这段话出自宋代辛弃疾《江神子（闻蝉蛙戏作）》
簟铺湘竹帐垂纱。
醉眠些。
梦天涯。
一枕惊回，水底沸鸣蛙。
借问喧天成鼓吹，良自，为官哪。
心空喧静不争多。
病维摩。
意云何。
扫地烧香，且看散天花。
斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:55原文展示:
江神子（闻蝉蛙戏作）
作者: 辛弃疾
簟铺湘竹帐垂纱。醉眠些。梦天涯。
一枕惊回，水底沸鸣蛙。
借问喧天成鼓吹，良自，为官哪。
心空喧静不争多。病维摩。意云何。
扫地烧香，且看散天花。
斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。
白话文翻译：
这首词描绘了一个人躺在铺着竹席的帐子下，醉意朦胧，梦游天涯。在梦中被水底蛙鸣惊醒，心中不禁思考：那满天的喧闹声，究竟是乐器的鼓吹声，还是自己在官场的烦恼？心中如空，宁静不争，不求太多。于是开始打理清扫，点燃香火，静静地欣赏飘散的花瓣。在斜阳和绿荫交织的枝头，突然又听到声响，心中疑惑：那是蝉的鸣叫吗？
注释：
字词注释：
- 簟：竹席。
- 湘竹：特指湘江地区的竹子，常用作雅致的装饰。
- 病维摩：指的是维摩诘，佛教中一位高僧，常用来比喻一种清净而超脱的心境。
- 散天花：形容花瓣在空中飘散，轻盈如天上的花朵。
典故解析：
- 维摩诘：出自《维摩诘经》，是佛教的一部经典，其核心思想是无障碍的智慧与宁静。
- 蝉鸣：象征夏天的气息，也暗示生命的短暂与繁忙。
诗词背景：
作者介绍：
辛弃疾，宋代著名词人，号稼轩，出生于山东。他的词风豪放，常常表达对国家和人民的关切，以及个人的理想与抱负。
创作背景：
此词作于辛弃疾晚年，正值其政治生涯的低谷，内心充满了对官场的失望与人生的思考，试图在宁静中寻求自我解脱。
诗歌鉴赏：
辛弃疾的《江神子（闻蝉蛙戏作）》通过清新自然的意象，表达了词人内心的矛盾与挣扎。词中开篇即描绘出一个宁静的午后，竹席、帐子、纱帘等细腻的描写，营造出一种悠闲的氛围。然而，这种宁静并未持久，随着水底蛙鸣的惊醒，词人不禁思考起世俗的喧嚣与自身的处境。
“借问喧天成鼓吹，良自，为官哪。”这句反映了他对官场的无奈与失落，似乎在问自己为何要追逐名利，内心深处渴望一种超然的状态。接下来的“心空喧静不争多”则表达了对这种状态的向往，渴望回归内心的宁静。
最后，词人在扫地烧香中找到了一丝慰藉，尽管依旧被外界的声音所扰，但他试图以这种简单的生活方式来排解内心的烦恼。斜日、绿阴、蝉鸣等意象相互交融，形成了一幅生动的夏日图景，既有对自然的热爱，也有对生活的思考。整首词情感深邃而细腻，展现了辛弃疾对人生的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 簟铺湘竹帐垂纱：描绘一个清幽的环境，竹席上铺着轻纱，让人感受到夏日的清凉与雅致。
- 醉眠些。梦天涯：词人处于醉意中，沉沉入梦，梦游到远方，暗示一种逃避现实的心态。
- 一枕惊回，水底沸鸣蛙：被蛙鸣惊醒，从梦中回到现实，唤醒了他对周遭的思考。
- 借问喧天成鼓吹，良自，为官哪：内心的疑问，喧闹的声音究竟是何所出，带出对官场的反思。
- 心空喧静不争多：在内心的空灵与宁静中，词人希望不再追求过多的欲望与名利。
- 病维摩。意云何：提到维摩，暗指一种超脱的理想，思考自我内心的真实想法。
- 扫地烧香，且看散天花：在平凡中找寻心灵的慰藉，享受生活中的小美好。
- 斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么：最后回到自然的声音，心中仍存疑虑，反映出对生活的思考与无奈。
修辞手法：
- 比喻与拟人：如“水底沸鸣蛙”，赋予蛙鸣以生命，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“心空喧静不争多”，构成鲜明的对比，增强了表达的力度。
主题思想：
整首诗表达了对官场的失望与对内心宁静的渴望，通过自然的意象与生活的细节，传达出一种超脱与反思的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 簟、湘竹、纱：代表着夏日的清凉与宁静，营造出舒适的环境。
- 蛙鸣、蝉声：象征着生命的繁忙与喧闹，反映出词人内心的矛盾。
- 散天花：象征着美好与短暂，暗示着对生活的珍惜与反思。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“湘竹”主要指什么？
A. 一种花
B. 一种竹子
C. 一种鱼 -
“借问喧天成鼓吹”中，“喧天”指的是什么？
A. 天上的星星
B. 喧闹的声音
C. 天空的颜色 -
词的主题主要体现了词人对什么的思考？
A. 名利
B. 自然
C. 友情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《夏日绝句》（李清照）
诗词对比：
- 辛弃疾的《江神子》与李清照的《夏日绝句》都描绘了夏日的场景，但辛弃疾更侧重于内心的反思与对官场的失落感，而李清照则表现出对爱情的思念与生活的感慨。两首词都通过自然的景象反映了人类内心的情感，但主题与情感基调却有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗文选读》
以上内容旨在帮助读者更好地理解辛弃疾的这首《江神子》，并感受到其中深厚的情感与哲理。