生命的活力。
- “依约提篮去”：女子轻巧地提着篮子，行动轻盈，给人以灵动之感。
- “老觉多情”：词人感到自己多情，可能暗示年岁已高但情感依旧。
- “梦也无分付”：即使在梦中也没有可以倾诉的对象，表现了一种孤独。
- “君知否”：反问句，表达对对方的期许与渴望。
- “楚襄何处，一段阳台雨”：最后一句以地名和天气描绘，增添了一种思念的情绪。
修辞手法：
- 比喻：将女子与自然景物结合，形成生动的意象。
- 拟人：燕子和黄莺似乎在与人对话，赋予自然以生命。
- 对仗：词中“燕飞莺语”与“依约提篮”形成对仗，加强了韵律感。
主题思想：整首词通过描绘自然景色与人物，表达了词人对青春、爱情的感慨与思索，流露出一种淡淡的忧伤和对美好事物的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 柔桑：象征着温柔与青春。
- 粉墙：代表着女子的纯洁与宁静。
- 燕飞莺语：生动的自然象征，体现生命的活力。
- 提篮：暗示着生活的日常与细腻。
- 阳台雨：象征着思念的雨滴，渗透着忧伤与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南陌柔桑”指的是： a. 一条南边的小路
b. 一片桑树的园子
c. 一个女子的家
答案：a -
词人对女子的感情是： a. 高兴
b. 多情
c. 无聊
答案：b -
“君知否”中的“君”指的是： a. 女子
b. 朋友
c. 读者
答案：c
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样抒发对爱情的思念，但更显直白。
- 柳永的《雨霖铃》：在情感的表达上更为细腻，情景交融。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学与文化研究》