珠络玲珑，罗囊闲斗，酥怀暖麝相倚。

百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮。

茜垂西角，慵未揭、流苏春睡。

熏度红薇院落，烟锁画屏沈水。

温泉绛绡乍试。

露华侵、透肌兰泚。

漫省浅溪月夜，暗浮花气。

荀令如今老矣。

但未减、韩郎旧风味。

远寄相思，余熏梦里。

《天香（熏衣香）》 诗词解析

原文展示

珠络玲珑，罗囊闲斗，酥怀暖麝相倚。
百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮。
茜垂西角，慵未揭流苏春睡。
熏度红薇院落，烟锁画屏沈水。
温泉绛绡乍试。露华侵透肌兰泚。
漫省浅溪月夜，暗浮花气。
荀令如今老矣。但未减韩郎旧风味。
远寄相思，余熏梦里。

白话文翻译

这首诗描绘了一个女子的优雅与妩媚。她佩戴的珠饰玲珑闪耀，笼罩在轻薄的罗囊中，温暖的麝香环绕着她的酥胸。百花争艳，尽显风韵，轻轻的服饰仿佛重重的凤箱一般。西角的红色绸帕懒懒地垂下，似乎还未揭开，正酣睡在春日的梦境中。熏香弥漫在红薇花开的院落，烟雾锁住了画屏，映衬着静谧的水面。温泉的绛绡轻轻试探，露水渗透了她的肌肤，像兰花一样清新。夜晚的月光下，微波荡漾，花香暗自浮现。如今的她已然衰老，却仍未减当年的风韵。思念远寄，依然在梦中熏染。

注释

• 珠络玲珑：细致精美的珠子，形容装饰品的华丽。
• 罗囊：轻薄的袋子，常用来装饰。
• 酥怀：娇嫩的胸怀，形容女子的柔美。
• 暖麝：温暖的麝香，常用来形容香气温和。
• 百和花须：形容百花的芬芳与美丽。
• 凤箱重绮：华丽的衣物，凤箱象征着华贵的装扮。
• 流苏春睡：流苏垂下，春日的慵懒睡态。
• 熏度红薇院落：熏香弥漫于红薇花开的庭院。
• 温泉绛绡乍试：温泉的绛色轻纱初次尝试，意在形容温柔的触碰。
• 暗浮花气：微弱的花香在空气中悄然浮现。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约1090年－1150年），字文英，号香山，北宋末年和南宋初年的词人，擅长写词，尤其以清丽婉约的风格著称。他的作品细腻而富有情感，常常表达对女性的细腻描写和自然景物的深刻感悟。

创作背景

《天香》创作于南宋时期，社会环境动荡，诗人通过描绘女子的美丽与内心的思念，寄托了对昔日美好时光的怀念与对爱情的向往。

诗歌鉴赏

《天香（熏衣香）》展现了吴文英独特的艺术风格，诗中以细腻的笔触描绘了一个优雅女子的形象，情感深邃而婉转。通过丰富的意象和精致的比喻，诗人将女子的美丽与内心的柔情展现得淋漓尽致。开头的“珠络玲珑”便让人感受到一种细腻的美感，接下来的“罗囊闲斗”又暗示了女子的闲适与优雅。整首诗的情感流动自如，从对女子外在美的描绘，逐渐渗透到对她内心情感的探索，尤其是那句“但未减韩郎旧风味”，更是点出了一种对往昔的追忆与对爱情的执着。诗人在描绘中融入了对自然的细腻观察，展现出一种生活的美好与细腻的情感，使得整首诗在优雅中流露出淡淡的哀愁。

诗词解析

逐句解析

1. 珠络玲珑，罗囊闲斗：通过细致的珠饰和轻薄的罗囊，描绘女子的华美与闲适。
2. 酥怀暖麝相倚：展现女子柔美的身姿与温暖的香气，增加亲密感。
3. 百和花须，十分风韵：百花齐放，突出女子的风韵与魅力。
4. 半袭凤箱重绮：华丽的服装，象征着她的高贵与优雅。
5. 茜垂西角，慵未揭流苏春睡：描绘慵懒的春日状态，显得轻松自然。
6. 熏度红薇院落，烟锁画屏沈水：烟雾缭绕的红薇花园，增添了诗的氛围与情感。
7. 温泉绛绡乍试：温柔的触碰，暗示着对美好事物的渴望。
8. 露华侵透肌兰泚：细腻的感受，渗透出一种清新的意境。
9. 漫省浅溪月夜，暗浮花气：夜晚的月光与花香交织，渲染出一种浪漫的气氛。
10. 荀令如今老矣。但未减韩郎旧风味：虽已衰老，但仍保留昔日的风采，表达时间的无情与情感的恒久。
11. 远寄相思，余熏梦里：思念的情感远寄，永存在梦中，展现出一种无法割舍的情感。

修辞手法

• 比喻：如“百和花须”与“凤箱重绮”，将女子的美丽与华贵的物品相互映衬。
• 拟人：如“暗浮花气”，使得环境更具生动感。
• 对仗：如“珠络玲珑”和“罗囊闲斗”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于描绘女性的美丽与内心的情感，表达对往昔时光的怀念以及对爱情的执着。通过细腻的描写与深邃的情感，展现了作者对生活的热爱与对美的追求。

意象分析

意象词汇

1. 珠络：象征华美与珍贵。
2. 罗囊：代表轻盈与优雅。
3. 暖麝：体现温暖与亲密感。
4. 百和花：象征美丽与繁荣。
5. 凤箱：代表华丽与高贵。
6. 春睡：暗示柔和与慵懒的气氛。
7. 红薇：象征娇艳与芬芳。
8. 露华：代表清新与自然之美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“珠络玲珑”主要形容什么？

   • A. 珠子的大小
   • B. 珠子的华美
   • C. 珠子的颜色

2. “温泉绛绡乍试”中“乍试”是什么意思？

   • A. 轻轻尝试
   • B. 用力尝试
   • C. 随意尝试

3. 诗中提到的“韩郎”指的是谁？

   • A. 韩愈
   • B. 韩湘子
   • C. 不详

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比

• 与李清照的《如梦令》对比：两者都描绘了女性的美丽与情感，但吴文英的作品更注重细腻的环境描绘，而李清照则更加强调内心情感的流露。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英诗词研究》