细草芳南苑，东风里、赢得一身闲。是什么意思

细草芳南苑，东风里、赢得一身闲。

见花朵绣田，柳丝络岸，沼冰方泮，山雪初残。

又还是，陇头春信动，梅蕊入征鞍。

月里暗香，水边疏影，淡妆宜瘦，玉骨禁寒。

泛金溪上好，开幽户、聊面翠麓云湾。

知道醉吟堪老，名利难关。

算书帏意懒，宦涂游倦，旧时习气，惟有跻攀。

拟待杖藜花底，直到春阑。

原文展示

细草芳南苑，东风里赢得一身闲。
见花朵绣田，柳丝络岸，沼冰方泮，山雪初残。
又还是，陇头春信动，梅蕊入征鞍。
月里暗香，水边疏影，淡妆宜瘦，玉骨禁寒。
泛金溪上好，开幽户聊面翠麓云湾。
知道醉吟堪老，名利难关。
算书帏意懒，宦涂游倦，旧时习气，惟有跻攀。
拟待杖藜花底，直到春阑。

白话文翻译

在芳香的南苑细草间，东风带来了一身的闲适。
看到绣田里的花朵，柳丝缠绕着岸边，沼泽的冰刚刚融化，山上的雪也刚刚开始消融。
此时，春天的信号又在陇头传来，梅花的花蕊也进入了征鞍之中。
月光下散发着暗淡的香气，水边的疏影摇曳，淡妆的女子显得宜于瘦弱，玉骨的身姿抵御着寒冷。
在金色溪水上泛舟真好，打开幽静的窗户，面对翠绿山麓的云弯。
知道醉酒吟咏也可以到老，名利的关口却难以逾越。
算是对书卷的心情懒散，宦海的游历也感到疲倦，往日的习气，唯有努力攀登。
打算在杖藜花影下，直到春天结束。

注释

• 细草芳南苑：南苑是指南方的花园，细草指柔软的草。
• 东风里赢得一身闲：东风带来了春天的气息，令人感到闲适。
• 沼冰方泮：沼泽的冰刚刚融化。
• 月里暗香：月光下散发的淡淡香气。
• 玉骨禁寒：形容女子身材修长，抵御寒冷的气候。
• 杖藜：指用拐杖，象征老年人的生活方式。

诗词背景

作者介绍：葛立方，宋代诗人，作品多以抒情见长，风格细腻。
创作背景：此诗写于春天，诗人感受到春天的美好与宽松的生活状态，反映了对名利的淡漠和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

《风流子》通过描绘春天的景象，展现诗人对闲适生活的向往。诗中细腻的描写让人仿佛置身于芳草萋萋的南苑，春风拂面，万物复苏。作者透过对自然的观察，表达了对生活的哲思和对名利的超然态度。诗中的意象丰富，既有春花、柳丝、月色等自然景象，也有抒情的情感，构成了一幅生动的春日画卷。

诗中反复出现的“闲”字，体现了诗人对悠闲生活的向往，而“名利难关”则流露出对世俗的厌倦与无奈。最后一句“拟待杖藜花底，直到春阑”，更是表达了诗人希望在自然中静养身心，直到春天的结束，这种淡泊明志的态度令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 细草芳南苑：描绘南方的草地，充满芳香的气息。
2. 东风里赢得一身闲：春风带来轻松愉快的心情。
3. 见花朵绣田：描绘田野中花朵如绣般美丽。
4. 柳丝络岸：柳枝缠绕岸边，生动形象。
5. 沼冰方泮：自然界的变化，冰雪融化，春意渐浓。
6. 又还是，陇头春信动：春天的信号在远处传来。
7. 梅蕊入征鞍：梅花的花蕊如同骑士的装饰，生动形象。
8. 月里暗香，水边疏影：月光下的香气和水边的影子，表现出宁静。
9. 泛金溪上好：在金色溪水上游玩，心情愉悦。
10. 知道醉吟堪老：即使醉酒吟唱也可以老去，但名利却难以超越。
11. 算书帏意懒：对书本的兴趣消退，反映出无奈。
12. 宦涂游倦：对官场生活感到疲倦。
13. 旧时习气，惟有跻攀：昔日的习惯依旧存在，唯有努力向上。
14. 拟待杖藜花底，直到春阑：希望在花下静养，待到春天的结束。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“淡妆宜瘦，玉骨禁寒”展现了女子的美丽和优雅。

主题思想：诗歌表现了对自然生活的向往，对名利的超然，反映了诗人追求精神自由的情怀。

意象分析

• 细草：象征生机和轻松。
• 东风：春天的象征，带来新生。
• 梅花：象征坚韧与纯洁。
• 月亮：象征宁静与美好。
• 杖藜：象征老年与淡泊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“细草芳南苑”，南苑指的是哪里？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方

2. “东风里赢得一身闲”是什么意思？

   • A. 春风带来惬意的生活
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 秋天的忧伤

3. 诗中提到的“梅蕊入征鞍”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 春天的到来
   • C. 暴风雪

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 比较《风流子》和李清照的《如梦令》，可以看到两者在描写春天的意象上有所不同，前者更偏向于闲适与清雅，后者则更多展现女性的情感和思念。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与解读》