时平无羽书，此乐异王粲。是什么意思

敲冰冰未泮，塞河流玉段。

轻舸莫言迟，古城沧海畔。

春皋兰蕙茁，晚井鱼虾乱。

时平无羽书，此乐异王粲。

原文展示:

送张正臣赴泰州幕
梅尧臣

敲冰冰未泮，塞河流玉段。
轻舸莫言迟，古城沧海畔。
春皋兰蕙茁，晚井鱼虾乱。
时平无羽书，此乐异王粲。

白话文翻译：

这首诗的意思是：冰层尚未融化，河流中流淌着如玉般的水段。轻舟上没有人说话，默默地行驶在古城旁的海边。春天的草地上兰花和蕙草茁壮成长，傍晚时分，鱼虾在水中嬉戏。此时社会安定，没有书信往来，这种乐趣与王粲的处境截然不同。

注释:

• 敲冰冰未泮：敲打着坚冰，冰尚未融化。
• 塞河流玉段：河流中流动的水清澈如玉。
• 轻舸莫言迟：轻舟上没有人说话，行驶并不急促。
• 古城沧海畔：古老的城池坐落在广阔的海边。
• 春皋兰蕙茁：春天的草地上兰花和蕙草茁壮生长。
• 晚井鱼虾乱：傍晚时分，水井里鱼虾游动不息。
• 时平无羽书：此时社会安定，没有书信往来。
• 此乐异王粲：这种乐趣与王粲的境遇完全不同。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号梅溪，北宋诗人。他以五言诗著称，善于描写自然景物和人情世态，风格清新自然。梅尧臣的诗多表达个人情感和对社会的思考，具有鲜明的个性。

创作背景:

本诗创作于梅尧臣送别友人张正臣赴泰州任职之际，正值春天，诗人借助自然景物的描写，表达了对友人的祝福和对当下安定生活的享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对友人张正臣即将启程的送别情感。开头两句以“冰”和“玉”相对照，形成鲜明的视觉效果，暗示着春天的来临和生命的复苏。接着，诗人用“轻舸”和“古城”描绘出一幅宁静的水乡画面，展现出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。

在后半部分，诗人描绘了春天的生机勃勃，“春皋兰蕙茁”生动地展现了春天的繁荣，而“晚井鱼虾乱”则给人一种闲适的生活气息。诗的最后一句“此乐异王粲”把个人的乐趣与历史人物王粲的遭遇进行对比，表明诗人在安宁的时代中享受生活的幸福感。

整首诗在清新自然的意象中，融入了对友情的珍视和对生活的思考，展现了诗人豁达的胸襟和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 敲冰冰未泮：冬天的冰块还未融化，暗示春天的迟到。
2. 塞河流玉段：河流如同流动的玉石，水质清澈。
3. 轻舸莫言迟：小船轻轻行驶，没有人说话，增加了寂静感。
4. 古城沧海畔：古老的城市依偎在渤海之边，彰显历史的厚重。
5. 春皋兰蕙茁：春天的草地上，兰花和蕙草生长得旺盛，象征着生机。
6. 晚井鱼虾乱：傍晚时分，水中鱼虾游动，表示生活的活泼。
7. 时平无羽书：社会安定，没有书信往来，反映了和平的状态。
8. 此乐异王粲：这种快乐与王粲的处境不同，隐含对历史的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“流玉段”比喻水的清澈。
• 对仗：如“轻舸莫言迟，古城沧海畔”，体现对称美。
• 意象：冰、玉、兰、蕙等意象构成诗的立体感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的美好祝愿，展现了春天的生机与宁静生活的乐趣，同时流露出对历史人物王粲的感慨，反映了诗人在安定时代对生活的思考和享受。

意象分析:

意象词汇:

• 冰：象征寒冷、孤寂。
• 玉：象征清澈、美好。
• 兰：象征高洁、雅致。
• 蕙：象征温柔、柔美。
• 鱼虾：象征生活的丰富和乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻舸”意指什么？

   • A. 一艘重船
   • B. 一艘小船
   • C. 一艘货船

2. “此乐异王粲”中的王粲是指谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位将军
   • C. 一位书法家

3. 诗中描写的自然现象主要是哪个季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

对比梅尧臣的《送张正臣赴泰州幕》和杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但梅尧臣更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则在安定与动荡之间进行深刻的反思。两首诗都展现了诗人对生活的热爱和对社会的观察。

参考资料:

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《中国古诗词鉴赏》