这段话出自清代蒋敦复《玉漏迟二首 其二》
锦笺题字远。
佳人别矣，泪花风剪。
瘦烛啼红，可有绮怀消遣。
芳事江南又阻，怅天末、一绳凉雁。
秋梦断。
冷蝉幽咽，凤箫声畔。
几重烟水秦淮，有垂柳丝丝，画楼清怨。
酒浅愁深，不似那时心眼。
点鬓霜华渐老，问谁慰、箧中纨扇。
黄叶满。
关河岁寒相见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:21:38原文展示:
锦笺题字远。佳人别矣，泪花风剪。瘦烛啼红，可有绮怀消遣。芳事江南又阻，怅天末一绳凉雁。秋梦断。冷蝉幽咽，凤箫声畔。几重烟水秦淮，有垂柳丝丝，画楼清怨。酒浅愁深，不似那时心眼。点鬓霜华渐老，问谁慰箧中纨扇。黄叶满。关河岁寒相见。
白话文翻译：
在远方的锦纸上题写着字迹，佳人已经离去，泪水如花般在风中飘散。微弱的烛光下，红色的烛泪在哭泣，不知是否还有绮丽的情怀可以消遣。江南的美好往事又被阻隔，令人怅惘的是天边一行行的凉雁。秋天的梦已断绝，冷蝉在幽静中悲鸣，凤箫声响起在一旁。秦淮河上烟水缭绕，垂柳依依，画楼上满是清怨。酒虽浅，但愁却深，不再像往昔那样心明眼亮。鬓角渐渐生霜，岁月让我变得苍老，问谁能安慰我箱中那把纨扇？黄叶满地，关山河流中，何时再见？
注释:
字词注释:
- 锦笺：精美的纸张，用于书写。
- 佳人：美丽的女子，常指爱人。
- 泪花：泪水，形容流泪的样子。
- 瘦烛：细小的蜡烛，暗示微弱的光。
- 绮怀：绮丽的情怀，指美好的想象或情感。
- 芳事：美好的事情，特别是与爱情有关的。
- 凉雁：指秋天南飞的雁，象征离别。
- 凤箫：一种笛子，古代乐器，常用于表达情感。
- 点鬓霜华：形容头发渐白，年华已逝。
典故解析:
- 秦淮：指秦淮河，古代文人墨客常游玩的地方，象征着繁华与感伤。
- 江南：指长江以南地区，常被描绘为美丽的水乡，富有诗意。
诗词背景:
作者介绍: 蒋敦复（1844-1916），字子骏，号诚斋，晚清时期的诗人和政治家。他的诗风婉约，情感细腻，擅长描写离愁别绪。
创作背景: 本诗创作于清代，正值社会动荡时期，作者借助个人情感的抒发，反映了当时士人的离愁与无奈。
诗歌鉴赏：
《玉漏迟二首 其二》通过对离别场景的细腻描写，展现了深厚的情感。诗的开头用“锦笺题字远”引出对佳人的思念，锦笺的远方象征着佳人的离去，增添了一种无奈的情感。接下来的“泪花风剪”，则通过生动的比喻，表现了泪水如花般在风中飘散，既美丽又凄凉。
诗中对秋天的描写，如“秋梦断”、“冷蝉幽咽”，营造出一种孤寂的氛围，象征着时间的流逝和生命的无常。通过“几重烟水秦淮”，诗人又将场景引向了历史的回忆，秦淮河的烟水中浸透着无数文人墨客的情怀。
“酒浅愁深”一句，表现了饮酒之时的无奈与失落，愁苦的深度远超酒的浅薄。诗的最后，问“谁慰箧中纨扇”，则道出了诗人内心的孤独与渴望，纨扇作为一种雅致的物品，正是对往昔美好时光的怀念。
整首诗不仅仅是对佳人的思念，更是在悼念逝去的青春与美好，表达了对人生无常的感慨，情感层次丰富，意境深远。
诗词解析：
逐句解析:
- “锦笺题字远”：远方的锦纸上写下的字。
- “佳人别矣，泪花风剪”：爱人已经离去，泪水如花般随风飞散。
- “瘦烛啼红，可有绮怀消遣”：微弱的烛光下，红色泪滴在哭泣，是否还有美好的情怀可以消遣。
- “芳事江南又阻”：美好的情事在江南又被阻隔。
- “怅天末一绳凉雁”：心中怅惘，看到天边凉雁飞过。
- “秋梦断”：秋天的梦已经断了。
- “冷蝉幽咽，凤箫声畔”：冷蝉在幽静中低声哀鸣，凤箫的声音在旁边响起。
- “几重烟水秦淮”：秦淮河烟水缭绕，景色如画。
- “有垂柳丝丝，画楼清怨”：垂柳依依，画楼中满是清怨。
- “酒浅愁深，不似那时心眼”：酒虽浅，但愁苦却很深，不再像过去那样清晰。
- “点鬓霜华渐老”：鬓角渐渐生霜，岁月让人变老。
- “问谁慰箧中纨扇”：问谁来安慰我箱中的纨扇，寄托着对美好时光的怀念。
- “黄叶满”：满地的黄叶，象征着过往的流逝。
- “关河岁寒相见”：在关山河流中，何时再见？
修辞手法:
- 比喻：如“泪花风剪”，将泪水比作花，增添了情感的美感。
- 拟人：如“冷蝉幽咽”，赋予蝉以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“酒浅愁深”，形成鲜明的对比，强调情感的复杂。
主题思想: 整首诗表达了对逝去爱情的怀念和对时光流逝的感慨，展现了诗人对人生无常的哲思与深切的孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 锦笺：象征美好而远的记忆。
- 佳人：代表爱与失落。
- 秋梦：象征短暂与梦幻。
- 秦淮河：象征繁华的过去。
- 纨扇：代表过往美好的情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“锦笺题字远”中的“锦笺”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 精美的纸张
- C. 一种花卉
- D. 一种乐器
-
“酒浅愁深”表达了怎样的情感？
- A. 饮酒的欢乐
- B. 愁苦的深重
- C. 友谊的美好
- D. 自然的宁静
-
诗中提到的“佳人”是指：
- A. 朋友
- B. 家人
- C. 爱人
- D. 诗人自己
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《商山早行》
诗词对比:
- 蒋敦复的《玉漏迟二首 其二》与李清照的《如梦令》均表达了对逝去爱情的思念，但李清照的作品更多体现女性细腻的情感，而蒋敦复则通过对时光的感慨，展现出一种更为沉重的哲思。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达与艺术手法》