这段话出自明代王恭《长信宫落花》
深宫花谢使人愁，片片随风满御沟。
妾命自怜花共薄，君恩那似水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:45原文展示
长信宫落花
深宫花谢使人愁，
片片随风满御沟。
妾命自怜花共薄，
君恩那似水东流。
白话文翻译
这首诗表达了在深宫中，花谢时带来的忧愁，花瓣随风飘落，满是御沟。妾身自怜命薄，如同这花一样，而君王的恩宠却如同水流一般，无法再回头。
注释
字词注释
- 深宫：指深藏的宫廷，象征封闭、孤独的环境。
- 花谢：花朵凋谢，象征美好的事物逝去。
- 随风：花瓣随风飘落，暗示无常。
- 妾命：指妾身的命运，常用于古代对低微身份的自称。
- 君恩：指君主的恩宠。
- 水东流：比喻时间流逝，恩情消逝。
典故解析
诗中提到的“深宫”与“妾命”反映了古代女子在宫廷中的地位和命运，常常与孤独、无奈相关。
诗词背景
作者介绍
王恭，明代诗人，其作品多反映宫廷生活和女性的悲苦命运。他的诗风细腻，情感真挚，常以小见大，表现深沉的思考和感慨。
创作背景
此诗创作于明代，可能受到当时后宫女性命运的影响，表现了在权力中心的女性对美好事物的渴望与失落。
诗歌鉴赏
《长信宫落花》是一首表现深宫孤寂与女性情感的诗作，字里行间流露出对美好事物逝去的惋惜和对自身命运的无奈。诗的开头“深宫花谢使人愁”，一语道出了宫廷生活的孤独与凄凉，花的凋谢象征着生命的脆弱和时间的无情。接下来的“片片随风满御沟”，则描绘了花瓣随风飘落的景象，进一步渲染了忧伤的气氛。
“妾命自怜花共薄”一句，表达了诗人对自身命运的感慨，妾身的命运如同花瓣般薄弱，暗含了对自身处境的无奈与自怜。而最后一句“君恩那似水东流”，更是将整首诗的情感推向高潮，感叹君王的恩宠如流水般逝去，无法再回头。这种感慨不仅仅是对个人命运的思索，也是对历史无情、时光流转的深沉感悟。
整首诗用简练的语言，深刻而形象地表达了女性在深宫中所感受到的孤独和对过往美好时光的怀念，具有很强的情感共鸣和时代意义。
诗词解析
逐句解析
- 深宫花谢使人愁：深宫中的花儿凋谢，让人感到忧愁。
- 片片随风满御沟：花瓣随风飘落，满是御沟，描绘了凄美的景象。
- 妾命自怜花共薄：妾身对命运感到可怜，和花一样脆弱。
- 君恩那似水东流：君王的恩宠如水般东流，再也无法追寻。
修辞手法
- 比喻：将君恩比作流水，形象地表达了恩宠的短暂。
- 拟人：花和妾身的命运相互呼应，增强了情感的共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了对美好事物失去的惋惜和对命运的无奈，揭示了女性在权力中心的悲剧命运，表达了对时间流逝和情感无法再回的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好、短暂的生命。
- 风：代表无常与变幻，带走了美好的事物。
- 水：象征时间的流逝和无法挽回的恩情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“深宫”指的是：
A. 花园
B. 宫廷
C. 村庄 -
“君恩那似水东流”中的“水”主要象征：
A. 财富
B. 时间流逝
C. 友情
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中林黛玉的诗作，表现了相似的主题。
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过往事物的怀念。
诗词对比
与李清照的《声声慢》相比，两者都表现了女性对命运的无奈与对逝去美好的追忆，但李清照的作品更为细腻，情感更为丰富。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《王恭诗文集》