贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。是什么意思

故人刀笔事军书，南转黔江半月馀。

别后乡关情几许，

近来诗酒兴何如。

贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。

今日举觞君莫问，生涯牢落鬓萧疏。

诗词名称: 寄黔中王从事

作者: 罗隐 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

故人刀笔事军书，南转黔江半月馀。
别后乡关情几许，近来诗酒兴何如。
贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。
今日举觞君莫问，生涯牢落鬓萧疏。

白话文翻译：

我的老朋友，你在军中掌握文书事务，最近调到南方的黔江已经一个多月。
离别之后，对故乡的思念有多少呢？而最近的诗酒兴致又如何呢？
我贪恋醉酒的欢愉，炫耀着我在莺谷的醉意，却不把那美好的信笺附于鲤鱼之上。
今天举杯，请你不要问我，生活的境况已经让我的头发稀疏，愁苦满怀。

注释:

• 刀笔事：指文书工作。
• 南转黔江：指调任到黔江地区。
• 乡关：故乡、家乡。
• 莺谷：可能指春天的景象，或是指某处风景如画的地方。
• 瑶缄：指美好的信笺。
• 鲤鱼：常用作送信的象征。

诗词背景:

作者介绍：罗隐（833年－909年），字梦阮，唐代诗人，以其诗歌的清新自然和人情味著称。他的作品多描绘人生的感悟与情感，风格多样，尤其擅长五言诗和七言诗。

创作背景：此诗是在作者与朋友分别后所作，表达了对友人的思念以及对生活的感慨。罗隐在官场经历了起伏，诗中流露出对故乡的怀念和对现实生活的忧虑。

诗歌鉴赏：

《寄黔中王从事》是一首充满人情味的诗，表达了诗人对老友的思念和对生活的感慨。开头两句，诗人用“刀笔事”强调朋友的工作，暗示其繁忙与责任，接着通过“南转黔江”展现了朋友的远离，增添了离别的惆怅。中间两句，诗人反思离别后对故乡的情感，诗酒的兴致，似乎在询问朋友的状态。最后两句中，诗人自嘲生活的艰辛，流露出对人生的无奈与感慨，尤其是“鬓萧疏”一语，更是深刻地揭示了时间的流逝与人生的沉重。

整首诗在形式上使用了对仗与音韵的和谐，情感在平淡中逐渐升华，展现出一种淡淡的忧伤与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故人刀笔事军书：提到朋友在军中负责文书，表明了朋友的重要角色。
2. 南转黔江半月馀：朋友调任至黔江，离别已久，暗示诗人对朋友的思念。
3. 别后乡关情几许：离开故乡后，对故乡的思念之情有多少。
4. 近来诗酒兴何如：询问朋友近来对诗酒的兴趣，流露出对友谊的关心。
5. 贪将醉袖矜莺谷：诗人沉醉于酒，向朋友炫耀自己的生活。
6. 不把瑶缄附鲤鱼：不再寄信于鲤鱼，象征着对过去的追忆与现状的无奈。
7. 今日举觞君莫问：在举杯欢饮时，请朋友不要询问自己的生活状况。
8. 生涯牢落鬓萧疏：自嘲生活的艰辛与岁月的无情，头发渐稀，愁绪满怀。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在开头和结尾的句式上都使用了对仗，增强了语言的韵律感。
• 比喻：如“瑶缄附鲤鱼”暗示了寄信的方式，蕴含了美好的情感。
• 拟人：表达了诗人对生活的感受与思考。

主题思想： 整首诗通过对友人的思念与对生活的反思，展现了人际关系的温暖与人生的无奈。诗人以轻松的语调掩盖内心的忧伤，传达出对美好生活的向往和对时光流逝的无奈。

意象分析：

• 刀笔：象征文书工作与责任。
• 黔江：象征远离与思念。
• 莺谷：代表美好与欢愉的时光。
• 瑶缄：象征珍贵的友谊与情感。
• 鲤鱼：象征传递信息的媒介。
• 酒：象征生活的欢愉与忘忧。

互动学习：

诗词测试：

1. 罗隐是哪个朝代的诗人？
   A. 宋朝
   B. 唐朝
   C. 明朝
   D. 清朝

2. “刀笔事”主要指什么？
   A. 农田事务
   B. 文书工作
   C. 战争事务
   D. 商务活动

3. 诗中提到的“瑶缄”象征什么？
   A. 友谊
   B.财富
   C. 美好情感
   D. 家乡

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 罗隐的《寄黔中王从事》与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的思念，但罗隐更多的是对生活的感慨，王维则更侧重于自然与人生哲理的结合。两者在情感基调与意象使用上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《罗隐诗文集》
• 《中国古代诗词解析》