今夜当窗月，杯共注。是什么意思

脉脉乡心春帆路。

盼入素秋凉浦。

连烽未息，且离筵阻。

警西风，莼鲈愿，漫轻误。

南雁随阳翼，堕烟雾。

珊澥渔竿拂，问巢父。

岁月编摩，槁项同辛苦。

卷压归装牛腰数。

史亭高筑。

宝残帚，千金护。

小长芦，烟波杳，唤鸥鹭。

今夜当窗月，杯共注。

衰杨何堪折，断肠处。

迷神引·饯金篯孙南归

原文展示

脉脉乡心春帆路。
盼入素秋凉浦。
连烽未息，且离筵阻。
警西风，莼鲈愿，漫轻误。
南雁随阳翼，堕烟雾。
珊澥渔竿拂，问巢父。
岁月编摩，槁项同辛苦。
卷压归装牛腰数。
史亭高筑。
宝残帚，千金护。
小长芦，烟波杳，唤鸥鹭。
今夜当窗月，杯共注。
衰杨何堪折，断肠处。

白话文翻译

在春天的帆船路上，乡愁浓厚。我盼望着能进入凉爽的秋水之中。烽火尚未熄灭，离别的酒宴难以继续。西风吹起，莼菜和鲈鱼的愿望，随意飘散。南飞的大雁随着阳光的翅膀，随风而落于烟雾之中。渔竿轻拂水面，询问着巢中的父鸟。岁月在编织，干枯的脖子同样承受着辛苦。归家的行囊压在牛腰之上，数量不多。史亭高高耸立，珍贵的扫帚也要千金来保护。小长芦荡漾在烟波之中，呼唤着鸥鹭。今夜明月当窗，杯中共饮。衰老的杨树怎能忍受折断，令人断肠的地方。

注释

• 脉脉：形容深沉的情感。
• 春帆路：比喻春天的旅途。
• 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，象征美好的愿望。
• 南雁：指南飞的大雁，寓意离别与思乡。
• 珊澥：指水边的细沙，常用于渔猎场景。
• 槁项同辛苦：形容岁月的艰辛，脆弱的身体同样受苦。
• 史亭：指古代的亭台楼阁。
• 衰杨：指年老的杨树，象征着衰老和无奈。

诗词背景

作者介绍

夏孙桐（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲及诗歌创作，其作品以清新隽永、情感细腻著称。他的诗词多描绘乡愁与离别之情，具有浓厚的个人情感色彩。

创作背景

《迷神引·饯金篯孙南归》成诗于清代，反映了诗人在送别朋友时的复杂情感，包括离别的忧伤、思乡的渴望以及对未来的不确定性。

诗歌鉴赏

《迷神引·饯金篯孙南归》以细腻的笔触描绘了离别时的情感，表达了对故乡的无限思念与对朋友的深切祝福。整首词采用了流畅的语言和丰富的意象，表现了春天的生机与秋日的凉意之间的对比，彰显了离别的痛苦。诗中频繁出现的自然意象，如“南雁”、“莼鲈”、“衰杨”等，都渗透着浓厚的乡愁情感，使读者感受到一种深切的共鸣。

诗的开头“脉脉乡心春帆路”点明了主题，乡愁如春帆般轻柔而又深沉，随后通过对秋水、烽烟等意象的描绘，营造出一种离别的氛围。最后一句“衰杨何堪折，断肠处”是全诗的情感高潮，表现了对离别的无奈与伤感，给人以深刻的触动。

诗词解析

逐句解析

1. 脉脉乡心春帆路：表达了诗人对故乡的深沉思念，在春天的旅途中，乡愁如帆般随风而行。
2. 盼入素秋凉浦：渴望能够进入温柔的秋水，感受凉意，象征对安宁的向往。
3. 连烽未息，且离筵阻：烽火未熄，离别的酒宴难以继续，暗示时局动荡与离别的无奈。
4. 警西风，莼鲈愿，漫轻误：西风起，莼菜与鲈鱼的愿望被轻易忽略，表现出离别时的迷惘。
5. 南雁随阳翼，堕烟雾：南飞的大雁随阳光而落，隐喻离开故乡的伤感与迷失。
6. 珊澥渔竿拂，问巢父：渔竿轻拂水面，询问巢中的父鸟，象征着对故乡亲情的思念。
7. 岁月编摩，槁项同辛苦：岁月磨砺着人，干枯的脖子同样承受着艰辛，传达对人生苦旅的感悟。
8. 卷压归装牛腰数：归家的行囊压在牛腰，意指归途的艰辛与不易。
9. 史亭高筑：高高的亭台象征着对故乡的怀念。
10. 宝残帚，千金护：珍贵的扫帚需要千金保护，暗示着对过往的珍视。
11. 小长芦，烟波杳，唤鸥鹭：小长芦在烟波中摇曳，唤来鸥鹭，表现自然的宁静与美好。
12. 今夜当窗月，杯共注：今夜明月照窗，和友共饮，营造出温馨的氛围。
13. 衰杨何堪折，断肠处：年老的杨树难忍折断，令人心痛，象征离别的悲伤。

修辞手法

• 比喻：将乡愁比作春帆，生动形象。
• 拟人：如“渔竿拂”，使自然景物具有生命感。
• 对仗：如“莼鲈愿，漫轻误”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对乡愁、离别情感的细腻描绘，表达了对故乡与亲友的深切思念，反映了人生的无常与离别的痛苦。

意象分析

意象词汇

• 乡心：象征思乡之情，寄托了对故土的深切怀念。
• 春帆：代表希望与生机，寓意美好的未来。
• 南雁：象征离去与归属，表达对故乡的眷恋。
• 衰杨：象征衰老与无奈，反映人生的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莼鲈”指的是什么？ A. 鱼类
   B. 水草
   C. 两种食物
   D. 风景

2. 诗中“衰杨何堪折，断肠处”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与悲伤
   C. 期待
   D. 兴奋

3. “脉脉乡心春帆路”中的“春帆路”象征什么？ A. 旅途的艰辛
   B. 乡愁的轻柔
   C. 未来的希望
   D. 秋天的宁静

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比

• 《江城子·密州出猎》：同样表达了对故乡的思念，情感深沉。
• 《水调歌头·明月几时有》：以明月为主题，探讨人生与离别，情感更为悠远。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》