这段话出自宋代杨万里《复日杂兴》
金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。
打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻。
独龙冈顶青千摺，十字河头碧一痕。
九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:23:05原文展示:
金陵六月晓犹寒，
近北天时较少暄。
打尽来禽那待熟，
半开萱草已先翻。
独龙冈顶青千摺，
十字河头碧一痕。
九郡报来都雨足，
插秧收麦喜村村。
白话文翻译：
金陵的六月早晨依然寒冷，
因为这里靠近北方，天气温暖的日子少之又少。
把飞来的鸟儿打尽，这些鸟儿尚未成熟，
半开的萱草已经开始翻卷。
独龙冈的山顶青色层峦叠嶂，
十字河边留下一道碧绿的痕迹。
九个郡县的消息都说雨水充足，
农民们喜悦地插秧收麦，村村都在欢庆。
注释：
- 金陵：古称南京，地理位置靠近北方，气候受影响。
- 六月晓犹寒：指六月的早晨依然寒冷，显示出气候的特殊性。
- 打尽来禽：指捕捉飞来的鸟类，表示对自然及生物的关注。
- 萱草：一种植物，常用来象征母亲的爱。
- 独龙冈：地名，可能指某个风景名胜。
- 九郡：指周围九个地区，代表丰收的喜悦。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人。生于江西，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。他的诗歌常以生活的细节为题材，表现出对自然的热爱和对生活的深刻观察。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值农耕社会，诗人通过描绘金陵的自然景色和农田的丰收，表达了对自然的热爱和对农民辛勤劳作的赞美。
诗歌鉴赏：
《复日杂兴》是一首描绘金陵初夏景色的诗作，诗中展现了诗人对自然的细腻观察与对生活的深切理解。开篇以“金陵六月晓犹寒”引入，给人一种清晨仍旧寒冷的感觉，体现了金陵的特殊气候。接着，诗人通过“打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻”，展现了自然界的生机勃勃。这里的“来禽”与“萱草”相互映衬，传达出一种生命的循环与生长的希望。
“独龙冈顶青千摺”一句，描绘了山川的层峦叠嶂，构成了一幅壮美的自然画卷。而“十字河头碧一痕”则将河流与山脉结合，展现了自然景观的和谐美。最后两句“九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村”，以丰收的景象结束，表达了对农民辛勤劳动成果的赞美，传达出一种乐观向上的生活态度。
整首诗用词简练，意象生动，展现了诗人对家乡的深厚感情和对自然的热爱，情感真挚而富有感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 金陵六月晓犹寒：描绘了金陵六月的清晨，天气依然寒冷，突出了气候特殊。
- 近北天时较少暄：解释了金陵的地理位置，较少温暖的天气。
- 打尽来禽那待熟：暗示诗人对鸟类的捕捉，也象征着对自然的关注。
- 半开萱草已先翻：表现了萱草初开的景象，寓意着生命的开始。
- 独龙冈顶青千摺：描述了独龙冈的美丽景色，展现了层层叠叠的山景。
- 十字河头碧一痕：以“碧一痕”描绘河流的清澈，增添了自然的美感。
- 九郡报来都雨足：表达了农田丰收的喜悦，反映出农村生活的幸福。
- 插秧收麦喜村村：强调了农民的辛勤与丰收的成果，体现了对劳动的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“独龙冈顶青千摺”，形象地描绘了山峰的层次感。
- 对仗：如“插秧收麦喜村村”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以金陵的自然景色和农村生活为题材，表达了诗人对家乡的热爱和对丰收的喜悦，传达出对生活的乐观态度和对自然的深切感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 金陵：象征着历史文化深厚的地方。
- 萱草：象征母爱与生命的延续。
- 独龙冈：代表自然的雄伟与壮观。
- 十字河：象征着生命的源泉与农田的滋养。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金陵”是指哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 杭州
答案：B -
“九郡报来都雨足”中，“雨足”指的是什么？ A. 雨水充足
B. 雨水不足
C. 雨水太多
答案：A -
诗中哪一植物象征着母爱的萱草？ A. 柳树
B. 菊花
C. 萱草
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
杨万里的这首诗与王维的《山居秋暝》有相似之处，都是描绘自然景色及田园生活，但杨万里更侧重于描绘丰收的喜悦，而王维则更多地表达了对自然宁静的向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里集》
- 《中国古代诗词鉴赏》