这段话出自宋代赵长卿《小重山（残春）》
清晚窗前杜宇啼。
游仙惊梦醉，断魂迷。
起来窗下看盆池。
伤春去，消瘦不胜衣。
柳陌记年时。
行云音信杳、与心违。
空教攒恨入双眉。
人已远，红叶莫题诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:24:15原文展示
小重山（残春）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
清晚窗前杜宇啼。
游仙惊梦醉，断魂迷。
起来窗下看盆池。
伤春去，消瘦不胜衣。
柳陌记年时。
行云音信杳与心违。
空教攒恨入双眉。
人已远，红叶莫题诗。
白话文翻译
在清晨的晚窗前，杜鹃鸟在鸣叫。
我在梦中游荡，惊醒后感到醉意朦胧，心中满是惆怅。
我起身走到窗下，望着盆池，心中感叹春天已去，
我因伤春而消瘦，衣服显得不胜其体。
在柳陌上我记得往年的事，
然而行云飘渺，音信杳无，心情与之相违。
我只能让满腔的怨恨聚集在眉间。
人已远去，落红的叶子不必再题诗。
注释
字词注释
- 杜宇：即杜鹃，春天常鸣叫的鸟，象征悲伤。
- 游仙：指梦中游荡的境界，游走于虚幻的仙境。
- 盆池：指庭院中的花盆和池塘，常用以表现春日景象。
- 柳陌：指柳树成行的小路，表现春天的景象。
- 攒恨：聚集、积累怨恨的意思。
典故解析
- 杜鹃啼血：古代诗歌中杜鹃常被用来表现离别和哀痛，象征着失去和悲伤。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代词人，以清新婉约的风格著称，作品多反映个人情感和自然景色。其词作常表达对春天的眷恋与伤感。
创作背景
《小重山（残春）》创作于春末夏初的时节，此时春天即将离去，诗人通过自然景象表达对春天的怀念和离别的惆怅。
诗歌鉴赏
赵长卿的《小重山（残春）》以细腻的情感和优美的意象，表现了春天的临近结束以及诗人内心的孤寂与惆怅。开篇的“清晚窗前杜宇啼”便将读者带入一个充满春意却又略显凄凉的场景，杜鹃的啼鸣在夜晚的静谧中显得格外清晰，象征着内心的失落与哀愁。接下来的“游仙惊梦醉，断魂迷”则刻画了诗人在梦境与现实间的迷惘，恍若置身于游仙的幻境，却又因现实的冷酷而无奈。
“起来窗下看盆池”一句，表现了诗人对于周遭自然的细致观察，盆池中的景象映照出诗人内心的感受，春天的美好即将逝去，令人心伤。诗中提到“消瘦不胜衣”，更是将诗人的愁苦与伤感具象化，体现出对失去的春天的深刻反思。
后半部分“柳陌记年时”回忆往年的春光，而“行云音信杳与心违”则表达了人与人之间的隔阂，春天虽美，却无法弥补内心的孤独与失落。最后一句“人已远，红叶莫题诗”更是点明了诗人对过往的无奈与对未来的迷茫，红叶的凋零象征着时间的流逝和生命的无常，令人感叹。
整首词以伤春为主题，情感真挚，意境深远，展现了宋代词人对生命和自然的敏感与思考。
诗词解析
逐句解析
- 清晚窗前杜宇啼：清晨的晚窗，杜鹃鸟在鸣叫，渲染出一种孤寂的氛围。
- 游仙惊梦醉，断魂迷：梦中游玩如仙境，醒来后却感到迷惘与失落。
- 起来窗下看盆池：起身走到窗下，观察盆池的景象，触发对春天的感慨。
- 伤春去，消瘦不胜衣：因春天的离去而感到伤感，身体因愁苦而消瘦。
- 柳陌记年时：在柳树成行的小路上，回忆往年的春天。
- 行云音信杳与心违：漫天的行云，音信渺茫，内心感到失落。
- 空教攒恨入双眉：只能让怨恨在眉头聚集，无法宣泄。
- 人已远，红叶莫题诗：人已远去，不必再为落红的叶子写诗。
修辞手法
- 比喻：将杜鹃鸟鸣叫比作内心的哀伤。
- 拟人：赋予春天以感情，表现出对春天的依依不舍。
- 对仗：如“游仙惊梦醉，断魂迷”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美与逝去，表达了诗人对生命无常和情感孤独的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤与对美好过往的追忆。
意象分析
意象词汇
- 杜宇：象征哀伤和离别。
- 盆池：代表春天的美好和生命的流逝。
- 柳陌：象征青春往事的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 喜鹊
D. 麻雀 -
“伤春去，消瘦不胜衣”中的“消瘦”表现了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 失落
C. 愤怒
D. 疲惫 -
诗的最后一句“人已远，红叶莫题诗”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 无奈
D. 愤怒
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表现对春天的怀念和离别情感。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘春天的美好与豪情。
诗词对比
- 比较赵长卿与李清照的作品，两位词人均表现对春天的眷恋，但赵长卿更侧重于伤感，而李清照则多了一分豪放与积极的情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《赵长卿诗词研究》