这段话出自宋代晁补之《次韵鲁直谢李右丞送茶》
都城米贵斗论璧，长饥茗碗无从识。
道和何暇索槟榔，惭媿云龙羞肉食。
壑源万亩不作栏，上春伐鼓惊山颜。
题封进御官有局，夜行初不更驿宿。
冰融太液俱未知，寒食新苞随赐烛。
建安一水去两水，易较岂如泾与渭。
右丞分送天上余，我试比方良有似。
月团清润珍豢羊，葵花琐细胃与肠。
可怜赋罢群玉晚，宁忆睡余双井香。
大胜胶西苏太守，茶汤不美夸薄酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:01诗词名称: 次韵鲁直谢李右丞送茶
作者: 晁补之 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
都城米贵斗论璧，长饥茗碗无从识。
道和何暇索槟榔，惭媿云龙羞肉食。
壑源万亩不作栏，上春伐鼓惊山颜。
题封进御官有局，夜行初不更驿宿。
冰融太液俱未知，寒食新苞随赐烛。
建安一水去两水，易较岂如泾与渭。
右丞分送天上余，我试比方良有似。
月团清润珍豢羊，葵花琐细胃与肠。
可怜赋罢群玉晚，宁忆睡余双井香。
大胜胶西苏太守，茶汤不美夸薄酒。
白话文翻译
都城的米价昂贵，几乎连一斗米都要用宝玉来比，饥肠辘辘的我，连茶碗里的茶都无法分辨。
而道理何时有机会去索要槟榔，真让我惭愧，像云龙一样羞愧于肉食。
山谷的源头万亩土地不设围栏，春天的鼓声惊动了山的面貌。
题字封印进皇宫的官吏有规定，夜里行走时初不再在驿站住宿。
冰雪融化的太液湖也不知何处，寒食节的嫩芽随赐的烛光而来。
建安的河流分成两条水流，岂能容易比拟泾水与渭水呢？
右丞分送给我的茶，真让我觉得象天上的美味。
月亮圆润清澈，珍贵如豢养的羊，葵花的细腻滋味滋养着我的胃与肠。
可怜我赋诗已晚，竟然还惦记着睡觉时的双井香。
大胜胶西的苏太守，茶汤虽不美，却也胜过薄酒的夸耀。
注释
- 米贵斗论璧：米价昂贵，斗米可以用宝玉来比，形容物价飞涨。
- 长饥茗碗无从识：长期饥饿，连茶碗里的茶都无法识别。
- 云龙羞肉食：云龙，指高洁之人，因食肉而感到羞愧，表现出对肉食的厌恶。
- 建安一水去两水：建安与泾水、渭水的比喻，表示难以比较之意。
诗词背景
作者介绍：晁补之，字公武，号云山，宋代著名诗人，擅长词曲，作品风格清新脱俗，常以自然景物表达情感。
创作背景：此诗写于晁补之受到李右丞馈赠茶叶之际，表达了因物价高昂而感到的生活困扰，借此茶叶引出对生活的思考和感慨。
诗歌鉴赏
这首诗的开头便以“都城米贵斗论璧”引入，生动地描绘了当时物价飞涨的社会背景。诗中运用了丰富的典故和意象，表达了作者对于物质生活的无奈与对精神生活的追求。晁补之通过对茶的细腻描写，展现了一种超越物质的精神追求，茶不仅是饮品，更是交流的媒介与心灵的慰藉。诗中提到的“云龙羞肉食”与“月团清润”形成鲜明对比，展现了诗人高洁的理想与现实生活的冲突。整首诗通过对比和意象的运用，深刻揭示了生活的苦涩与精神的追求，表现出诗人对传统文化的深入理解和对美好生活的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- 都城米贵斗论璧：开篇即设定高昂的生活成本，引发对生活的反思。
- 长饥茗碗无从识：表达对生活困境的无奈。
- 道和何暇索槟榔：生活的忙碌使得对奢侈品的追求显得奢侈。
- 惭媿云龙羞肉食：自我反省与道德感的体现。
- 壑源万亩不作栏：自然的广阔与束缚形成对比，象征着自由与限制。
-
修辞手法：
- 比喻：如“米贵斗论璧”，用宝玉比米，形象地反映物价。
- 对仗：如“夜行初不更驿宿”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对茶的描写，反映了物质与精神的矛盾，展示了诗人对清净生活的向往与对世俗的超脱。
意象分析
- 茶：象征生活的简单与清新，代表着人与人之间的情感交流。
- 云龙：代表高洁的人格追求与道德标准。
- 月团：象征美好与宁静，暗示诗人内心的向往。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ a) 物价飞涨
b) 生活的清淡与追求
c) 自然的美丽
答案：b -
“云龙羞肉食”这一句表达了什么情感？ a) 羞愧
b) 自豪
c) 不屑
答案：a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，晁补之的诗更侧重于对日常生活的细腻描绘，而杜甫则更强调家国情怀与个人遭遇的悲苦，展示出不同的情感基调。