这段话出自明代梁以壮《九日》
九日羁栖不可言，自心萧瑟似郊原。
红添落叶三年泪，白尽飞烟一片魂。
秋思在楼人欲老，晚花随酒独黄昏。
还堪记忆儿童事，得放风筝感父恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:11:50原文展示:
九日羁栖不可言，自心萧瑟似郊原。
红添落叶三年泪，白尽飞烟一片魂。
秋思在楼人欲老，晚花随酒独黄昏。
还堪记忆儿童事，得放风筝感父恩。
白话文翻译：
在九月九日这个特殊的日子里，我的心情无法用言语表达，内心感到萧条，仿佛身处荒凉的郊野。红色的落叶仿佛在添满我三年的泪水，而白色的飞烟则带走了我的一片灵魂。秋天的思绪在楼上萦绕，我感到自己渐渐老去，黄昏时分，晚花在酒杯旁独自凋零。还能回忆起童年时光，放风筝的快乐，让我感受到父亲深厚的恩情。
注释:
字词注释：
- 羁栖：指暂时停留或居住，通常带有一种流浪或无法安定的意味。
- 萧瑟：形容环境或心境的冷清、凄凉。
- 红添落叶：落叶的红色象征着悲伤和思念。
- 飞烟：指飘散的烟雾，在这里象征着逝去的岁月和思绪。
- 秋思：秋天的思绪，多指对往事的回忆和对人生的感慨。
- 晚花：指黄昏时分的花朵，象征着生命的凋零与美好的消逝。
- 风筝：象征着童年时的快乐与无忧。
典故解析：
- 九日：指重阳节，古时有登高、赏菊的习俗，象征着长寿与团圆。
- 儿童事：回忆童年，常常是对父母恩情的怀念，表达了对父亲的感激之情。
诗词背景:
作者介绍： 梁以壮，明代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以抒情见长，善于描绘自然景物与人内心情感的交织。
创作背景： 该诗作于重阳佳节，诗人身处他乡，思乡之情与对往事的追忆交织在一起，表现出对时光流逝和亲情的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首《九日》以重阳节为背景，诗人在远离家乡的环境中，感受到浓烈的秋思与孤独。开篇就以“羁栖不可言”引入，直接表达了无法用言语形容的内心感受，形成一种强烈的情感张力。接着，诗人通过对红色落叶与白色飞烟的描绘，展现了自己内心的悲伤与对过往的追忆，仿佛时间在这一刻凝固，泪水与思绪交织，令人动容。
“秋思在楼人欲老”，这一句不仅描述了秋天带来的凋零之感，也暗示了时间的无情与生命的脆弱。诗人在酒醉黄昏中，感受到岁月的流逝与生命的孤寂，晚花的凋零与酒的孤独形成鲜明对比，加深了诗意的沉重。
最后两句“还堪记忆儿童事，得放风筝感父恩”，通过对童年快乐的回忆，表现了对父亲恩情的感激。风筝的自由与快乐，成为了对逝去时光的美好追忆，体现了诗人在孤独与悲伤中对亲情的珍视和怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 九日羁栖不可言：在重阳节的日子里，诗人身处他乡，心情无法用语言表达，显示内心的孤独。
- 自心萧瑟似郊原：内心感到萧瑟，像荒凉的郊外，营造出凄凉的氛围。
- 红添落叶三年泪：落叶的红色象征着悲伤，三年的泪水似乎在此刻积聚。
- 白尽飞烟一片魂：飞烟弥漫，象征着时间的流逝与灵魂的迷失。
- 秋思在楼人欲老：思绪在楼上漂浮，感受到自己渐渐老去的无奈。
- 晚花随酒独黄昏：黄昏中的晚花凋零，与酒的孤独形成对比，表达悲伤的情感。
- 还堪记忆儿童事：回忆起童年，带来一丝温暖的感动。
- 得放风筝感父恩：放风筝的快乐唤起对父亲恩情的感激，表现出对亲情的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作荒凉的郊原，形象地表达了内心的孤独。
- 对仗：如“红添落叶”与“白尽飞烟”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：晚花似乎在与酒独处，增强了诗的情感表达。
主题思想： 整首诗通过对重阳节的独特感受，表达了诗人对逝去岁月的感慨与对亲情的深刻怀念，充满了对生命和时光的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 九日：象征着重阳节，传达节日的孤独与思乡之情。
- 落叶：象征着悲伤与时间的流逝。
- 飞烟：代表着无形的思绪与逝去的岁月。
- 晚花：象征着生命的脆弱与美好的消逝。
- 风筝：代表着童年的快乐与无忧，体现了对父亲恩情的感激。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中的“九日”指的是哪个节日？
- A) 春节
- B) 中秋节
- C) 重阳节
- D) 端午节
- “红添落叶”中的“红”象征什么？
- A) 快乐
- B) 悲伤
- C) 希望
- D) 生命
- 诗中提到的“风筝”代表了什么？
- A) 朋友
- B) 童年的快乐
- C) 生命的脆弱
- D) 亲情的缺失
答案：
- C) 重阳节
- B) 悲伤
- B) 童年的快乐
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比： 在杜甫的《登高》中，诗人也表达了对时光流逝的感慨与对故乡的思念。两首诗都通过秋天的意象展现了孤独与对往昔的追忆，但梁以壮的《九日》更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则更多地表达了对国家与历史的忧虑。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《传统文化与诗词欣赏》
以上内容涵盖了诗歌的各个方面，帮助用户深入理解《九日》的意境与情感。