这段话出自清代谈印梅《杏花天》
瘦桃艳李秾芳歇。
又一霎、花残月缺。
天心不管人悲切。
不铸黄金铸铁。
心比似、冰清玉洁。
身比似、浮萍落叶。
免教日日肝肠结。
生别何如死别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:55:28原文展示:
瘦桃艳李秾芳歇。
又一霎花残月缺。
天心不管人悲切。
不铸黄金铸铁。
心比似冰清玉洁。
身比似浮萍落叶。
免教日日肝肠结。
生别何如死别。
白话文翻译：
春天的桃花瘦弱，杏花和李花的艳丽已经凋谢。
又一瞬间，花瓣纷纷落下，月亮也显得残缺。
天意无情，不管人间的悲伤。
既不铸造黄金，也不铸造铁器。
我的心仿佛冰雪一样清澈洁白。
我的身体如同浮萍与落叶漂浮无依。
不想让自己每天都愁肠寸断。
生离死别究竟哪一种更痛苦呢？
注释:
字词注释：
- 瘦桃：形容桃花的娇弱。
- 秾芳：形容花朵的美丽和芬芳。
- 霎：瞬间，一刹那。
- 天心：指天意或自然的法则。
- 不铸：不制造。
- 冰清玉洁：比喻心灵纯洁。
- 浮萍：水面漂浮的植物，象征漂泊无依。
- 肝肠结：形容心中愁苦，肝肠寸断。
- 生别：生离，指生前的离别。
- 死别：死后的离别。
典故解析：
- 本诗提到的“生别何如死别”，体现了古人对离别的深刻理解，常常借助生离死别来表达情感的痛苦。
诗词背景：
作者介绍： 谈印梅，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平事迹较少，但其作品多反映社会生活和人情世态，常蕴含哲理。
创作背景： 《杏花天》创作于春天，正值春花盛开之际，诗人通过描写自然景象，寄托内心的忧伤与对于离别的感慨，反映了当时社会对生命和情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《杏花天》呈现了一幅春日美景与人间离别相交织的画面。开篇以“瘦桃艳李秾芳歇”描绘了春花的凋零，传达出一种时光流逝的无奈。随着花瓣的凋谢，诗人的心情愈发沉重，接着写道“天心不管人悲切”，显示出自然的无情与人间情感的脆弱。
诗中“心比似冰清玉洁，身比似浮萍落叶”两句，运用了对比手法，凸显内心的纯洁与外在的无助，反映了诗人对人生命运的思考与无奈。最后两句“生别何如死别”，更是将情感推向高潮，生离与死别的比较，深刻地揭示了人们对于生命的脆弱与离别的痛苦。
整体上，诗词通过细腻的情感描绘和自然意象的结合，实现了对生命、自然和人情的深刻反思，展示了谈印梅独特的艺术风格和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “瘦桃艳李秾芳歇”：描绘桃花、李花的盛开与凋谢，反映春天的短暂美好。
- “又一霎花残月缺”：一瞬间的花落与月缺，象征着时光流逝与美好的消逝。
- “天心不管人悲切”：自然的无情与人间的悲伤形成对比，表现人生的无奈。
- “不铸黄金铸铁”：无所追求，表现出一种对物质的淡漠态度。
- “心比似冰清玉洁”：自我内心的纯净与坚韧。
- “身比似浮萍落叶”：身体的脆弱与漂泊无依，暗示生活的不稳定。
- “免教日日肝肠结”：不愿意让自己日日愁苦。
- “生别何如死别”：生离与死别的对比，揭示内心深层的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将心比作冰，身体比作浮萍，形象生动。
- 对仗：如“心比似冰清玉洁，身比似浮萍落叶”，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想： 这首诗的中心思想在于探讨生命的无常与情感的脆弱，表现出对生离死别的深刻感悟，传达了一种对生命的珍惜与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花、李花：象征春天的美好与短暂。
- 月亮：象征时光的流逝与缺失。
- 冰、玉：象征纯洁与坚韧。
- 浮萍、落叶：象征漂泊与无依无靠。
这些意象不仅构成了诗的自然背景，也反映了诗人的内心世界，体现了生命的脆弱和人情的冷暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“生别”与“死别”主要表达了哪种情感？ A. 友情
B. 离别的痛苦
C. 喜悦 -
诗中“心比似冰清玉洁”表达了作者对内心的什么状态？ A. 混乱
B. 纯洁
C. 暴躁 -
诗的主要意象是什么？ A. 水
B. 花与月
C. 山
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较《杏花天》与李清照《如梦令》，两者都表达了离别的情感，但李清照的作品更加强调女性的细腻情感，而《杏花天》则更注重自然与人心的对比。
参考资料：
- 《清代诗人谈印梅研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典文学中的情感表达》