这段话出自宋代葛长庚《瑞鹤仙》
残蟾明远照。
正一番霜讯，四山秋老。
孤村带清晓。
有鸣鞭归骑，乱林啼鸟。
青帘缥缈。
懒行时，持杯自笑。
甚年来、破帽凋裘，惯得淡烟荒草。
多少。
客愁羁思，雨泊风餐，水边云杪。
西窗正好。
疏竹外，粉墙小。
念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒悄。
怕无人、料理黄花，等闲过了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:58:45原文展示
瑞鹤仙
作者：葛长庚
残蟾明远照。正一番霜讯，四山秋老。
孤村带清晓。有鸣鞭归骑，乱林啼鸟。
青帘缥缈。懒行时，持杯自笑。
甚年来破帽凋裘，惯得淡烟荒草。
多少。客愁羁思，雨泊风餐，水边云杪。
西窗正好。疏竹外，粉墙小。
念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒悄。
怕无人料理黄花，等闲过了。
白话文翻译
皎洁的残月照亮着远方，正是霜降的时节，四周的山峦已显得秋意深重。
孤独的村庄迎来了清晨，耳边传来归家的马声，林中鸟儿啼鸣。
青色的帘幕轻柔飘动，懒散不愿出门，独自举杯而笑。
这些年来，破旧的帽子和衣裳已然凋零，习惯了这淡淡的烟雾和荒草。
多少次，心中愁苦与思绪，雨中停泊，风中就餐，水边云雾缭绕。
西窗的光景刚刚好，竹林稀疏，白墙如小。
念及归期渐近，梦中无奈，无法阻挡寒意悄然来袭。
害怕无人照料那黄花，不知不觉就过去了。
注释
- 残蟾：指残余的月亮，古人常用“蟾”指代月亮。
- 霜讯：霜降的消息，象征着秋冬之交的季节变化。
- 清晓：清晨的景象。
- 鸣鞭归骑：指骑马归来的声音，表现乡村生活的气息。
- 青帘缥缈：轻盈的青色帘幕，给人以朦胧之感。
- 淡烟荒草：形容环境的荒凉与寂寞。
- 黄花：指秋天的菊花，象征着孤独与思念。
诗词背景
作者介绍：葛长庚，宋代诗人，字子华，号天池山人，擅长诗词及散文。他的作品多描绘自然景色与乡土情怀，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景：此诗写于秋冬交替之际，正值诗人老年，感慨人生，思乡情切，反映了对生活的反思与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》通过描绘秋冬的自然景色，表达了诗人内心的孤独与愁思。诗中“残蟾明远照”一句，意象清晰，既有自然景象的描绘，也暗藏着人事的变迁。随着季节的更替，诗人感受到生活的无常与岁月的流逝，特别是“甚年来破帽凋裘，惯得淡烟荒草”一句，展现了岁月的痕迹，生活的艰辛。诗人在乡村的清晨中，虽有鸟鸣马归的生机，却又浸润着淡淡的忧伤。“客愁羁思，雨泊风餐”更是道出了他作为一个游子对于故乡的无尽思念。最后，诗人以“怕无人料理黄花，等闲过了”作结，将孤独的情感推向高潮，表达了对人生无常的无奈与对生活的淡然。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对生命的感悟与对自然的热爱。
诗词解析
-
逐句解析：
- 残蟾明远照：月亮微弱的光芒照亮远方，象征着生命的脆弱和无常。
- 正一番霜讯，四山秋老：霜降的时节，四周山峦已显秋老之态，渲染了季节的变化。
- 孤村带清晓：在清晨的孤村中，诗人感受到一丝孤独。
- 有鸣鞭归骑，乱林啼鸟：描绘归家的景象，增添了生活的气息。
- 青帘缥缈：轻柔的帘幕隐喻着朦胧的思绪。
- 甚年来破帽凋裘：生活的艰辛，体现了岁月的磨砺。
- 多少。客愁羁思：表达了对故乡的思念与内心的愁苦。
- 西窗正好：西窗的光景正好，反映出诗人对生活的细腻观察。
- 念归期相近：思念归期，体现出对故乡的渴望。
- 怕无人料理黄花：对孤独的深刻感受，隐喻着时间的流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：如“残蟾”比喻生命的脆弱。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“鸣鞭归骑”，赋予了声音以生命。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与乡村生活，表达了诗人对故乡的思念，及对生活无常的感慨，体现出一种淡然与清幽的生活态度。
意象分析
- 月亮（残蟾）：象征孤独与生命的脆弱。
- 霜：代表季节的交替与岁月的流逝。
- 孤村：暗示孤独的心境与对故乡的思念。
- 清晨：象征新的开始与希望。
- 黄花：象征孤独与等待。
互动学习
诗词测试：
-
“残蟾”指代什么？ a) 太阳
b) 月亮
c) 星星 -
诗中提到“雨泊风餐”，这意味着什么？ a) 享受生活
b) 旅行的艰辛
c) 室内静谧 -
诗人表达的主要情感是什么？ a) 快乐
b) 思乡与孤独
c) 愤怒
答案：1.b 2.b 3.b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》（马致远）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 《天净沙·秋思》与《瑞鹤仙》均描绘了秋冬的景象，传递出对故乡的思念，但《天净沙·秋思》更为浓烈与直接，而《瑞鹤仙》则更为细腻与含蓄。两者都体现了孤独与思乡的情感，但表达的方式和情感的深度各有不同。
参考资料
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代文学史》