这段话出自宋代赵佶《金莲绕凤楼》
绛烛朱笼相随映，驰绣毂、尘清香衬。
万金光射龙轩莹。
绕端门、瑞雷轻振。
元宵为开圣景。
严敷坐、观灯锡庆。
帝家华英乘春兴。
搴珠帘、望尧瞻舜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:50原文展示:
金莲绕凤楼 赵佶 〔宋代〕 绛烛朱笼相随映，驰绣毂尘清香衬。 万金光射龙轩莹，绕端门瑞雷轻振。 元宵为开圣景，严敷坐观灯锡庆。 帝家华英乘春兴，搴珠帘望尧瞻舜。
白话文翻译：
红色的蜡烛和朱红色的灯笼相互辉映，华丽的马车奔驰，尘土中带着清香。 无数的光芒照亮了龙形的轩窗，瑞气的雷声轻轻地在宫门周围回响。 元宵节开启了神圣的景象，庄严地坐着观赏灯火，祈求吉祥。 皇家的华丽景象随着春天的兴致而起，拉开珍珠帘幕，仰望如同尧舜般的圣明。
注释:
- 绛烛：红色的蜡烛。
- 朱笼：朱红色的灯笼。
- 绣毂：装饰华丽的马车。
- 龙轩：龙形的轩窗，象征皇宫。
- 端门：宫殿的正门。
- 瑞雷：象征吉祥的雷声。
- 圣景：神圣的景象。
- 严敷：庄严地坐着。
- 锡庆：祈求吉祥。
- 华英：华丽的景象。
- 搴珠帘：拉开珍珠帘幕。
- 尧瞻舜：仰望尧舜，比喻仰望圣明。
诗词背景:
作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，是北宋的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书画诗词。他的诗词多表现宫廷生活和自然景色，风格华丽而富有艺术感。
创作背景: 这首诗描绘了元宵节的宫廷景象，通过华丽的意象和庄严的氛围，展现了皇帝对节日的庆祝和对吉祥的祈求。
诗歌鉴赏：
这首诗以元宵节为背景，通过丰富的意象和华丽的语言，描绘了宫廷的盛况和皇帝的庄严。诗中“绛烛朱笼”、“驰绣毂”等词句，生动地勾勒出了节日的繁华景象。而“万金光射龙轩莹”、“绕端门瑞雷轻振”则进一步以光和声的交织，营造出一种神圣而庄严的氛围。结尾的“搴珠帘望尧瞻舜”则表达了皇帝对圣明之世的向往和祈愿。整首诗语言华丽，意象丰富，情感庄重，展现了宋徽宗的艺术才华和对美好生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “绛烛朱笼相随映”：红色的蜡烛和朱红色的灯笼相互辉映，营造出节日的喜庆氛围。
- “驰绣毂尘清香衬”：华丽的马车奔驰，尘土中带着清香，描绘了宫廷的繁华景象。
- “万金光射龙轩莹”：无数的光芒照亮了龙形的轩窗，象征皇宫的辉煌。
- “绕端门瑞雷轻振”：瑞气的雷声轻轻地在宫门周围回响，增添了神圣的氛围。
- “元宵为开圣景”：元宵节开启了神圣的景象，强调节日的特殊意义。
- “严敷坐观灯锡庆”：庄严地坐着观赏灯火，祈求吉祥，展现了皇帝的庄严和对吉祥的祈求。
- “帝家华英乘春兴”：皇家的华丽景象随着春天的兴致而起，表达了节日的欢乐和生机。
- “搴珠帘望尧瞻舜”：拉开珍珠帘幕，仰望如同尧舜般的圣明，表达了皇帝对圣明之世的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“万金光射龙轩莹”中的“万金光”比喻无数的光芒。
- 拟人：如“绕端门瑞雷轻振”中的“瑞雷轻振”赋予雷声以动作和情感。
- 对仗：如“绛烛朱笼相随映，驰绣毂尘清香衬”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是元宵节的庆祝和对吉祥的祈求，通过华丽的意象和庄严的氛围，展现了皇帝对节日的重视和对美好生活的向往。
意象分析:
- 绛烛、朱笼：象征节日的喜庆和繁华。
- 绣毂、龙轩：象征皇宫的华丽和辉煌。
- 瑞雷：象征吉祥和神圣。
- 珠帘、尧瞻舜：象征皇帝的庄严和对圣明之世的向往。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“绛烛朱笼”指的是什么？ A. 红色的蜡烛和朱红色的灯笼 B. 红色的马车和朱红色的宫门 C. 红色的花朵和朱红色的果实 D. 红色的宝石和朱红色的玉器
-
诗中的“万金光射龙轩莹”中的“万金光”比喻什么？ A. 无数的光芒 B. 无数的金银 C. 无数的星星 D. 无数的灯火
-
诗中的“搴珠帘望尧瞻舜”表达了什么？ A. 皇帝对节日的庆祝 B. 皇帝对吉祥的祈求 C. 皇帝对圣明之世的向往 D. 皇帝对春天的喜爱
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《元夕》（欧阳修）：描绘元宵节的繁华景象，与赵佶的诗有相似的主题。
- 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：通过元宵节的景象，表达了对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 《元夕》（欧阳修）与《金莲绕凤楼》（赵佶）：两者都描绘了元宵节的繁华景象，但欧阳修的诗更多地表达了对时光流逝的感慨，而赵佶的诗则更注重对吉祥和圣明的祈求。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》（钱钟书）：详细解读宋代诗人的作品，包括赵佶的诗词。
- 《宋代文学史》（程千帆）：全面介绍宋代文学的发展和特点，包括诗词的创作背景和风格。