但相期、弱息到它年，能成立。是什么意思

屈指平生，无一事、堪舒眉叶。

更年来、椿摧荆折，钗分镜擘。

一弟青衿怜落寞，两儿黄口伤孤孑。

向普天之下数愁人，无侬匹。

思往事，空陈迹。

提旧恨，徒悲咽。

已炎凉阅遍，世情冰雪。

醉后惟馀三复叹，人前肯下双行泣。

但相期、弱息到它年，能成立。

原文展示

满江红 述怀示书君女弟子
作者：宗婉 〔清代〕

屈指平生，无一事堪舒眉叶。
更年来椿摧荆折，钗分镜擘。
一弟青衿怜落寞，两儿黄口伤孤孑。
向普天之下数愁人，无侬匹。
思往事，空陈迹。
提旧恨，徒悲咽。
已炎凉阅遍，世情冰雪。
醉后惟馀三复叹，人前肯下双行泣。
但相期弱息到它年，能成立。

白话文翻译

这首诗表达了作者对自己一生经历的感慨与无奈。回首往事，发现自己没有什么可以舒展心情的事。经过多年的风雨，心中的烦恼愈加沉重。诗中提到的“弟子”和“儿子”，暗示着对身边人的关怀与对孤独的感伤。在这世间，愁苦的人很多，但自己却没有能够倾诉的对象。回忆往事，只有空虚的痕迹；提起旧恨，徒然令人悲伤。经历了人情冷暖，世事变迁，醉酒之后只剩三声叹息，面对众人却不愿流泪。只希望在未来的某一年，能有一个美好的结局。

注释

• 屈指平生：指的是用手指算一算自己的一生，感叹没有值得开心的事情。
• 椿摧荆折：椿树和荆棘象征艰难曲折的生活经历。
• 青衿：指年轻的学生，通常用来形容读书人。
• 普天之下：指整个天下，形容愁苦的人很多。
• 炎凉：指世情的冷暖变化，经历了很多事情后产生的感慨。
• 双行泣：双行指两行泪水，这里表达了内心的悲伤。

诗词背景

作者介绍

宗婉，清代女诗人，生于清代康熙年间。其诗风清新脱俗，常以女性的视角表达情感和对生活的感悟。她的作品中常融入对社会现象的思考，具有一定的深度。

创作背景

此诗创作于清代，是宗婉对自己生活经历的反思与总结。清代社会动荡，女性地位相对较低，宗婉通过诗歌表达了她对人生的思索与情感的宣泄。

诗歌鉴赏

《满江红 述怀示书君女弟子》是宗婉在清代女性诗人中颇具代表性的作品。全诗以“屈指平生”开篇，显示了诗人对自己人生的回顾，开宗明义地揭示了诗人心中的无奈与愁苦。随着诗句的深入，作者通过丰富的意象描绘了个人经历的风雨与人生的沧桑。

诗中的“弟子”和“儿子”不仅代表了家庭关系，更是与孤独相对的情感寄托。面对世间的烦恼，诗人表现出一种无力感，悲悯的情怀在字里行间流露无遗。通过“世情冰雪”和“醉后惟馀三复叹”，作者将个人情感与社会现实相结合，展现了对人际关系的思考。

整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤和对未来的期待，结尾的“但相期弱息到它年，能成立”更是寄托了对美好未来的向往与期盼，令读者在感叹中感受到希望的光芒。

诗词解析

逐句解析

1. 屈指平生，无一事堪舒眉叶。
   诗人感叹自己的生活中没有值得开心的事，使用“屈指”展现对过往的回顾。

2. 更年来椿摧荆折，钗分镜擘。
   生活的艰辛与挫折如同椿树与荆棘，显现出诗人心中的痛楚与困惑。

3. 一弟青衿怜落寞，两儿黄口伤孤孑。
   诗人与弟子间的情感深厚，但也隐含着孤独感，黄口象征年轻无知的孩子，显现出家庭的温暖与无奈。

4. 向普天之下数愁人，无侬匹。
   表达了对世间愁苦人群的同情，强调自己的孤独。

5. 思往事，空陈迹。
   回忆往事，却只留下虚空的痕迹。

6. 提旧恨，徒悲咽。
   提起往事的怨恨，徒然令人悲伤。

7. 已炎凉阅遍，世情冰雪。
   经过世情的冷暖，世界的无情让人心寒。

8. 醉后惟馀三复叹，人前肯下双行泣。
   醉酒之后只能叹息，面对他人时却不愿流露眼泪。

9. 但相期弱息到它年，能成立。
   希望未来能有更好的结果，寄托了对未来的期待。

修辞手法

• 对比：如“炎凉”与“冰雪”，反映了世态的变化。
• 拟人：如“世情冰雪”，使无情的社会情感化。
• 比喻：椿树和荆棘的比喻形象地展现了生活的艰难。

主题思想

全诗深入探讨了人生的孤独与无奈，表达了对过去的怀念与对未来的期盼。诗人通过对生活的深刻反思，揭示了人际关系的复杂与现实的冷酷，展现了女性在社会中的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 平生：象征一生的经历与感悟。
• 椿、荆：象征生活的艰辛与困扰。
• 青衿：代表年轻的学子，象征希望与未来。
• 双行泪：象征内心的悲伤与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青衿”指的是：
   A. 老年人
   B. 年轻的学生
   C. 农民

2. 诗人对人生的感受是：
   A. 快乐无忧
   B. 充满希望
   C. 无奈与愁苦

3. “世情冰雪”中“冰雪”用来比喻什么？
   A. 温暖
   B. 冷漠与无情
   C. 美好

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》

诗词对比

宗婉与李清照的作品均展现了女性在特定社会背景下的情感与思考。李清照的《如梦令》虽同样表达了孤独，但更多的是对爱情的追忆与渴望，而宗婉的《满江红》则更倾向于对人生经历的总结与感慨。两者均展现出女性柔弱却坚韧的情感力量。

参考资料

• 《清代女诗人宗婉研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《满江红：从宗婉看清代女性诗歌的发展》