几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。是什么意思

几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。

归来廊庙，从容进退，祖风犹有。

小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗。

把诗书帷幄，期年坐啸，尘不动、依依柳。

好是公堂称寿。

正元戎、阃垣开后。

旌旗才举，胡雏马上，闻风西走。

一点阳春，无边德泽，淮山长久。

待官军，定了长安，貂蝉侍、未央酒。

原文展示:

水龙吟（甲午寿尤制使）

几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。
归来廊庙，从容进退，祖风犹有。
小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗。
把诗书帷幄，期年坐啸，尘不动依依柳。
好是公堂称寿。正元戎阃垣开后。
旌旗才举，胡雏马上，闻风西走。
一点阳春，无边德泽，淮山长久。
待官军，定了长安，貂蝉侍未央酒。

白话文翻译：

几年间，我在野外渡口独自划舟，手中拿着经纶，心中感到萧条。归来后在官署中，从容应对，依然保留着祖先的风范。小队的人围着花朵，轻舟摇曳，暂时靠近金斗山。把诗书作为战略，期年之间在这里吟啸，尘世的喧嚣不再打扰我，柳树依旧摇曳。真是适合在公堂上庆祝寿辰。刚刚元戎的防线打开，旌旗刚刚升起，那些胡人骑兵闻风而逃。春天的一点阳光，带来了无尽的德泽，淮山也将长久安宁。等待官军，平定了长安，貂蝉在未央宫中伺候美酒。

注释:

• 经纶：指治理国家的才干或能力。
• 公堂称寿：在朝廷上为寿宴祝寿，表示对长者的尊重。
• 元戎：指军事指挥官。
• 貂蝉：古代四大美女之一，此处指代美酒和美好时光。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字惟中，宋代诗人，以诗词清新、意境深远著称，尤其擅长描写自然风光与人生哲理。

创作背景：此诗是在甲午年寿宴时创作的，表达了诗人对生活的思考与对祖国未来的期望，同时也反映了当时社会动荡与安定的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》通过描绘诗人在自然与官场之间的游走，表达了他对人生的深刻思考与对未来的期盼。开头几句描绘了诗人独自一人在野渡上，心中感到孤寂，然而当他回到官署后，内心却是从容不迫，展现了他对祖辈传统的尊重与继承。接下来，诗人用“小队环花，轻艘漕玉”描绘了春光明媚的景象，表现了他对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗中反复提到的“公堂称寿”不仅是对长者的祝福，更是对未来美好生活的期许。而“胡雏马上，闻风西走”则暗示了对敌人的镇压与保家卫国的决心。最后，诗人通过“待官军，定了长安”表达了他对国家安宁的期待，表明了自己的政治理想与使命感。整首诗在描绘自然的同时，深刻地反映了当时的社会背景，展现了诗人对理想与现实的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几年野渡孤舟”描绘了诗人独自漂泊的情境，传达出一种孤独感。
  • “萧然袖此经纶手”暗示诗人心中藏有治理国家的理想与抱负。
  • “归来廊庙，从容进退”表现了诗人回到官场后的从容自若。
  • “祖风犹有”强调对传统的尊重。
  • 后面描述的春天的景象，象征着希望与生机。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“诗书”比作战袍，表达了文化的力量。
  • 对仗：多个句子之间构成对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对理想生活的追求与对祖国未来的美好期盼，体现了诗人对传统文化的尊重和对国家安定的渴望。

意象分析：

• 孤舟：象征孤独与漂泊。
• 春光：代表希望与新生。
• 公堂：象征权力与职责。
• 淮山：代表江南的美丽与丰饶。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“萧然袖此经纶手”的意思是什么？ A. 表示诗人心情愉悦
   B. 表示诗人感到孤独但仍有理想
   C. 表示诗人不懂经纶

2. “待官军，定了长安”表达了诗人怎样的期待？ A. 对战争的渴望
   B. 对国家安宁的期盼
   C. 对个人荣华的追求

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然的热爱与人生哲学。
• 杜甫《春望》：反映国家动荡与个人情感的交织。

诗词对比：

• 李曾伯的《水龙吟》与苏轼的《水调歌头》：两者都展现了对祖国的热爱，但李曾伯更侧重于个人的内心感受与对未来的期望，而苏轼则更多地表现了对人生哲理的反思与对友人的思念。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯传》