这段话出自宋代吴潜《谒金门·休怨老》
休怨老。
更替北邙荒草。
勘破人生都已了。
江湖归兴渺。
盘谷深深杳杳。
曲水弯弯绕绕。
啼鸟空山山更悄。
钟昏钟又晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:08:53原文展示
《谒金门·休怨老》
作者：吴潜 〔宋代〕
休怨老。更替北邙荒草。
勘破人生都已了。江湖归兴渺。
盘谷深深杳杳。曲水弯弯绕绕。
啼鸟空山山更悄。钟昏钟又晓。
白话文翻译
别再埋怨年老吧。生命在北邙的荒草中更替。
看透人生的真相，早已了然。江湖的归兴在心中渐渐渺小。
深深的盘谷，幽静而又深邃。曲折的小河，缓缓地流淌。
山中空寂，鸟声啼鸣，山更显得寂静。钟声在黄昏之后又迎来了晓晨。
注释
字词注释
- 休怨老：不要再怨恨自己年老。
- 北邙：指北邙山，古代埋葬的地方，象征生命的结束。
- 勘破：洞察、看透。
- 江湖：指人生经历或游历，特别是指漂泊不定的生活。
- 盘谷：指山谷，形容其深邃。
- 曲水：弯曲的小河流。
- 啼鸟：指在山中鸣叫的鸟。
- 钟昏钟又晓：钟声在黄昏和黎明之间交替，象征时间的流逝。
典故解析
- 北邙：历史上北邙山作为古代的埋葬地，常用以象征死亡与人生的终结。
- 江湖：古代诗词中常用来形容人生的流浪与探索，隐含许多人生哲理。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字道真，号石泉，南宋时期的诗人，生于福建，后仕进士，仕途颇具成就。其诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感与哲理思考。
创作背景
《谒金门·休怨老》创作于吴潜晚年，反映他对人生的深刻思考，对时间流逝的感慨。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对生活的淡然与超脱。
诗歌鉴赏
《谒金门·休怨老》通过对自然景色的细腻描绘，传达出一种对生命与时间的哲学思考。在首句“休怨老”中，诗人直接抒发出对年老的释然，表达了对生命阶段的接受。接着“更替北邙荒草”，将生命的更替与死亡联系在一起，暗示着即使年老，也应当坦然面对生命的终结。
诗中“勘破人生都已了”反映了作者对人生真相的认知，透过对生命的深刻理解，带来了对江湖漂泊的淡然。在“盘谷深深杳杳”和“曲水弯弯绕绕”的描写中，呈现出一种幽静而又深邃的自然景象，给人一种宁静、悠远的感受。最后两句“啼鸟空山山更悄”，以及“钟昏钟又晓”，则通过自然声响与时间的交替，体现出生命的静谧与无常。
整首诗在意象上极具美感，情感上却又深刻，既展现了自然的静谧，也反映了人内心的思考。诗人在面对生命与时间时，表现出一种超然的态度，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 休怨老：直接劝诫自己及他人不要怨恨年老，传达出一种释然的态度。
- 更替北邙荒草：生命在时间的流逝中不断更替，北邙的荒草象征着死亡与结束。
- 勘破人生都已了：表示对人生真相的洞察，似乎已经看透了所有的世事。
- 江湖归兴渺：对以往的游历与经历，感到兴趣渐渐减弱，愈发孤寂。
- 盘谷深深杳杳：描绘出幽深的山谷，营造出一种神秘与深邃的氛围。
- 曲水弯弯绕绕：小河的曲折流淌，象征着人生的复杂与变幻。
- 啼鸟空山山更悄：鸟儿的啼鸣在空山中显得更加静谧，暗示孤独的心境。
- 钟昏钟又晓：钟声在黄昏与黎明的交替，象征着时间的流逝与生命的循环。
修辞手法
- 比喻：将年老比作生命的结束。
- 拟人：用“啼鸟”表达情感，使自然与人的情感产生共鸣。
- 对仗：如“曲水弯弯绕绕”，形成和谐美的句式。
主题思想
整首诗通过对年老、死亡和自然景象的描绘，表达了对生命的思考与接受，传达出一种超然的生活态度，诗人对时间流逝的感慨与哲学思考，是对人生的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 北邙：象征死亡与终结。
- 曲水：寓意人生的曲折与变化。
- 啼鸟：象征孤独与思考。
- 钟声：时间的流逝与生命的循环。
互动学习
诗词测试
-
“休怨老”中的“老”指的是什么？
A. 年龄
B. 生活
C. 时间
D. 友谊 -
“江湖归兴渺”表达了诗人对什么的感受？
A. 社会生活
B. 自然景色
C. 人生经历
D. 朋友关系 -
“盘谷深深杳杳”中的“杳杳”表示什么？
A. 明亮
B. 深邃
C. 黯淡
D. 热闹
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比
比较吴潜的《谒金门·休怨老》与王之涣的《登高》，二者都表达了对生命与自然的深刻思考，但吴潜更强调内心的宁静与接受，而王之涣则显示出对自然的壮丽与人生的渺小感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《诗经与汉乐府》
- 《古代诗词鉴赏》
以上内容为《谒金门·休怨老》的详细解析，希望可以帮助您更好地理解这首古诗词的深意与美感。