功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。是什么意思

旧雨常来，今□不来，佳人偃蹇谁留。

幸山中芋栗，今岁全收。

贫贱交情落落，古今吾道悠悠。

怪新来却见，文反离骚，诗□秦州。

功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。

怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。

石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。

为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。

原文展示

雨中花慢（登新楼有怀昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻）
辛弃疾

旧雨常来，今不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。

白话文翻译

这首词表达了作者对昔日友人的思念，以及对现时境遇的感慨。作者感叹旧日的朋友常常来访，而如今却不再光顾。佳人懒散地待在身边，令人感到孤独。庆幸的是，今年山中的芋头和栗子都丰收了。贫贱的交情渐渐淡薄，古往今来我的道理仍然悠远。新来的人让我感到奇怪，仿佛看到离骚的文辞，却又想起了秦州的诗篇。功名之事只知无所追求，哪里知道还有更为忧虑的事情。无奈之下，我对儿女们倾诉心声，却无法唤回往日的情景。石头上卧着的山前认得老虎，而床下的蚂蚁却喧闹如牛鸣。到底是为了谁而向西眺望呢？凭栏而立，思绪万千，最后却只能无奈地下楼。

注释

• 偃蹇：懒散、无所事事的样子。
• 落落：形容交情淡薄，显得冷落。
• 离骚：《离骚》是屈原的长诗，表达了他对国家和人民的忧虑。
• 秦州：指的是古代秦州地区，可能暗指当地的风土人情。
• 儿曹：指的是自己的子女。
• 认虎：形容山石的形状像老虎，带有一些夸张的意味。
• 蚁喧：形容蚂蚁的喧闹声，暗示生活琐事的烦扰。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名的词人、军事家和政治家。他的词风豪放，常以豪情壮志和对故国的思念为主题，是“宋词”中的重要代表之一。

创作背景

《雨中花慢》创作于南宋时期，正值辛弃疾政治失意之时，他通过这首词表达了对友人的怀念以及对生活困境的深思，体现了他对功名的淡薄与对人际关系的渴望。

诗歌鉴赏

这首词通过对旧友的怀念，勾勒出一种孤独的氛围，展现了辛弃疾在繁华与孤寂之间的内心挣扎。开篇便以“旧雨常来，今不来”引入，表达了对昔日友人的思念与失落。接下来，通过“幸山中芋栗，今岁全收”来反衬自己的贫困交情，既有对物质丰收的庆幸，也有对友情淡薄的无奈。

词中涉及的“离骚”、“秦州”等典故，不仅展示了作者渊博的学识，也暗示了他对历史与现实的思考。功名的无奈与对生活的忧虑交织，使得全词情感层次丰富，内涵深刻。

“怎奈向儿曹抵死，唤不回头”一句尤为动人，表达了对家庭的责任与对往昔的追忆，折射出一种对时间流逝的无力感。最后一句“却下层楼”则用简练的语句，传达了词人内心的复杂情感，既有无奈，又有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 旧雨常来，今不来：旧友常常光顾，而如今却不再来。
2. 佳人偃蹇谁留：身边的佳人懒散，令人感到孤独。
3. 幸山中芋栗，今岁全收：庆幸今年山中的芋头和栗子都有丰收。
4. 贫贱交情落落：贫贱的交情逐渐淡薄。
5. 古今吾道悠悠：古往今来的道理依然悠远。
6. 怪新来却见：新来的人让我感到奇怪。
7. 文反离骚，诗秦州：仿佛看到《离骚》的文辞，想起秦州的诗篇。
8. 功名只道，无之不乐：只知无所追求，功名之事。
9. 那知有更堪忧：哪里知道还有更为忧虑的事情。
10. 怎奈向儿曹抵死：无奈之下对儿女倾诉心声。
11. 唤不回头：却无法唤回往日情景。
12. 石卧山前认虎：山前的石头识得老虎。
13. 蚁喧床下闻牛：床下的蚂蚁喧闹如牛鸣。
14. 为谁西望，凭栏一饷：到底为谁而向西眺望呢？
15. 却下层楼：思绪万千，最后却只能无奈地下楼。

修辞手法

• 比喻：将石头比作老虎，形象生动。
• 对仗：句式整齐，增强了词的韵律感。
• 夸张：蚁喧床下闻牛，形容生活的喧嚣。

主题思想

这首词的中心思想是对友谊的向往与对现实的无奈，表达了诗人内心的孤独与对过往的怀念。通过丰富的意象与典故，展示了辛弃疾对人生的思考与情感的深邃。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着思念与愁苦。
• 佳人：代表着情感的寄托与孤独的伴侣。
• 山中芋栗：象征着生活的简单与丰收的希望。
• 石：象征着坚韧与沉默的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 词中“旧雨”指代什么？

   • A. 旧友
   • B. 旧时的雨水
   • C. 过去的快乐
   • D. 旧日的回忆

2. “佳人偃蹇”中“偃蹇”的意思是？

   • A. 精力充沛
   • B. 懒散
   • C. 忙碌
   • D. 快乐

3. 作者在诗中对功名的态度是？

   • A. 追求
   • B. 无所谓
   • C. 失望
   • D. 兴奋

答案

1. A. 旧友
2. B. 懒散
3. B. 无所谓

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

辛弃疾的《雨中花慢》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔的思念与对生活的感慨。辛弃疾的词较为豪放，而李清照则更显细腻，二者风格各异却又有相通之处。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》