吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。是什么意思

谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。

吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。

江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。

平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。

原文展示:

谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。 吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。 江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。 平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。

白话文翻译：

拜访官舍整理仪容感到疲倦，穿着银袍的我被穿着朱紫官服的人们嘲笑。 吴地的天空月亮破晓，我因归家晚而感到忧愁；楚地的风俗伤感春天，忌讳高声歌唱。 在江边乘舟，两人一起划桨；在酒亭中，我手持蟹螯。 在平台上，邹衍和马融的英才聚集，热闹非凡，我等待着用笔写下连天的霏霰。

注释:

• 谒舍：拜访官舍。
• 修容：整理仪容。
• 刺毛：粗糙的衣服，指银袍。
• 朱紫：指高官的服饰。
• 吴天破月：吴地的天空月亮破晓。
• 楚俗伤春：楚地的风俗伤感春天。
• 江步挐舟：在江边乘舟。
• 横帜：酒亭的旗帜。
• 持螯：手持蟹螯，指饮酒作乐。
• 平台邹马：指邹衍和马融，古代著名的文学家和政治家。
• 霏霰：细雪，这里指诗文。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了作者南归途中的所见所感，反映了当时社会的某些风俗和作者的个人情感。

创作背景: 这首诗是宋祁南归途中所作，通过对旅途中的景物和风俗的描写，表达了他对归家的渴望和对社会风俗的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以南归为主题，通过对旅途中的景物和风俗的描写，展现了作者的情感和对社会现象的观察。诗中“吴天破月愁归晚”一句，以吴地的天空和破晓的月亮为背景，表达了作者因归家晚而感到的忧愁。而“楚俗伤春忌唱高”则反映了楚地春天的伤感风俗，忌讳高声歌唱，这不仅是对地方风俗的描写，也隐含了作者对这种风俗的感慨。后两句通过对江边乘舟和酒亭饮酒的描写，展现了旅途中的生活场景，同时也表达了作者对这种生活的享受和对文学创作的期待。整首诗语言优美，意境深远，通过对具体景物的描写，传达了作者的情感和对社会现象的深刻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。

   • 作者拜访官舍，整理仪容感到疲倦，穿着银袍的他被穿着朱紫官服的人们嘲笑。
   • 这里通过对比银袍和朱紫官服，反映了社会等级和作者的处境。

2. 吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。

   • 吴地的天空月亮破晓，作者因归家晚而感到忧愁；楚地的风俗伤感春天，忌讳高声歌唱。
   • 通过对吴地和楚地的描写，展现了不同地方的风俗和作者的情感。

3. 江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。

   • 在江边乘舟，两人一起划桨；在酒亭中，作者手持蟹螯。
   • 这里通过对江边乘舟和酒亭饮酒的描写，展现了旅途中的生活场景。

4. 平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。

   • 在平台上，邹衍和马融的英才聚集，热闹非凡，作者等待着用笔写下连天的霏霰。
   • 这里通过对平台上的热闹场景的描写，表达了作者对文学创作的期待。

修辞手法:

• 对比：通过银袍和朱紫官服的对比，反映了社会等级和作者的处境。
• 拟人：将吴地的天空和破晓的月亮拟人化，表达了作者的忧愁。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“吴天破月”与“楚俗伤春”，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是南归途中的所见所感，通过对旅途中的景物和风俗的描写，表达了作者对归家的渴望和对社会风俗的感慨。同时，诗中也展现了作者对文学创作的期待和对生活的享受。

意象分析:

意象词汇:

• 吴天破月：吴地的天空月亮破晓，象征着归家的忧愁。
• 楚俗伤春：楚地的风俗伤感春天，反映了地方风俗的特点。
• 江步挐舟：在江边乘舟，展现了旅途中的生活场景。
• 酒亭横帜：酒亭的旗帜，象征着饮酒作乐的场景。
• 平台邹马：指邹衍和马融，象征着文学和政治的英才聚集。
• 霏霰：细雪，这里指诗文，表达了作者对文学创作的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吴天破月愁归晚”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 平静 D. 愤怒

2. “楚俗伤春忌唱高”反映了什么？ A. 楚地的风俗 B. 吴地的风俗 C. 作者的个人喜好 D. 作者的政治观点

3. 诗中“江步挐舟双打桨”一句，描绘了什么样的场景？ A. 作者在江边乘舟 B. 作者在酒亭饮酒 C. 作者在官舍整理仪容 D. 作者在平台上写作

4. “平台邹马英游盛”一句，表达了作者什么样的期待？ A. 对政治的期待 B. 对文学创作的期待 C. 对归家的期待 D. 对饮酒作乐的期待

答案:

1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也描绘了旅途中的景物和风俗，与宋祁的诗有相似之处。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的描写，反映了作者对社会现象的观察和感慨。

诗词对比:

• 宋祁的《张生南归》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了旅途中的景物和风俗，但宋祁的诗更多地表达了个人情感，而苏轼的诗则更多地反映了社会现象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，对理解宋祁的诗有帮助。