当年我寓南斋。是什么意思

几日商量，且自抛书，向湖上来。

趁拂凉初晓，朝阳未起，飞轮奔走，如挟风雷。

弟谓晴湖，晨游最好，百亩莲花一夜开。

出城后，果碧荷满眼，锦绣千堆。

当年我寓南斋。

记日日来游不计回。

对鸡鸣古寺，钦天废阁，沉思往事，但觉伤怀。

招手扁舟，一时容与，小饮何妨借酒杯。

儿无忘，倘东头日出，汝莫徘徊。

原文展示

沁园春 玄武湖晨与东野偕侃儿游
作者: 卢前

几日商量，且自抛书，向湖上来。
趁拂凉初晓，朝阳未起，飞轮奔走，如挟风雷。
弟谓晴湖，晨游最好，百亩莲花一夜开。
出城后，果碧荷满眼，锦绣千堆。
当年我寓南斋。记日日来游不计回。
对鸡鸣古寺，钦天废阁，沉思往事，但觉伤怀。
招手扁舟，一时容与，小饮何妨借酒杯。
儿无忘，倘东头日出，汝莫徘徊。

白话文翻译

几天来商量，干脆放下书本，来到湖边。
趁着凉风拂面，晨曦未起，飞轮疾驰，如同风雷相随。
弟弟说晴天的湖晨游最好，百亩的莲花一夜之间盛开。
出城后，果然满眼是碧绿的荷花，犹如锦绣堆叠。
当年我住在南斋，记得日日游玩不计回数。
面对鸡鸣的古寺，钦天的废阁，沉思往事，只觉心中伤怀。
我招手叫来小舟，一时相聚，小酌一杯何妨。
儿子不要忘记，倘若东边的太阳升起，你可不要徘徊。

注释

• 商量：商讨、讨论。
• 抛书：放下书本，指暂时不读书。
• 拂凉初晓：清晨的凉风轻轻拂面。
• 飞轮奔走：形容水上船只快速前行。
• 弟谓：弟弟说。
• 碧荷：青翠的荷花。
• 锦绣千堆：形容荷花盛开，色彩绚丽如锦绣。
• 寓南斋：指作者曾居住的地方。
• 钦天废阁：古代天文观测的地方，指古老的废弃建筑。
• 沉思往事：回忆过去的事情。
• 招手扁舟：招手叫来小舟，意指乘船出游。

诗词背景

作者介绍：卢前，近代诗人，以清新自然、情感真挚的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表现人生哲理。

创作背景：此诗写于一个清晨，作者与友人相约游览玄武湖，表达了对大自然的热爱和对往事的怀念。正值盛夏，湖面开满莲花，构成了美丽的画面。

诗歌鉴赏

这首《沁园春 玄武湖晨与东野偕侃儿游》通过描绘清晨的湖景，展现了诗人对自然的热爱和对往事的深情回忆。开篇以“几日商量”引入，展现出一种轻松愉悦的心态，仿佛一切烦恼都被抛在脑后。接着描述晨曦初现，湖面飞轮疾驰，生动地勾勒出湖面上的生机与活力。

“弟谓晴湖，晨游最好”一句，体现了亲友间的情谊与共享美好时光的愿望。诗中“百亩莲花一夜开”更是让人感受到自然的神奇与美丽，展现了生机勃勃的夏日景象。

随着诗的深入，诗人对往事的沉思和对时间流逝的感慨开始浮现，面对古寺和废阁，诗人回忆起过去的时光，感到一丝伤怀。这种情感的转变让整首诗更具层次感，既有对美好时光的珍惜，也有对人生无常的思考。

最后，诗人以“招手扁舟”结束，强调了人与自然的和谐共处，表达了对生活的洒脱与从容。整首诗不仅描绘了自然之美，更传递出一种对生活的热爱与反思，给人以深刻的启迪。

诗词解析

逐句解析：

• 几日商量，且自抛书，向湖上来：几天来我们商量，索性放下书本，来到湖边。
• 趁拂凉初晓，朝阳未起，飞轮奔走，如挟风雷：借着清晨的凉风，朝阳尚未升起，船只快速行驶，仿佛带着风雷之势。
• 弟谓晴湖，晨游最好，百亩莲花一夜开：弟弟说晴天的湖晨游最好，百亩的莲花在一夜之间盛开。
• 出城后，果碧荷满眼，锦绣千堆：出城后，满眼是碧绿的荷花，犹如锦绣堆叠。
• 当年我寓南斋，记日日来游不计回：当年我居住在南斋，记得每天来游玩从不计较次数。
• 对鸡鸣古寺，钦天废阁，沉思往事，但觉伤怀：面对鸡鸣的古寺，钦天的废阁，沉思往事，心中不由得伤怀。
• 招手扁舟，一时容与，小饮何妨借酒杯：招手叫来小舟，暂时相聚，小酌一杯何妨。
• 儿无忘，倘东头日出，汝莫徘徊：孩子不要忘记，若东边的太阳升起，你可不要徘徊。

修辞手法：

• 比喻：如“飞轮奔走，如挟风雷”，比喻船只行驶的迅速与激情。
• 对仗：如“鸡鸣古寺，钦天废阁”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：让自然景象充满生机，仿佛在与人对话。

主题思想： 整首诗表达了人与自然的和谐，体现了对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨与思考。

意象分析

意象词汇：

• 湖：象征着宁静与自然的美好。
• 晨：代表新的开始和希望。
• 莲花：象征着纯洁和生命的旺盛。
• 古寺：代表着时间的流逝和历史的沉淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞轮奔走”形容的是哪个场景？

   • A. 船只快速行驶
   • B. 风吹的声音
   • C. 鸟在天空飞翔

2. 诗人和弟弟一起游玩的地方是哪里？

   • A. 西湖
   • B. 玄武湖
   • C. 太湖

3. “对鸡鸣古寺，钦天废阁”中的“古寺”指什么？

   • A. 新建的寺庙
   • B. 具有历史的寺庙
   • C. 私人住宅

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》
• 《静夜思》
• 《月下独酌》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比较，两者都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但卢前的诗更注重于与友人共享自然之美，而李白的作品则更多体现个人的孤独与哲思。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与分析》