这段话出自宋代韩淲《蝶恋花 其一 次韵伊一》
未就丹砂须九转。
谁把新词，歌绕梁尘遍。
拍拍韶华春意满。
揆予初度文何健。
恰是山花汀草远。
独乐园林，不梦笙歌殿。
灵气仙才非小见。
霞杯漫道蟠桃献。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:59:05原文展示:
蝶恋花 其一 次韵伊一
作者: 韩淲 〔宋代〕
未就丹砂须九转。
谁把新词，歌绕梁尘遍。
拍拍韶华春意满。
揆予初度文何健。
恰是山花汀草远。
独乐园林，不梦笙歌殿。
灵气仙才非小见。
霞杯漫道蟠桃献。
白话文翻译：
未曾炼成丹砂需要九次反复，
不知是谁作的新词，歌声在梁间回荡尘埃满天。
轻轻拍打着韶华，春意盎然。
让我思量最初的文章是多么有力。
恰如山花与汀草遥远相连。
我独自在园林中欢愉，不梦见笙歌的宫殿。
灵气与才华并非微不足道。
云霞之杯漫谈蟠桃的献上。
注释:
- 丹砂：指一种炼丹用的矿物，象征修炼成仙的过程。
- 新词：指新创作的词句。
- 韶华：指美好的时光，常用来形容年轻的岁月。
- 揆：推测、推算。
- 健：强健、有力。
- 汀草：水边的草，指自然风光。
- 灵气仙才：灵气和才华都是非凡的才子。
- 霞杯：比喻美酒，形容宴饮的场景。
- 蟠桃：传说中的仙桃，象征美好的事物。
诗词背景:
作者介绍：韩淲，字子昂，号云卿，宋代诗人，擅长词曲，作品多描写自然风光与人情。其诗词清新自然，富有情感，常表现出对生命和自然的热爱。
创作背景：这首《蝶恋花》是韩淲应友人之邀而作，表现了他对美好春光的感慨和对文艺创作的热爱。诗中充满了对生活的热情与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的意象展现了春天的美丽与诗人内心的感受。诗的开头提到“未就丹砂须九转”，暗示了追求理想与艺术创作的艰辛与坚持。接下来的“谁把新词，歌绕梁尘遍”，则体现了对艺术创作的追求，以及在时间与空间中留下的影响。
“拍拍韶华春意满”一语，通过轻快的音韵，传达了诗人对美好时光的把握与珍惜。在“独乐园林，不梦笙歌殿”中，诗人以独处于自然景色中的宁静，反映出对浮华世俗的超脱与对于自然的向往。
整首诗在意象上以自然为主，展现了诗人对生活的热爱与对诗歌创作的追求。诗中不仅有对春天的赞美，还有对内心深处的思考与哲理，展现了诗人灵气与才华的深厚底蕴。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 未就丹砂须九转：炼成丹药需要多次反复，象征追求理想的艰辛。
- 谁把新词，歌绕梁尘遍：新词的流传代表着艺术的生命力。
- 拍拍韶华春意满：轻轻拍打韶华，描绘春天的生机与活力。
- 揆予初度文何健：回想起自己初次写作时的自信与力量。
- 恰是山花汀草远：自然的美景与宁静的意境。
- 独乐园林，不梦笙歌殿：享受自然的乐趣，不被世俗所困扰。
- 灵气仙才非小见：强调自己的才华与灵感。
- 霞杯漫道蟠桃献：美酒与美食，象征生活的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将艺术创作比作炼丹，形象生动。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对自然的热爱、对艺术创作的追求，以及对生命意义的思考，抒发了诗人内心的感悟与哲理。
意象分析：
- 春意：象征着生机与希望。
- 山花汀草：自然景色，代表宁静与美好。
- 霞杯：美酒的象征，寓意生活的愉悦与享受。
- 蟠桃：象征美好的事物与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
“未就丹砂须九转”中“丹砂”指什么？
- A. 一种矿物
- B. 一种花
- C. 一种酒
-
诗中表现春天的意象是什么？
- A. 枯树
- B. 山花汀草
- C. 雪花
-
诗人对世俗生活的态度是？
- A. 向往
- B. 超脱
- C. 忧虑
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对春天的感受。
- 苏轼的《水调歌头》：表现对生活的感慨与哲理。
诗词对比：
- 韩淲与李清照的作品都表现了对自然的热爱，但李清照更侧重于情感的细腻，而韩淲则更注重生命的哲理与创作的追求。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
- 《韩淲诗文研究》