这段话出自宋代佚名《烛影摇红·乳燕穿帘》
乳燕穿帘，乱莺啼树清明近。
隔帘时度柳花飞，犹觉寒成阵。
长记眉峰偷隐。
脸桃红、难藏酒晕。
背人微笑，半亸鸾钗，轻笼蝉鬓。
别久啼多，眼应不似当时俊。
满园珠翠逞春娇，没个他风韵。
若见宾鸿试问。
待相将、彩笺寄恨。
几时得见，斗草归来，双鸳微润。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:42原文展示
烛影摇红·乳燕穿帘
作者：佚名 〔宋代〕
乳燕穿帘，乱莺啼树清明近。
隔帘时度柳花飞，犹觉寒成阵。
长记眉峰偷隐，脸桃红难藏酒晕。
背人微笑，半亸鸾钗，轻笼蝉鬓。
别久啼多，眼应不似当时俊。
满园珠翠逞春娇，没个他风韵。
若见宾鸿试问，待相将彩笺寄恨。
几时得见，斗草归来，双鸳微润。
白话文翻译
小燕子穿过窗帘，乱莺在树上啼叫，清明的时节就要来了。
隔着窗帘看到柳花飞舞，仍然感觉到寒意阵阵。
长久记得你的眉宇微微掩藏，脸上桃红的颜色难以遮掩酒意。
背着人微笑，半截凤钗松散，轻轻地掩映着蝉鬓。
分别已久，泪水流得太多，眼神应该不如当时那么俊秀。
满园的珠翠争相展现春天的娇媚，却没有别人的风韵。
如果见到那远方的朋友，试问他，何时能寄上彩笺诉说我的思念呢？
几时能再见面，斗草归来，双双鸳鸯轻轻润湿。
注释
- 乳燕：小燕子，寓意春天的到来。
- 清明：指清明节，春天的节气。
- 柳花：指柳树的花，春天特有的景象。
- 眉峰：指眉毛的形状，常用来形容人的神态。
- 酒晕：因饮酒而面颊泛红。
- 鸾钗：一种古代的女性发饰。
- 珠翠：指珍珠和翠玉，象征美丽的装饰。
- 宾鸿：指远方的朋友。
诗词背景
作者介绍：这首词的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国历史上文化繁荣的时期，词的创作风格多样，情感真挚。
创作背景：此词可能是在春天的清明节前后写作，表达了对春天的渴望和对远方朋友的思念。与春天的生机勃勃形成对比的是作者内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
《烛影摇红·乳燕穿帘》是一首充满春意与思念的词作。作者通过细腻的描写，将春天的气息与个人的情感紧密结合。开篇的“乳燕穿帘，乱莺啼树清明近”，便将读者带入生机盎然的春景之中，燕子和莺鸟的声音交织，营造了一个温暖而又生动的氛围。然而，随着词句的深入，作者的情感逐渐显露出一种淡淡的忧伤与思念。
在描绘春天的美好时，作者不忘表达对远方友人的思念。通过“满园珠翠逞春娇，没个他风韵”，可以感受到一种深切的孤寂，尽管四周的花草树木都在争相展现春的美丽，但心中缺少的人却让这一切显得格外苍白。
最后几句“几时得见，斗草归来，双鸳微润”更是将思念升华，渴望再次相聚的心情跃然纸上。整体而言，这首词不仅展示了自然的美丽，更通过对比传达了内心的情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 乳燕穿帘：燕子飞入窗帘，象征春天的到来。
- 乱莺啼树清明近：莺鸟在树上啼叫，暗示清明节即将到来，春意正浓。
- 隔帘时度柳花飞：透过窗帘看到柳花飞舞，表明春天美景的生动。
- 犹觉寒成阵：尽管春暖花开，仍感到一阵寒意，暗示思念之苦。
修辞手法：
- 比喻：如“满园珠翠”，比喻春天的美丽与富饶。
- 拟人：将自然景象赋予人性，如“乱莺啼”，让景与情交融。
- 对仗：整首词运用对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：这首词通过描绘春天的美景，表达了作者对春天的喜爱以及对远方友人的深切思念，情感深沉且细腻。
意象分析
意象词汇：
- 乳燕：象征春天的到来与生命的复苏。
- 乱莺：象征春的声音与生机。
- 柳花：象征温柔与春的气息。
- 珠翠：象征美丽、奢华的春天景象。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的节气是？
- A. 春分
- B. 清明
- C. 立夏
- D. 立秋
-
填空题：诗中“背人微笑，半亸鸾钗，轻笼蝉鬓”描写的是____的景象。
-
判断题：诗中表达的情感是孤独与思念。 (对/错)
答案：
- B
- 女性
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比： 比较这首词与李清照的作品，可以发现两者都体现了对春天的热爱与对人事的思考。不过，李清照的作品更多地表现出女性的细腻情感，而此词则在春景中融入了对友人的深切思念，形成了不同的情感焦点。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》