上巳连寒食，车轮间马蹄。是什么意思

堤暖百花齐，湖春万柳低。

管弦初沸日，罗绮已空闺。

上巳连寒食，车轮间马蹄。

游人争向处，多在断桥西。

西湖春游词七首 其一

作者: 吴兆 〔明代〕

原文展示:

堤暖百花齐，湖春万柳低。
管弦初沸日，罗绮已空闺。
上巳连寒食，车轮间马蹄。
游人争向处，多在断桥西。

白话文翻译：

堤岸温暖，百花齐放，湖边的柳树在春风中低垂。
管弦乐器在阳光下首次响起，华丽的衣裳已在空闺中无人问津。
上巳节连着寒食节，车轮与马蹄在路上交错。
游人们争相前往，很多人聚集在断桥的西侧。

注释:

• 堤暖：指堤岸温暖，春天的气候已经回暖。
• 百花齐：形容春天百花盛开的景象。
• 万柳低：柳树在春风中低垂，表现出春天的柔和。
• 管弦：指乐器，通常是指管乐器和弦乐器。
• 罗绮：指华美的衣服。
• 空闺：形容独自在家的女子，暗示着孤独和寂寞。
• 上巳：上巳节，古代的一个节日，通常在春天。
• 寒食：寒食节，纪念介子推的节日，通常在清明前。
• 多在断桥西：指游人多集中在断桥的西侧，是西湖著名的旅游景点。

典故解析:

• 上巳节与寒食节：这两个节日都是古代中国的传统节日，通常是在春天，表示人们春游的习俗。
• 断桥：西湖著名景点，常常被文人墨客所吟唱，象征着美丽的自然景观。

诗词背景:

• 作者介绍：吴兆，明代诗人，以山水诗和咏物诗见长，作品多描绘自然景色，情感细腻。
• 创作背景：此诗创作于春天，正值游春的好时节，反映了人们对春天的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

吴兆的《西湖春游词》以细腻的笔触描绘了西湖春天的美丽景色。开头几句通过“堤暖百花齐，湖春万柳低”，描绘出温暖的春天，百花盛开的生机勃勃的画面，以及柳树在春风中轻轻低垂的柔美，给人以春意盎然的感觉。接着，诗人用“管弦初沸日，罗绮已空闺”表达了春天的热闹与生机，同时暗示了华美的衣裳无人问津的孤独感，形成了鲜明的对比。最后两句通过“游人争向处，多在断桥西”，展现了游人们在春日阳光下欢快游玩的场景，体现了人们对春天的热爱和向往。整首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘了春游的欢愉，传达出一种对自然与生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “堤暖百花齐”：描绘春日阳光温暖，百花竞相开放的景象。
  2. “湖春万柳低”：展现柳树在春风中的柔美姿态。
  3. “管弦初沸日”：乐器声初起，象征春日的欢快气氛。
  4. “罗绮已空闺”：华美的衣物无人问津，隐含孤独感。
  5. “上巳连寒食”：提到传统节日，反映人们的生活习俗。
  6. “车轮间马蹄”：描绘游人出游的繁忙景象。
  7. “游人争向处”：强调众多游人的热闹场面。
  8. “多在断桥西”：指出游人聚集的地点，增强画面感。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“堤暖百花齐，湖春万柳低”，形成和谐的音韵效果。
  2. 对比：华美衣物的空荡与春日的热闹形成鲜明对比。
  3. 意象：花、柳、乐器、衣物等意象共同构成春天的画面。

• 主题思想：整首诗表达了作者对春天的热爱，展现了春游时的欢快气氛和美丽的自然景色，同时也反映了人们内心的孤独和对生活的思考。

意象分析:

• 百花：象征春天的生机与活力。
• 柳：象征柔美与温情，春风中柳树的低垂增添了诗的柔情。
• 管弦：代表欢快与热闹，传达了春游的欢乐气氛。
• 罗绮：象征繁华与孤独，暗示人们对美好生活的追求与失落。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的春天的两大节日是： A. 中秋节和元旦
     B. 上巳节和寒食节
     C. 清明节和端午节

  2. 诗中“多在断桥西”指的是： A. 游人聚集的地点
     B. 花开的地方
     C. 柳树低垂的地方

  3. 诗中描写的季节是： A. 夏天
     B. 秋天
     C. 春天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 结合杜甫的《春望》，两者均描绘了春天的景象，但杜甫更着重于历史的沉重感，而吴兆则表现出游玩的欢愉，显示了不同的情感基调与艺术特色。

参考资料:

• 《明代诗人吴兆研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《西湖文化与历史》