这段话出自元代元好问《水调歌头 缑山夜歌》
石坛洗秋露，乔木拥苍烟。
缑山七月笙鹤，曾此上宾天。
为问云间嵩少，老眼无穷今古，夜乐几人传。
宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟风，一片月，酒尊前。
王乔为汝轰饮，留看醉时颠。
杳杳白云青嶂，荡荡银河碧落，长袖得回旋。
举手谢浮世，我是饮中仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:17:32原文展示:
石坛洗秋露，乔木拥苍烟。
缑山七月笙鹤，曾此上宾天。
为问云间嵩少，老眼无穷今古，
夜乐几人传。宇宙一丘土，
城郭又千年。一襟风，一片月，
酒尊前。王乔为汝轰饮，
留看醉时颠。杳杳白云青嶂，
荡荡银河碧落，长袖得回旋。
举手谢浮世，我是饮中仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的清晨，石坛上沾满了露水，周围的高树被苍翠的烟雾环绕。缑山在七月时分，笙声悠扬，像是天上的宾客。我想问问云间的嵩山少爷，老眼看尽今古，夜里的欢乐又有几人传颂呢？宇宙不过是一丘土，城郭历经千年。一襟清风，一轮明月，酒杯在面前。王乔为你畅饮，留看醉时的颠簸。远处的白云和青色的山峦，荡漾的银河在碧空中，长袖轻舞得以回旋。举手向浮世道谢，我就是那饮中仙人。
注释:
- 石坛：石制的祭坛，象征着高洁和清净。
- 洗秋露：指清晨的露水，给人一种洗净和清新的感觉。
- 苍烟：浓密的烟雾，通常指山林中的氛围。
- 缑山：指缑氏山，位于今河南省，古时被誉为仙境。
- 笙鹤：笙是一种乐器，鹤象征着长寿和仙境。
- 老眼：形容年老的眼睛，见识丰富。
- 一丘土：宇宙的渺小，强调人生的短暂。
- 王乔：古代名士，以饮酒著称。
诗词背景:
作者介绍:
元好问，字天觉，号铁崖，元代诗人、词人，文学家。他的诗词风格自成一派，常表现出对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景:
《水调歌头·缑山夜歌》创作于元代，正值社会动荡与文化复兴的时期，诗人通过描绘缑山的夜景表达了对自由生活的向往与对浮世的超然。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·缑山夜歌》是一首描绘秋夜山水景色的诗作，字里行间流露出诗人的洒脱与对自然的热爱。开篇以“石坛洗秋露”引入，清新的晨露象征着生命的洗礼，紧接着描绘了苍翠的乔木，渲染出一种宁静而优美的环境。诗中提到“缑山七月笙鹤”，这里的“笙鹤”不仅是乐器的声音，更是对美好生活的向往。
随着诗句的推进，诗人开始反思人生的意义，问云间的嵩少，似乎在探讨人与自然、人与历史之间的关系。诗中“宇宙一丘土”的哲理，表达了对人生短暂与宇宙浩渺的感慨，体现了诗人对生命的思考。
在最后一段，诗人以“举手谢浮世，我是饮中仙”结束，表达了对世俗的超然和对饮酒的陶醉，营造出一种洒脱、自由的生活态度。整首诗意境深远，情感真挚，展现了元代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 石坛洗秋露：清晨的露水洗净了石坛，象征着纯洁和宁静。
- 乔木拥苍烟：高大的乔木被浓密的烟雾环绕，渲染出神秘的气氛。
- 缑山七月笙鹤：缑山在七月时，乐声悠扬，仙鹤飞舞，描绘出仙境的美丽。
- 为问云间嵩少：向云间的嵩山少爷发问，表现了对古人智慧的仰慕。
- 老眼无穷今古：老眼看尽了今古，寓意着丰富的人生经历。
- 夜乐几人传：夜晚的乐趣又有多少人能够传颂。
- 宇宙一丘土：宇宙不过是一小片土地，反映了人生的渺小。
- 城郭又千年：城市和城郭经历了千年的变迁。
- 一襟风，一片月：一阵清风，一轮明月，营造出宁静的氛围。
- 酒尊前：酒杯在面前，象征着欢聚与享乐。
- 王乔为汝轰饮：提到王乔，体现了对豪饮的推崇。
- 留看醉时颠：醉时的颠簸，表现了洒脱与自在。
- 杳杳白云青嶂：远处的白云和青山，增添了诗的层次感。
- 荡荡银河碧落：广阔的银河在碧空中流淌，展现了宇宙的浩瀚。
- 长袖得回旋：长袖轻舞，表现了自由与优雅。
- 举手谢浮世：向尘世道谢，表达了超然的态度。
- 我是饮中仙：自称为饮中的仙人，彰显了诗人的洒脱与自得。
修辞手法:
- 比喻：如“宇宙一丘土”，比喻人生短暂。
- 对仗：如“杳杳白云青嶂，荡荡银河碧落”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“酒尊前”，使酒杯生动。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考和对浮世的超然。作品通过描绘自然景色，展现了诗人对生命的领悟，体现了元代文人对自由生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 石坛：象征纯洁与宁静。
- 苍烟：表现神秘的自然力量。
- 笙鹤：象征音乐与长寿。
- 一丘土：人生的渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“缑山”位于哪个省？
- A. 河南省
- B. 江苏省
- C. 四川省
-
“宇宙一丘土”表达了什么样的哲理？
- A. 人生的伟大
- B. 人生的渺小
- C. 自然的壮丽
-
诗中的“酒尊前”指的是？
- A. 酒杯
- B. 酒店
- C. 酒店老板
答案：
- A. 河南省
- B. 人生的渺小
- A. 酒杯
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 《水调歌头》（苏轼）：同样以酒为主题，表达了对人生短暂的感慨。
- 《将进酒》（李白）：强调饮酒的豪情与对人生的无畏。
粗略解读:
这两首作品都表达了对酒的热爱及对人生的思考，但苏轼更具哲理性，李白则更加豪放。元好问的《水调歌头·缑山夜歌》则在自然描绘与人生哲理之间找到了平衡，表现出一种闲适的生活态度。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古代诗词赏析》