把杯愁散古今同。是什么意思

楼角酒旗风。

吹起春踪。

把杯愁散古今同。

树上辛夷舒木笔，笔笔书空。

江上数云峰。

著处情浓。

一番心事有无中。

写恨缄愁凭仗此，望断归鸿。

原文展示:

《卖花声》 许德蘋 〔清代〕

楼角酒旗风。
吹起春踪。
把杯愁散古今同。
树上辛夷舒木笔，
笔笔书空。
江上数云峰。
著处情浓。
一番心事有无中。
写恨缄愁凭仗此，
望断归鸿。

白话文翻译：

在楼角的酒旗随风飘动，
唤起了春天的踪迹。
举杯畅饮，愁苦随之散去，古今相同。
树上的辛夷花如同木笔，
一笔一笔挥洒在空中。
江边的云峰数不胜数，
每一处都情意浓浓。
心中那一番情绪，似有似无。
写下的恨与愁，全仰赖这一纸，
遥望断鸿而归。

注释:

字词注释:

• 楼角：指楼房的角落。
• 酒旗：指酒楼或酒馆的招牌。
• 愁散：指愁苦被散去。
• 辛夷：一种花，也称木笔，因其形状和花瓣的特性而得名。
• 书空：在空中书写，形象地表现情绪。
• 云峰：指水上的云和山峰，意象丰富。
• 情浓：情感浓厚。
• 恨缄愁：指写下的忧愁与恨意。

典故解析:

• “望断归鸿”寓意长久的思念与期盼，鸿雁是古代传递信件的象征，常用以表达思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 许德蘋，清代女诗人，生于江南，擅长词曲和诗作，作品多描写女性情感与自然景色，风格细腻、婉约，具有独特的女性视角。

创作背景: 《卖花声》写于清代，反映了当时社会对春天与情感的重视，诗中融合了饮酒、春景与内心情感，表现出一种对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《卖花声》通过春天的场景和饮酒的情景，表达了诗人内心深处的复杂情感。开篇以“楼角酒旗风”引入，生动地勾勒出一个春日的酒楼场景，酒旗在风中飘动，令人感受到春天的气息。诗人借助酒杯的畅饮，将古今愁苦相连，表现出一种对时间流逝的感慨。接着，辛夷花的意象不仅增添了自然的美感，也象征着诗人对生活的细腻观察与情感的书写。

“江上数云峰”的描写，进一步加深了诗中的情感，云峰象征着遥远与不可及，诗人在此刻感受到浓厚的情感涌动。最后几句“写恨缄愁凭仗此，望断归鸿”，则将诗人内心的愁苦与对归属的渴望展现得淋漓尽致，令人动容。

整首诗结构严谨，意象丰富，展现了诗人对春天的迷恋和对人生感悟的深刻，具有强烈的个人情感与审美追求。

诗词解析：

逐句解析:

1. 楼角酒旗风：描绘了一个春日酒楼的场景，营造出轻松愉快的氛围。
2. 吹起春踪：春天的气息随风而至，象征新生与希望。
3. 把杯愁散古今同：饮酒消愁，古今的愁苦皆可在此时此刻得到缓解。
4. 树上辛夷舒木笔：辛夷花如同书写的笔，表现出自然的灵动与诗意。
5. 笔笔书空：将情感寄托于书写之中，传递内心深处的情感。
6. 江上数云峰：描绘江边景色，云峰遥远而神秘，暗示对情感的追寻。
7. 著处情浓：每一处风景都充满情感，反映诗人内心的感受。
8. 一番心事有无中：内心的情感复杂而难以言表。
9. 写恨缄愁凭仗此：借助文字表达内心的恨与愁。
10. 望断归鸿：对归属与思念的渴望，表现出一种孤独与期待。

修辞手法:

• 比喻：将辛夷花比作书写的笔，赋予自然以人文内涵。
• 人称：诗中多用第一人称，增强了情感的表达。
• 对仗：诗句之间结构工整，形成对比与呼应，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗以春天为背景，表达了诗人对生活的思考与情感的寄托，强调了人与自然的联系，以及对情感的深刻理解与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 酒旗：象征欢乐与聚会。
• 辛夷：象征美好与细腻的情感。
• 云峰：象征遥远与不可及的事物。
• 归鸿：象征归属与思念。

这些意象在诗中交织，构成了复杂情感的背景，反映了诗人内心的孤独与渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. “楼角酒旗风”中“酒旗”指的是什么？ A. 饮料
   B. 酒楼的招牌
   C. 酒的种类

2. 诗中“辛夷”象征什么？ A. 书写的工具
   B. 春天的美好
   C. 生命的力量

3. “望断归鸿”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落与孤独
   B. 欢乐与期待
   C. 思念与渴望

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 与李白《静夜思》相比，许德蘋的《卖花声》更注重个人情感的细腻描绘，而李白则多以豪放的意象和广阔的思考为主。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《许德蘋诗词选》