这段话出自宋代方千里《红林檎近》
晓起山光惨，晚来花意寒。
映月衣纤缟，因风佩琅玕。
三弄江梅听彻，几点岸柳飘残。
宛然舞曲初翻。
帘影卷波澜。
把酒同唤醒，促膝小留欢。
清狂痛饮，能消多少杯盘。
况人生如寄，相逢半老，岁华休作容易看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:45:41原文展示:
晓起山光惨，晚来花意寒。映月衣纤缟，因风佩琅玕。
三弄江梅听彻，几点岸柳飘残。宛然舞曲初翻，帘影卷波澜。
把酒同唤醒，促膝小留欢。清狂痛饮，能消多少杯盘。
况人生如寄，相逢半老，岁华休作容易看。
白话文翻译：
清晨起来，山间的光景显得凄惨，到了傍晚，花儿的情意也显得寒冷。月光下，轻纱般的衣裳映照着，微风中，琅玕般的饰品随风摇曳。
听着江梅的声音，三声传来，岸边几株柳树的叶子飘落得不成样子。仿佛舞曲刚刚开始，帘子影子随波卷动。
我们把酒一同唤醒，促膝而坐，享受这小小的欢愉。痛快地痛饮，能消去多少杯盘的烦恼。
况且人生就像寄居一样，彼此相逢已是半老，岁月的花华不应该轻易看待。
注释:
- 晓起：清晨起床。
- 山光惨：山间的光景显得凄凉。
- 映月：月光照射。
- 纤缟：轻薄的白色丝绸。
- 琅玕：一种美玉，常用作装饰。
- 三弄：指江梅的声音传来三次。
- 岸柳：岸边的柳树。
- 宛然：仿佛、如同。
- 促膝：形容亲密无间的坐在一起。
- 清狂：痛快、放纵的情绪。
- 如寄：人生如同寄居，形容短暂和无常。
- 岁华：岁月的花朵，指青春年华。
诗词背景:
作者介绍：方千里，宋代诗人，其诗作多表现对自然的细腻观察与对人生的深刻思考，风格清新明快。
创作背景：此诗写于一个清晨与傍晚的交替时分，诗人通过描绘自然景象表达对人生短暂与相逢不易的感慨。诗中蕴含了对友情的珍视与对岁月流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《红林檎近》以清晨与傍晚的对比，展现了时间流逝带来的感慨。诗人通过对山光、花意、月色和风的细腻描写，营造出一种淡淡的忧伤与凄美的氛围。开篇“晓起山光惨，晚来花意寒”，展现了自然景象的冷清与孤寂，仿佛在暗示着人生的无常。
接着，诗人描绘了月光下轻盈的衣裳和随着风摇曳的饰品，形成了动静结合的画面，增添了诗的灵动感。诗中提到的“三弄江梅听彻”和“几点岸柳飘残”，感叹了时光流逝的无情与生命的脆弱，似乎在表达对逝去岁月的叹息。
最后，诗人通过“把酒同唤醒”的场景，展现了对友情的珍视，尽管人生如寄，岁月匆匆，但在此刻的欢聚中，彼此的情感得到了升华。整首诗在清雅中渗透着深邃的哲理，表现出对生命、友谊和岁月的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓起山光惨：清晨的光景显得悲凉，暗示了新的开始带来的不安。
- 晚来花意寒：傍晚时分，花儿的情感也显得冷淡，传达了对时间流逝的思考。
- 映月衣纤缟：月光照射下，轻薄的衣裳显得透亮，增添了梦幻般的意境。
- 因风佩琅玕：风中摇曳的饰品，象征着轻松与自由，同时也暗示着无常。
- 三弄江梅听彻：江梅声声入耳，表达了对自然的细腻感受。
- 几点岸柳飘残：几株柳树的叶子随风飘落，象征着生命的脆弱与短暂。
- 宛然舞曲初翻：仿佛舞曲刚刚开始，给人一种期待的感觉。
- 帘影卷波澜：帘子的影子与波澜的交融，营造出一种动人的画面。
- 把酒同唤醒：饮酒相聚，表达了对友情的珍重。
- 促膝小留欢：亲密地交谈，享受当下的欢乐。
- 清狂痛饮：放纵地痛饮，释放内心的情感。
- 能消多少杯盘：问自己这种痛饮能消去多少烦恼。
- 况人生如寄：人生短暂，如同寄居，强调了生命的无常。
- 相逢半老：相遇时已是半老，时间的流逝让人感慨。
- 岁华休作容易看：岁月的美好不应轻易看待，提醒人们珍惜当下。
修辞手法：
- 比喻：如“人生如寄”比喻人生的短暂与无常。
- 拟人：如“山光惨”赋予了自然以情感。
- 对仗：如“晓起山光惨，晚来花意寒”，形成对比。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与人生感悟，表达了对生命短暂与友情珍贵的思考，提醒人们要珍惜当下，享受与友人相聚的每一刻。
意象分析：
意象词汇：
- 山光：象征自然的宁静与变幻。
- 花意：花朵的情感，代表生命的美好与脆弱。
- 月光：象征纯洁与孤独。
- 江梅：象征坚韧与优雅。
- 岸柳：象征生命的脆弱与流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓起山光惨”的意思是： A. 清晨的光景明媚
B. 清晨的光景凄凉
C. 清晨的光景温暖
D. 清晨的光景安静 -
诗中提到的“把酒同唤醒”是指： A. 酒醉
B. 共同欢聚
C. 伤心
D. 独自饮酒 -
诗中“人生如寄”的意思是： A. 人生很长
B. 人生短暂而无常
C. 人生很快乐
D. 人生没有意义
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，方千里的《红林檎近》更加注重对自然景象的细腻描写和对人生短暂的感慨，而《将进酒》则强调豪放与放纵，表达对生命的热烈态度。两者在主题上虽有相似之处，但风格截然不同，体现了各自的时代背景与个人特色。
参考资料：
- 诗词鉴赏相关书籍
- 《宋诗三百首》中的相关诗作分析
- 现代诗词评论文章