休溯红、花外鹃啼，刚素笺题罢。是什么意思

寒蝉切响，朔雁流哀，霞佩精光射。

万家鸳瓦。

回肠处、唱遍水边月下。

陈词纵雅。

算赚得，鲛珠一把。

残雪飘、如我天涯，湿雨薰兰麝。

人堕他州暮夜。

望昏昏寒月，谁共游冶。

歌纨罗帕。

乌丝里、自觅宝车行马。

烧灯近也。

禁几炬、蜡膏销谢。

休溯红、花外鹃啼，刚素笺题罢。

原文展示

解语花 雪夜和周词不寐
作者: 饶宗颐

寒蝉切响，朔雁流哀，霞佩精光射。
万家鸳瓦。回肠处唱遍水边月下。
陈词纵雅。算赚得，鲛珠一把。
残雪飘如我天涯，湿雨薰兰麝。
人堕他州暮夜。望昏昏寒月，谁共游冶。
歌纨罗帕。乌丝里自觅宝车行马。
烧灯近也。禁几炬蜡膏销谢。
休溯红花外鹃啼，刚素笺题罢。

白话文翻译

寒蝉在凄厉的鸣叫，北雁飞过，带着哀伤，霞光透过，照射在万家屋顶。
河边、月下，唱出回肠的曲调。
虽是陈旧的说辞，却也算得一把鲛珠。
残雪飘落在我天涯，湿润的雨气弥漫着兰花的香气。
在他州的暮夜中，我独自仰望昏昏的寒月，谁来陪我游玩？
我手中拿着纨绮的帕子，乌丝中寻找着宝车与骏马。
灯火渐近，禁制下的蜡烛已然熄灭。
不要追溯红花外的鹃啼，刚刚在素笺上写完诗句。

注释

• 寒蝉：指夏季的蝉，声音凄厉，象征悲伤。
• 朔雁：北飞的雁，寓意凶寒和离别。
• 霞佩：霞光如同佩饰般照耀，形容美丽的景象。
• 万家鸳瓦：形容千家万户的房屋，鸳鸯瓦即屋顶瓦片的美丽。
• 鲛珠：传说中的珍珠，象征珍贵的事物。
• 薰兰麝：指香气，兰花和麝香，象征高雅。
• 游冶：游玩的意思。
• 纨罗帕：指纱帕，是一种装饰品，象征华美。
• 禁几：指禁制的蜡烛。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐（1904-1998），字秉文，号宗颐，著名的学者、书法家和诗人，精通古典文学和艺术，尤其对中国传统文化有深入的研究。他的诗作多以细腻的情感和独特的视角展现生活的美好与哀愁。

创作背景

《解语花 雪夜和周词不寐》创作于一个寒冷的雪夜，诗人因思念而辗转反侧，表达了对远方亲友的思念以及对人生无常的感慨。诗中运用了典雅的意象，结合了自然景色与个人情感，展现了诗人深厚的文化积淀和独特的艺术风格。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘寒冷的夜晚和凄美的自然景象，传达了诗人深切的情感和内心的孤独。开篇即以“寒蝉切响，朔雁流哀”引入，营造出一幅苍凉的冬日画面，仿佛能感受到寒风中透出的哀伤。接着“霞佩精光射”则转入美丽的景象，表现了大自然的变化与对比，反映出诗人内心的复杂情感。

“万家鸳瓦”一句将视角拉回到人间，表现出诗人与世俗的连接，但随之而来的“回肠处唱遍水边月下”又让人感受到诗人的孤寂与对往事的追忆。诗中使用了“鲛珠”这一意象，象征着珍贵而又难以得到的情感，仿佛暗示着诗人的遗憾。

而后，诗人提到“残雪飘如我天涯”，表达了自己对远方的思念和对时间流逝的感慨，雪的飘落象征着离散与流失的岁月。最后几句则再次回归于现实，表现出诗人在静谧夜晚的无奈与思索，充满了人文关怀和哲理深思。

整首诗字句优美，意象丰富，展现出饶宗颐深厚的文学功力和独特的艺术风格，给予读者一种既美丽又忧伤的感受。

诗词解析

逐句解析

1. 寒蝉切响，朔雁流哀：自然的声音与动物的迁徙传达了凄凉的氛围。
2. 霞佩精光射：美丽的霞光照射，形成强烈的视觉对比。
3. 万家鸳瓦：描绘了温暖的家园，增添人情味。
4. 回肠处唱遍水边月下：表达了诗人的思绪与情感在月下的吟唱。
5. 陈词纵雅：即使是过去的诗句，仍然富有韵味。
6. 算赚得，鲛珠一把：比喻珍贵的情感与回忆。
7. 残雪飘如我天涯：象征着孤独与流散的心境。
8. 湿雨薰兰麝：香气弥漫，增强了环境的感性。
9. 人堕他州暮夜：表达对异地他乡的思念。
10. 望昏昏寒月：孤独的心情在月下显露无遗。
11. 谁共游冶：渴望有伴侣一同游玩，反映孤独感。
12. 歌纨罗帕：华丽的帕子象征着生活的美好。
13. 乌丝里自觅宝车行马：象征对理想生活的追求。
14. 烧灯近也：灯光的温暖带来一丝安慰。
15. 禁几炬蜡膏销谢：蜡烛熄灭，暗示时间的流逝。
16. 休溯红花外鹃啼：不要再追忆往事，诗人已经结束了书写。

修辞手法

• 比喻：如“残雪飘如我天涯”，将雪与心境比喻，形象生动。
• 拟人：如“寒蝉切响”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想为孤独与思念，通过自然景象的描绘，表现了诗人对往事的追忆和对人际关系的渴望，反映了对人生无常的深思。诗人用细腻的笔触和优雅的意象将情感表达得淋漓尽致。

意象分析

意象词汇

• 寒蝉：孤独与悲伤的象征。
• 北雁：离别与思乡的意象。
• 霞光：希望与美好的象征。
• 鲛珠：珍贵的情感与回忆。
• 残雪：孤独与流逝的象征。
• 兰花：高雅与纯洁的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒蝉切响，朔雁流哀”所传达的情感是： a) 喜悦
   b) 悲伤
   c) 愤怒
   d) 平静

2. “万家鸳瓦”描绘的场景是： a) 自然景色
   b) 温暖的家园
   c) 荒凉的城市
   d) 远方的山川

3. “休溯红花外鹃啼”中的“休溯”意味着： a) 不要追忆
   b) 要继续回忆
   c) 忘记过去
   d) 回到过去

答案：

1. b) 悲伤
2. b) 温暖的家园
3. a) 不要追忆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但以简单的意象和直接的情感描绘为主。
• 《登高》：更侧重于对人生哲理的思考，情感更为沉重，与《解语花》中的细腻对比鲜明。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《饶宗颐文集》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《解语花 雪夜和周词不寐》这首诗的深刻内涵。