这段话出自宋代黄机《南乡子·帘幕閟深沈》
帘幕閟深沈。
灯暗香销夜正深。
花落画檐鸣细雨，岑岑。
滴破相思万里心。
晓色未平分。
翠被寒生不自禁。
待得梦成翻恶况，堪颦。
飞雁新来也误人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:59原文展示：
南乡子·帘幕閟深沈
作者：黄机 〔宋代〕
帘幕閟深沈。灯暗香销夜正深。
花落画檐鸣细雨，岑岑。
滴破相思万里心。晓色未平分。
翠被寒生不自禁。
待得梦成翻恶况，堪颦。
飞雁新来也误人。
白话文翻译：
在深沉的帘幕后，夜色渐深，灯光暗淡，香气也随之消散。
细雨轻轻落下，花瓣在画檐上轻声鸣响，显得格外清幽。
那雨滴仿佛击破了我万里相思的心情。早晨的光色尚未平分，
被子上寒意袭来，让我无从自禁。
我只希望梦能成真，但梦醒后又是别样的苦况，令人忧愁。
那新飞来的大雁，也误了我思念的时光。
注释：
- 閟：关闭、深闭的意思。
- 香销：香气散去。
- 岑岑：形容细雨轻声滴落的样子。
- 滴破：指雨滴落下，打碎心中相思。
- 晓色未平分：早晨的光线还未完全明亮。
- 翠被：指绿色的被子。
- 飞雁新来：指新飞来的大雁。
诗词背景：
作者介绍：黄机，字彦之，号云峰，宋代词人，生于南宋，生活在一个动荡的时代。他的词风婉约，情感细腻，常常表现对生活、爱情的细腻感受。
创作背景：该词作于黄机人生感伤的时刻，正值南宋时期，社会动荡，个人情感也受到影响。词中通过描绘夜深人静的情景，表达了对爱情的忧伤与渴望。
诗歌鉴赏：
《南乡子·帘幕閟深沈》是一首以夜雨为背景，表达思念之情的词作。开篇通过“帘幕閟深沈”，勾勒出一个静谧、封闭的环境，暗示了词人内心的孤独与沉重。夜色降临，灯光暗淡，香气消散，营造出一种凄凉的氛围。
接下来的描写“花落画檐鸣细雨”，细雨轻轻击打着花瓣，似乎在诉说着词人的思念之情。这种细腻的意象不仅增添了词的美感，也加深了情感的渲染。词人用“滴破相思万里心”来形容自己的思念之情，表现出内心的苦楚与无奈。
随着“晓色未平分”，清晨的光线尚未完全照亮，词人依然沉浸在对往事的回忆与思念中。接下来的“翠被寒生不自禁”，则表达了词人对温暖的渴望与现实的无奈。
最后两句“待得梦成翻恶况，堪颦”则显示出词人对未来的期盼与对现实的失望，表达出一种无奈的苦涩。结尾的“飞雁新来也误人”，则进一步强调了时间的流逝与思念的无果，给人一种深沉的哀愁。
诗词解析：
逐句解析：
- 帘幕閟深沈：描绘了一个深沉、封闭的夜晚环境。
- 灯暗香销夜正深：灯光暗淡，香气消散，暗示时间已晚。
- 花落画檐鸣细雨，岑岑：细雨轻轻落下，花瓣回应，增添了宁静的美感。
- 滴破相思万里心：雨滴打破了内心的思念，象征着痛苦。
- 晓色未平分：早晨的光线尚未明亮，暗示思念的延续。
- 翠被寒生不自禁：寒意袭来，让人无从自禁，表现孤独。
- 待得梦成翻恶况，堪颦：希望梦能成真，但现实却让人痛苦。
- 飞雁新来也误人：大雁飞来，时间流逝，误了思念的等待。
修辞手法：
- 比喻：“滴破相思万里心”将思念比作雨滴，形象生动。
- 拟人：“花落画檐鸣细雨”赋予自然界以情感，增强情感共鸣。
- 对仗：“晓色未平分，翠被寒生不自禁”，形成和谐的音律美。
主题思想：整首词通过细腻的意象与情感描绘，表现了对爱情的思念与无奈，展现了词人在孤独夜晚的苦楚和对未来的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 帘幕：象征隐秘与隔离。
- 灯暗：象征孤独与无助。
- 细雨：象征思念与柔情。
- 花落：象征时间流逝与无奈。
- 飞雁：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“帘幕閟深沈”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
答案：B -
“滴破相思万里心”中的“滴破”指的是？ A. 雨滴
B. 心情
C. 梦想
答案：A -
词的主题主要是？ A. 战争
B. 思念与无奈
C. 自然风光
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，《南乡子》更加注重环境的刻画与情感的细腻，李清照的作品则更为直接表达情感。两者都表现了女性在爱情中细腻的情感，却各有特色。
参考资料：
- 《宋词大观》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的艺术与技巧》