这段话出自宋代周紫芝《江城子》
碧梧和露滴清秋。
小庭幽。
翠烟流。
羞带一襟，明月上危楼。
苦恨秋江风与月，偏管断，这些愁。
此情空道两绸缪。
信悠悠。
几时休。
到得如今，刬地见无由。
拟待不能思想得，无限事，在心头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:45:52原文展示:
江城子
作者: 周紫芝 〔宋代〕
碧梧和露滴清秋。小庭幽。翠烟流。羞带一襟，明月上危楼。
苦恨秋江风与月，偏管断，这些愁。
此情空道两绸缪。信悠悠。几时休。
到得如今，刬地见无由。
拟待不能思想得，无限事，在心头。
白话文翻译：
全诗翻译:
在清秋的夜晚，碧绿的梧桐树上，露水轻轻滴落，小庭院里显得幽静而清幽。翠绿色的烟雾在空中袅袅飘荡，我羞涩地披着一襟衣裳，明月高悬在高楼之上。
我苦恨着秋江的风和明月，它们偏偏让我断了这些愁绪。
这份情感徒然地诉说着两相思，真是悠悠无尽，何时才能休止？
如今的我，竟然无从寻觅这份情感的由来。
我试图去思考，却又无法得到答案，无尽的事情在我心头萦绕。
注释:
字词注释:
- 碧梧：指梧桐树，象征高洁。
- 露滴：露水滴落，描写秋天的清晨。
- 幽：幽静，安静。
- 绸缪：指两人相思，绸缪意为绳索缠绕，形容思念之深。
- 刬地：无从，无法。
典故解析:
“明月上危楼”和“秋江风与月”均反映了古代文人对自然的感悟和情感的寄托，明月常常象征思念与孤独。
诗词背景:
作者介绍:
周紫芝，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意象闻名，是词坛上杰出的代表。其作品多描写自然、人生和爱情，风格清新脱俗。
创作背景:
《江城子》创作于秋季，正值作者思乡之情最为浓厚的时期，表达了对故乡、友情与爱情的深切思念。
诗歌鉴赏：
《江城子》是一首充满秋日情怀的词作。周紫芝通过细腻的描写，展现了秋天的清凉和内心的孤独感。开头以“碧梧和露滴清秋”引入，营造出一种宁静的氛围，接着以“羞带一襟，明月上危楼”描绘出月光照耀下的忧伤情景，似乎月亮与风都在无意中加重了他的愁绪。词中不断提及的“愁”字，反映了作者那种无处诉说的孤独与无奈。
作者在思念中感受到的空虚与无助，正是通过“此情空道两绸缪”而体现出来。情感的交织让人感到无尽的惆怅，作者在反复的思索中，却始终无法找到解脱之道。最后一句“无限事，在心头”，更是将这种情感推向高潮，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- “碧梧和露滴清秋”：描绘了清秋的宁静，梧桐树下的露水滴落，营造出一种清新而凉爽的感觉。
- “小庭幽”：小院子显得格外幽静，暗示着一种内心的孤独。
- “羞带一襟，明月上危楼”：月光照射在高楼上，作者自叹自伤，似乎在与明月对话。
- “苦恨秋江风与月，偏管断，这些愁”：表达了对秋天的风和月的无奈，感到自己的愁绪被它们割断。
- “此情空道两绸缪”：情感无法传达，思念似乎无休止。
- “信悠悠。几时休”：感叹时间的流逝与思念的无尽。
- “到得如今，刬地见无由”：如今的无奈与茫然。
- “拟待不能思想得，无限事，在心头”：内心的纠结与无法释怀。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人等手法，如“月上危楼”将月亮赋予了人的情感，使其似乎在注视着作者的孤独。对仗工整的句式增加了诗歌的音韵美。
主题思想:
整首诗表达了对秋天的思念、孤独与无奈，展现了作者对情感的深刻体悟，反映了人们在自然面前的渺小与无助。
意象分析:
意象词汇:
- 碧梧：象征着高洁、孤独的情感。
- 露水：象征清新与短暂。
- 明月：象征思念与孤独。
- 秋江：象征着季节的变迁与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
《江城子》的作者是哪个朝代的？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
诗中“碧梧”指的是什么？
- A) 一种花
- B) 一种树
- C) 一种鸟
-
诗中反复提到的“愁”主要是因为什么？
- A) 对故乡的思念
- B) 对爱情的失落
- C) 自然环境的变化
答案：
- B) 宋代
- B) 一种树
- A) 对故乡的思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
在苏轼的《水调歌头》中，同样表达了对明月的思念，但更倾向于对人生哲理的思考。而周紫芝的《江城子》则更加专注于个人情感的细腻描绘，展现了更为深刻的孤独感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《周紫芝诗词全集》