这段话出自明代谢榛《暮秋郊行偶述》
太行迢递起苍烟，凄断鸣鸿倚杖前。
南阻黄巾愁落日，东游皂帽感当年。
山城秋老行边树，河甸寒生战后天。
独有王孙多意气，千金骏马猎平田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:23:54原文展示:
太行迢递起苍烟，
凄断鸣鸿倚杖前。
南阻黄巾愁落日，
东游皂帽感当年。
山城秋老行边树，
河甸寒生战后天。
独有王孙多意气，
千金骏马猎平田。
白话文翻译：
太行山遥远而苍茫，
悲凉的鸿雁在杖前哀鸣。
向南望去，黄巾军的遗愁让人伤感落日，
向东游览，皂帽山让我想起往年。
山城的秋天已经老去，行走在边缘的树木，
河边的土地在寒冷中产生了战后的苍凉。
唯有王孙（贵族子弟）仍然意气风发，
骑着千金的骏马，猎行于平原上。
注释:
- 苍烟：指云雾缭绕的景象，形容远山的朦胧状态。
- 鸣鸿：指鸿雁的哀鸣声，象征孤独和悲凉。
- 黄巾：指黄巾军，东汉末年反抗统治的农民军。
- 皂帽：可能指皂帽山，象征着故乡或往昔的记忆。
- 王孙：指贵族子弟，通常指有钱有势的人。
- 平田：指开阔的田野，通常是猎场。
诗词背景:
作者介绍：
谢榛（约1567-1624），字君明，号石庵，明代诗人，擅长诗、文、词。谢榛的诗风清新自然，富有生活情趣，对自然景色和人情世态有深刻的观察与感悟。
创作背景：
《暮秋郊行偶述》创作于明代，正值社会动荡、战乱频繁之时。诗人通过描写秋天的自然景象，表达对往昔的追忆和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《暮秋郊行偶述》是一首充满秋日气息的诗作，诗人通过细腻的描写展现了秋天的自然景象，同时也蕴含了对历史变迁和个人处境的思考。首句“太行迢递起苍烟”，将诗人所处的地理环境作了开篇的铺陈，太行山的苍茫和遥远，仿佛为整首诗奠定了悲凉的基调。接着“凄断鸣鸿倚杖前”，鸿雁的哀鸣象征着孤独和离愁，营造出一种惆怅的氛围。
随着诗句的推进，诗人将目光投向历史，南阻黄巾愁落日，东游皂帽感当年，黄巾军的遗愁与往日的辉煌并存，令人感慨万千。此时，诗人仿佛在历史的长河中寻找自己的位置，感受到时代的变迁带来的无奈和忧伤。
最后两句“独有王孙多意气，千金骏马猎平田”，则引入了与祖上显赫的王孙对比，展现了不同时代的年轻人之间的差异。虽然王孙拥有财富与地位，但诗人内心的孤独也在此得以加深，暗示了即使身处繁华之中，心灵的空虚与困惑仍然难以逃避。
整首诗在清新自然的描写中融合了深刻的思考，既有对自然的欣赏，也有对人生、历史的感慨，体现了诗人对生活的敏感与深度思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 太行迢递起苍烟：描写太行山的远景，苍烟指远山的云雾，给人一种朦胧而遥远的感觉。
- 凄断鸣鸿倚杖前：鸿雁的哀鸣与诗人倚杖而立，构成了一幅孤独的画面。
- 南阻黄巾愁落日：黄巾军象征历史的悲剧，诗人感慨落日的余晖中带来的忧愁。
- 东游皂帽感当年：游览皂帽山，让人联想到往日的辉煌与青春。
- 山城秋老行边树：山城中的秋天已老去，边缘的树木似乎见证了岁月的流逝。
- 河甸寒生战后天：河边的土地在寒冷中，暗示着战后的萧条。
- 独有王孙多意气：王孙虽然有意气风发的气质，但内心的空虚依然存在。
- 千金骏马猎平田：描绘王孙骑着骏马在田野上猎行，展现了他们的奢华与享受。
修辞手法：
- 比喻：用“苍烟”与“鸣鸿”比喻人生的孤独和无奈。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得情景交融。
主题思想：
整首诗通过对秋景的描写，表达了诗人对历史的思考与对人生的感慨。诗人在感受自然的同时，思考着个人的处境与人世的沧桑，展现了深邃的情感与思维。
意象分析：
意象词汇：
- 太行山：象征着遥远与苍茫，体现了诗人对自然的崇敬。
- 鸿雁：象征着离愁与孤独，反映了诗人的内心情感。
- 黄巾军：历史的象征，暗示了时光的变迁与社会的动荡。
- 皂帽山：记忆的象征，唤起对往昔的思考。
- 王孙：象征着社会的特权阶层，反映了不同人生的追求与空虚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄巾”指的是哪个历史事件？ A. 三国演义
B. 东汉末年农民起义
C. 南北朝对峙
D. 唐朝盛世 -
“千金骏马猎平田”中的“千金”指的是什么？ A. 钱财
B. 时光
C. 地位
D. 朋友 -
诗中表现了对自然与历史的感慨，主要通过什么意象体现？ A. 鸿雁
B. 山城
C. 田野
D. 以上都是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《山居秋暝》：同样通过描写自然景色表达内心情感，但王维的诗更侧重于宁静与淡泊。
- 《静夜思》：李白的思乡情感与谢榛的历史感慨形成对比，前者更为直接，后者则更为深邃。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴》