这段话出自清代姚燮《柳梢青 潘玉泉扇湖访秋图》
金碧湖天。
夕阳无尽，俊侣当年。
藕叶冰纨，柳技玉笛，菱角银鞯。
画楼凉月娟娟。
记人影、鸥边鹭边。
赵北青旂，江南红舫，一样秋烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 04:40:40原文展示：
金碧湖天。夕阳无尽，俊侣当年。藕叶冰纨，柳技玉笛，菱角银鞯。画楼凉月娟娟。记人影鸥边鹭边。赵北青旂，江南红舫，一样秋烟。
白话文翻译：
在金碧辉煌的湖面上，夕阳的余晖无尽地洒落，记得当年与俊逸的伴侣共游的时光。藕叶如冰纨般清凉，柳条犹如玉笛，菱角宛如银鞯。画楼下，凉爽的月光洒落，依稀记得人影在鸥鸟和白鹭之间。赵北的青旗，江南的红船，都是那样的秋烟迷朦。
注释：
- 金碧湖天：形容湖面金光闪烁，天色清朗。
- 俊侣：指美好的伴侣。
- 藕叶冰纨：藕叶如冰一样清凉，形容其清新宜人。
- 柳技玉笛：柳枝轻柔如玉笛，形容柳树的柔美。
- 菱角银鞯：菱角的外形像银色的鞯，形容菱角的美丽。
- 画楼凉月娟娟：画楼下的月光清凉而明净。
- 记人影鸥边鹭边：回忆中人影在鸥鸟和白鹭之间穿梭。
- 赵北青旂：指北方的青色旗帜。
- 江南红舫：江南水乡的红色船只。
诗词背景：
作者介绍：
姚燮（约1644-1710），清代诗人，字仲华，号竹斋。生于明末，长于清初，生活在动荡的时代中。他的诗风清新俊逸，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
《柳梢青》是姚燮在秋天时游览湖边所作，诗中描绘了湖水、夕阳以及伴侣的情景，表达了对往昔美好时光的怀念和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 潘玉泉扇湖访秋图》这首诗，以其清丽的意象和细腻的情感吸引了读者。诗的开头“金碧湖天”即设定了一个富丽的自然场景，湖面在夕阳的照耀下闪烁着金色的光辉，给人一种宁静而又华美的感觉。接下来的“俊侣当年”则引入了个人情感的回忆，伴侣的存在使得自然景色更加生动，增添了诗的情感厚度。
诗中通过描写“藕叶冰纨”、“柳技玉笛”、“菱角银鞯”等意象，展现了秋天的清凉与美丽，表现出一种柔和的秋意。而“画楼凉月娟娟”则进一步营造出一个静谧的夜晚，结合“记人影鸥边鹭边”的描写，似乎让人感受到那种温馨与浪漫的氛围。最后一句“赵北青旂，江南红舫，一样秋烟”则以对比的手法，表现了不同地域的秋天景象，含有对秋天共同特性的感慨，凸显出诗人对自然与人情的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 金碧湖天：湖面闪耀着金色的光辉，天空清澈。
- 夕阳无尽，俊侣当年：夕阳的余晖绵延不绝，想起往昔与美丽伴侣的快乐时光。
- 藕叶冰纨，柳技玉笛，菱角银鞯：描绘了秋天荷叶的清新，柳条的柔美和菱角的玲珑。
- 画楼凉月娟娟：在画楼下，清凉的月光洒下，宁静而柔和。
- 记人影鸥边鹭边：回忆中人与自然的和谐相处，身影在鸥鸟与白鹭之间。
- 赵北青旂，江南红舫，一样秋烟：不同地域的秋天景色，带着共同的秋意。
修辞手法：
- 比喻：如“藕叶冰纨”、“柳技玉笛”等，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“赵北青旂，江南红舫”，形成了优美的韵律感。
主题思想：
全诗通过描绘秋天的自然景色与个人的情感回忆，表达了诗人对美好时光的怀念，以及对秋天自然美的赞美。诗中透露出一种淡淡的忧伤与悠然的惆怅，展现了诗人对人生无常的感悟。
意象分析：
- 金碧：象征着富丽与光辉，代表着美好与辉煌的时光。
- 柳：代表柔美与哀愁，象征着诗人的情感。
- 秋烟：象征着思念与人生的无常，常用来表现对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金碧湖天”描绘了什么样的景象？
- A. 翠绿的森林
- B. 金色的湖面和清澈的天空
- C. 暴风雨的夜晚
- 答案：B
-
诗中提到的“俊侣”指的是？
- A. 一位老者
- B. 美好的伴侣
- C. 一只鸟
- 答案：B
-
诗中“赵北青旂”与“江南红舫”对比了哪个主题？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《山中秋夕》 - 王维
诗词对比：
- 《秋夕》与《柳梢青》都描绘了秋天的景色，但《秋夕》更侧重于忧愁的情感，表现了诗人对人生的思考。而《柳梢青》则更多地融入了对往昔美好时光的怀念，情感相对轻松。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《姚燮年谱及作品选集》