这段话出自清代吴绮《高阳台 其一 爱山台看月》
坡老归欤，汪丞去矣，湖中我又重来。
明月今宵，多情飞上层台。
碧云万里无些翳，把乱峰、青送衙斋。
看千家、积水空明，人在崔巍。
画栏与客徘徊。
爱竹阴树色，影落莓苔。
荇藻交横，鱼龙奋甲毰毸。
水晶宫殿三更后，笑庾郎、逸兴难成。
问黄楼、谁是闲人，且醉金罍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:18:40原文展示
坡老归欤，汪丞去矣，湖中我又重来。明月今宵，多情飞上层台。碧云万里无些翳，把乱峰青送衙斋。看千家积水空明，人在崔巍。画栏与客徘徊。爱竹阴树色，影落莓苔。荇藻交横，鱼龙奋甲毰毸。水晶宫殿三更后，笑庾郎逸兴难成。问黄楼谁是闲人，且醉金罍。
白话文翻译
吴绮在这首诗中表达了自己对山水的热爱与对月色的感慨。首先提到老朋友坡老和汪丞已经离去，自己重返湖边。今夜明月高悬，情意绵绵地洒向高台。天空碧蓝，毫无遮蔽，远处的山峰映衬着官衙。我看到千家万户的积水如明镜，映照着崔巍的身影。画栏旁与朋友徘徊，喜欢那竹阴树影，倒映在苔藓之上。水草交错，鱼儿和龙在水中自由游动。夜深人静，水晶宫殿显得无比宁静，庾郎难以振奋兴致。我问黄楼上的人，谁是悠闲自在的人，不如一起醉倒在美酒中。
注释
- 坡老：指朋友的名字。
- 汪丞：古代官职名，也可能是朋友的名字。
- 重来：再次来到此地。
- 层台：指高台，代表诗人所处的地方。
- 碧云：清澈的蓝天。
- 衙斋：官府的书房。
- 崔巍：形容高大、巍峨的山。
- 画栏：绘有栏杆的地方。
- 莓苔：生长在潮湿地方的苔藓。
- 荇藻：水中的植物。
- 奋甲毰毸：形容鱼龙翻腾的样子。
- 水晶宫殿：象征宁静的环境。
- 庾郎：庾信，古代名士，常用以指代文人。
- 金罍：金色的酒杯。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考，风格清新而富有情感。
创作背景
本诗作于一个清朗的夜晚，诗人在湖边重游旧地，面对明月。诗的创作源于对自然的向往和对友人的思念，表达出一种淡淡的忧伤与惬意的情感。
诗歌鉴赏
这首《高阳台 其一 爱山台看月》是一首充满情感和画面感的诗。诗人在月光下的湖边，借景抒情，展现出他对自然的热爱和对友人的怀念。开头提到的朋友们的离去，暗示了时间的流逝和人生的变迁，而“明月今宵”则象征着永恒与美好，给人以慰藉。诗中描绘的自然景象，如“碧云万里无些翳”，“千家积水空明”，都显示了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。尤其是“水晶宫殿三更后”，将宁静的夜晚与美好的梦境结合，令人向往。
诗的情感基调在于对友人和时光流逝的感慨，同时又在水色月光中找到了一种平静与归属。结尾提到的“且醉金罍”，则是对人生享乐的呼唤，表现出一种洒脱与不羁的态度。整体而言，这首诗不仅描绘了绝美的自然景象，更深刻地反映了诗人内心的孤独与渴望，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 坡老归欤，汪丞去矣，湖中我又重来。
- 诗人提到两位朋友的离去，表达出一种孤独感，并表明自己重返湖边的动作。
- 明月今宵，多情飞上层台。
- 今夜的明月洒下情感，象征着思念与情感的寄托。
- 碧云万里无些翳，把乱峰青送衙斋。
- 描绘了天空的明朗与远山的青翠，展现了诗人对自然的热爱。
- 看千家积水空明，人在崔巍。
- 描写水面如镜，反射着周围的景色，表达了人与自然的和谐。
- 画栏与客徘徊。
- 诗人与朋友在画栏旁徘徊，体现出一种悠闲的氛围。
- 爱竹阴树色，影落莓苔。
- 诗人对竹影和树色的喜爱，展现出自然之美。
- 荇藻交横，鱼龙奋甲毰毸。
- 描绘水中的动植物，生动形象。
- 水晶宫殿三更后，笑庾郎逸兴难成。
- 夜深人静，诗人感叹庾郎的兴致难以振奋。
- 问黄楼谁是闲人，且醉金罍。
- 最后以问句结束，表达出对闲适生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“水晶宫殿”象征宁静的环境。
- 对仗：如“千家积水空明，人在崔巍”展现出对偶的美感。
- 拟人：如“多情飞上层台”，赋予了明月情感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对生活的感悟，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征思念与永恒。
- 碧云：象征清新与宁静。
- 湖水：象征人生的沉静与反思。
- 竹阴：象征自然的幽静与闲适。
- 金罍：象征享乐与洒脱。
互动学习
诗词测试
-
《高阳台 其一 爱山台看月》作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 吴绮
- D. 白居易
-
诗中提到的“明月”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 战争
- D. 友谊
-
“千家积水空明”中的“积水”指的是？
- A. 河流
- B. 湖泊
- C. 大海
- D. 冰雪
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》：同样表达了对月亮的思念。
- 苏轼的《水调歌头》：对月的感慨和对人生的思考。
诗词对比
- 比较吴绮的《高阳台 其一》与李白的《静夜思》，两者都表现了对月亮的赞美与思念，但吴绮更注重自然景物的描绘，而李白则更强调个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌发展史》