这段话出自近代黄侃《昭君怨》
秋萤冷，苔阶寂。
画扇轻罗无力。
深树月痕微。
掩青扉。
草际暗蛩凄断。
夜静薄寒难散。
寥落更伶俜。
梦初醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:54原文展示:
秋萤冷，苔阶寂。画扇轻罗无力。深树月痕微。掩青扉。草际暗蛩凄断。夜静薄寒难散。寥落更伶俜。梦初醒。
白话文翻译：
秋天的萤火虫在寒冷的夜晚闪烁，苔藓铺成的台阶显得格外寂静。轻薄的罗扇在手中无力地摇动，深树间的月光微弱而隐秘。门扉轻掩，草边的蝉鸣凄凉而断续。夜色静谧，薄寒难以散去，心中愈加感到孤独和凄凉。梦刚刚醒来，心中仍然感到一阵惆怅。
注释:
字词注释：
- 萤：指萤火虫，象征秋夜的静谧与孤寂。
- 苔阶：指用苔藓覆盖的台阶，意指自然的清幽与寂静。
- 画扇：指装饰精美的扇子，隐喻轻盈与无力。
- 青扉：青色的门，象征着幽闭的空间与内心的封闭。
- 蛩：指蝉，夜晚的鸣叫，暗示孤寂的氛围。
- 伶俜：形容孤独无依，心中凄凉。
典故解析：
“昭君怨”是指王昭君的悲惨遭遇，昭君被选入宫中，后因政治婚姻被送往匈奴，最终饱受孤独与思乡之苦。此诗借用昭君的情感，表达了诗人对孤独和离别的深刻感悟。
诗词背景:
作者介绍： 黄侃（1885-1936），字景山，号菊隐，近代著名诗人、学者。他的诗风清新自然，情感细腻，常以个人情感为出发点，融入自然景色。
创作背景： “昭君怨”创作于黄侃的个人生活与社会动荡的背景下，诗中反映了他对孤独与离别的深刻思考，以及对历史人物王昭君命运的同情。
诗歌鉴赏：
《昭君怨》以优美的意象和细腻的情感描绘了秋夜的孤寂与思念。诗的开头“秋萤冷，苔阶寂”，通过自然景象的描写，营造了一种凄凉的氛围。萤火虫的微光与苔藓的寂静形成鲜明对比，暗示着内心的孤独。
诗人在描写“画扇轻罗无力”时，表达了对过去美好时光的怀念与失落，扇子的轻盈与无力象征着对生活的无奈与抗争。随着诗句的推进，月光、草际的蛩鸣，夜的静谧与薄寒，交织出一种浓厚的孤独感，呈现出诗人内心的惆怅与不安。
最后一句“梦初醒”更是将整首诗的情感推向高潮，既有对梦中美好事物的依恋，又有对现实的苦涩反思。这首诗不仅展现了个人的情感历程，也反映了对历史人物命运的感慨，具有深刻的社会和历史意义。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋萤冷，苔阶寂”：描绘秋夜的清冷与寂静。
- “画扇轻罗无力”：以扇子象征对生活的无力感。
- “深树月痕微”：月光透过树梢，隐喻孤独的细腻感受。
- “掩青扉”：封闭的空间，象征内心的孤独。
- “草际暗蛩凄断”：蝉鸣的断续，增添凄凉感。
- “夜静薄寒难散”：夜的宁静与寒冷，象征心中的孤寂。
- “寥落更伶俜”：孤独感加重，表露内心的凄凉。
- “梦初醒”：梦醒后的惆怅与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与内心的情感相结合。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增加共鸣。
- 对仗：如“静薄寒难散”与“寥落更伶俜”的对比，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过对秋夜景象的描写，传达了孤独、思念与无奈的情感，反映了个人对历史悲剧的感受与同情。
意象分析：
意象词汇：
- 秋萤：象征孤独与思念。
- 苔阶：传达寂静的氛围。
- 画扇：隐喻生活的无力感。
- 青扉：象征内心的封闭与孤独。
- 蛩鸣：增添凄凉的情绪。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中“青扉”象征什么？ A. 自由 B. 孤独 C. 喜悦
- “画扇轻罗无力”表达了怎样的情感？ A. 努力 B. 无奈 C. 欢快
- 诗中提到的“秋萤”有什么象征意义？ A. 美好 B. 孤独 C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对逝去时光的怀念和孤独感，但在表现手法上更显婉约细腻。黄侃的《昭君怨》则通过具象的自然描写与个人情感结合，体现了更深层的历史感与社会思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近代诗人黄侃传》
- 《古诗词解析与鉴赏》