这段话出自清代张慎仪《贺新凉 壬申季夏客居邛廨，蕉窗送雨，烦襟洒然，张紫帆枉存，同赋此解》
身世如薸寄。
被炎风、吹来此住，饱参凉意。
一桁虾须钩上未，人坐午阴疏际。
细检点、兰煤檀粹。
借取金貌薰最好，袅烟痕、篆作回文字。
蓦一阵，妙香递。
潇潇夜雨声悽戾。
倚胡床、睡魔未隐，容心先碎。
海样深愁都搅起，赢得泛澜清泪。
只羡煞、买山引退。
筑个团瓢画可读，却此生长在清凉地。
胜今日，情憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:54:11原文展示:
《贺新凉 壬申季夏客居邛廨》
- 作者：张慎仪
身世如薸寄。被炎风吹来此住，饱参凉意。 一桁虾须钩上未，人坐午阴疏际。 细检点兰煤檀粹。借取金貌薰最好， 袅烟痕篆作回文字。蓦一阵，妙香递。 潇潇夜雨声悽戾。倚胡床睡魔未隐，容心先碎。 海样深愁都搅起，赢得泛澜清泪。 只羡煞买山引退。筑个团瓢画可读， 却此生长在清凉地。胜今日，情憔悴。
白话文翻译：
全诗翻译：我如同野草般寄居在这里，炎热的夏风把我吹到这个地方，但我却感受着凉意。坐在午后的阴凉处，细细品味着兰香和檀香的气息，想要借用金色的光辉来熏陶自己。忽然间，香气缭绕，令人陶醉。夜雨潇潇，声音凄凉。我倚靠在胡床上，梦境未曾远去，心却早已破碎。心中如海般的深愁翻涌而起，泪水如泛起的涟漪。我只羡慕那些隐退于山林的人，想要在这里筑一个可以阅读的团圆之地，但这一生却只能长在清凉的地方，今日的我，情绪憔悴。
注释:
字词注释：
- 薸：野草，象征寄居的无根与漂泊。
- 虾须：指细长的物体，形容雨水滴落的样子。
- 兰煤檀：指兰香与檀香，都是常见的香料，象征清雅。
- 妙香递：香气传递，形容香气的迷人。
- 潇潇：形容雨声细腻，带有凄凉之感。
- 胡床：一种坐具，表示作者的悠闲与沉思。
- 团瓢：形状如团的瓢，象征温暖的居所。
典故解析：
- 诗中提到的“只羡煞买山引退”，可以理解为对隐逸生活的向往，反映了作者对归隐山林的渴望，这在古代文人中是一种普遍的理想。
诗词背景:
作者介绍：
张慎仪是清代的诗人，他的作品常常反映出对自然与生活的细腻观察，并融入个人情感。其诗风清新典雅，善用细腻的描写与丰富的情感表达。
创作背景：
该诗写于夏季，诗人身处邛廨，环境的炎热与内心的凉意形成鲜明对比，表达了他对自然的感悟与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《贺新凉》是一首充满了清凉与淡雅气息的诗作，张慎仪通过细腻的描写与丰富的意象，展现了他对生活的感悟。整首诗在炎热的夏季中，诗人却感受到了内心的凉意，形成了一种深刻的反差。诗中“身世如薸寄”一句，便道出了诗人漂泊无依的心境，而“细检点兰煤檀粹”则表现了他对于生活细节的品味与追求。
在夜雨声中，诗人倚靠在胡床上，似乎在思考人生的无常与内心的愁苦。诗中“海样深愁都搅起”，通过“海”这一意象，形象地表现了诗人内心深处的情感波动，泪水如同泛起的涟漪，令人心生怜惜。
整首诗不仅描绘了自然的景象，也深入探讨了人的情感与存在的意义。张慎仪以清凉的意象与细腻的情感，构筑了一幅优雅而又沉重的内心画面，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 身世如薸寄：身世如同野草般寄居无依，表达了诗人的漂泊感。
- 被炎风吹来此住，饱参凉意：虽然身处炎热之中，却能感受到一丝凉意，暗示对生活的淡然。
- 一桁虾须钩上未：形象地描绘出夏日雨水的情景。
- 人坐午阴疏际：描绘在午后阴凉处的悠闲状态。
- 细检点兰煤檀粹：细致地品味香气，展现出诗人对生活的精致追求。
- 借取金貌薰最好：渴望通过美好的香气来熏陶内心。
- 袅烟痕篆作回文字：烟雾缭绕，意象朦胧，充满诗意。
- 蓦一阵，妙香递：香气忽然传来，令人陶醉。
- 潇潇夜雨声悽戾：夜雨声凄凉，渲染出情感的忧伤。
- 倚胡床睡魔未隐，容心先碎：倚靠在床上，睡意未尽，心却已碎。
- 海样深愁都搅起，赢得泛澜清泪：内心的忧愁如海般翻涌，泪水如涟漪般泛起。
- 只羡煞买山引退：对隐退生活的向往与羡慕。
- 筑个团瓢画可读：想要构建一个可以静心阅读的地方。
- 却此生长在清凉地：然而一生却只能栖息在清凉的环境中。
- 胜今日，情憔悴：如今的我情绪憔悴，感叹时光流逝。
修辞手法：
- 比喻：将身世比作野草，突显孤独感。
- 拟人：香气被赋予了“递”的动作，增加了生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的主题思想集中在对人生无常与内心孤独的感悟。诗人通过对自然景象的描写，表达了对隐逸与清静生活的向往，同时也流露出对现状的无奈与忧愁。
意象分析：
意象词汇：
- 薸：象征漂泊与无根。
- 虾须：细长的事物，象征细腻的生活。
- 兰煤檀：清香，象征高雅与品位。
- 夜雨：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
《贺新凉》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张慎仪
- C. 杜甫
-
诗中提到的“身世如薸寄”是什么意思？
- A. 身世如同草木般寄生无依
- B. 身世如同富贵般显赫
- C. 身世如同大海般宽广
-
诗中“潇潇夜雨声悽戾”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 悲伤
- C. 快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《秋夕》——杜牧
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与张慎仪的《贺新凉》均表达了对孤独的思考，但李白更多地关注于思乡情感，而张慎仪则结合了自然景象与个人内心的感受，呈现出更为细腻的情感层次。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《张慎仪研究》