明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。是什么意思

汉天云静，望一星飞过，湘南湘北。

当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息。

羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识。

扁舟千里，但闻清夜横笛。

记得天上人间，去年今日，曾作称觞客。

明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。

更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼。

衮衣剑履，望公长在南极。

原文展示

念奴娇·汉天云静 杨炎正 〔宋代〕

汉天云静，望一星飞过，湘南湘北。 当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息。 羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识。 扁舟千里，但闻清夜横笛。 记得天上人间，去年今日，曾作称觞客。 明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。 更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼。 衮衣剑履，望公长在南极。

白话文翻译

在汉朝的天空下，云朵静静地飘浮，我望着一颗星星飞过，从湘南到湘北。 这情景仿佛是郴山的猿猴和鹤鸟的梦境，唤醒了来自太阳边的消息。 我手持羽扇，头戴纶巾，心情豪迈地乘兴而行，但这份心意无人能理解。 我乘坐小舟，穿越千里，只听见清夜里横笛的悠扬。 记得去年今日，我在天上人间，曾作为庆祝的客人。 明月的风烟依旧如故，只是感觉蓬莱仙岛遥不可及。 更担心明天，诏书飞来，催促我驾着飞翼冲向云霄。 我穿着华丽的衣服，佩带宝剑，希望您永远在南极星旁。

注释

• 汉天云静：指汉朝的天空，云朵静谧。
• 湘南湘北：指湖南的南部和北部。
• 郴山猿鹤梦：郴山在湖南，猿鹤梦指隐逸的梦想。
• 羽扇纶巾：指文人的装束，羽扇和纶巾。
• 浩然乘兴：心情豪迈地乘兴而行。
• 扁舟千里：乘坐小舟，穿越千里。
• 清夜横笛：清夜里横笛的悠扬声音。
• 称觞客：庆祝的客人。
• 蓬莱悬隔：蓬莱仙岛遥不可及。
• 诏黄飞下：诏书飞来，指皇帝的命令。
• 衮衣剑履：华丽的衣服和佩带宝剑。
• 南极：指南极星，象征长寿和尊贵。

诗词背景

作者介绍： 杨炎正（1145年—1211年），字子正，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景： 这首诗可能是在杨炎正隐居期间所作，表达了他对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感。诗中通过对自然景物的描绘，展现了他内心的豪迈和对自由的渴望。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇·汉天云静》以豪迈的笔触描绘了一幅隐逸者的画卷。诗中，“汉天云静”和“望一星飞过”描绘了宁静而辽阔的天空，象征着诗人内心的宁静与超脱。“羽扇纶巾，浩然乘兴”则展现了诗人的豪迈与不羁，他乘兴而行，但这份心意却无人能识，透露出一种孤独与无奈。

诗中的“扁舟千里，但闻清夜横笛”进一步强化了这种孤独感，诗人独自在清夜里乘舟，只有横笛声相伴，这种情景加深了他与世隔绝的感觉。而“记得天上人间，去年今日，曾作称觞客”则回忆了过去的美好时光，与现在的孤独形成鲜明对比。

最后，“衮衣剑履，望公长在南极”表达了对尊贵和长寿的向往，同时也暗示了对现实世界的疏离和对隐逸生活的渴望。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对自由和隐逸生活的向往，以及对现实世界的疏离感。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉天云静：描绘了宁静的天空，为全诗营造了一种宁静的氛围。
2. 望一星飞过：通过星星的飞过，象征着时间的流逝和诗人内心的孤独。
3. 当是郴山猿鹤梦：以郴山的猿猴和鹤鸟的梦境，比喻诗人对隐逸生活的向往。
4. 羽扇纶巾，浩然乘兴：展现了诗人的豪迈与不羁，他乘兴而行，但这份心意却无人能识。
5. 扁舟千里，但闻清夜横笛：通过扁舟和横笛声，强化了诗人的孤独感。
6. 记得天上人间，去年今日，曾作称觞客：回忆过去的美好时光，与现在的孤独形成对比。
7. 明月风烟依旧似：明月的风烟依旧，但诗人感觉蓬莱仙岛遥不可及，表达了对现实世界的疏离感。
8. 更恐明朝，诏黄飞下：担心皇帝的命令，催促他离开隐逸的生活。
9. 衮衣剑履，望公长在南极：表达了对尊贵和长寿的向往，同时也暗示了对现实世界的疏离和对隐逸生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“郴山猿鹤梦”比喻隐逸的梦想。
• 拟人：如“望一星飞过”赋予星星以人的动作。
• 对仗：如“羽扇纶巾”与“衮衣剑履”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对自由和隐逸生活的向往，以及对现实世界的疏离感。诗中透露出一种孤独与无奈，同时也表达了对尊贵和长寿的向往。

意象分析

意象词汇：

• 汉天云静：宁静的天空，象征内心的宁静与超脱。
• 一星飞过：星星的飞过，象征时间的流逝和内心的孤独。
• 郴山猿鹤梦：隐逸的梦想，象征对隐逸生活的向往。
• 羽扇纶巾：文人的装束，象征豪迈与不羁。
• 扁舟千里：孤独的旅行，象征与世隔绝的感觉。
• 清夜横笛：横笛声，强化孤独感。
• 天上人间：过去的美好时光，与现在的孤独形成对比。
• 蓬莱悬隔：蓬莱仙岛，象征遥不可及的理想。
• 诏黄飞下：皇帝的命令，象征现实世界的压力。
• 衮衣剑履：华丽的衣服和佩带宝剑，象征尊贵和长寿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羽扇纶巾”指的是什么？ A. 文人的装束 B. 武士的装束 C. 隐士的装束 D. 官员的装束

2. 诗中“扁舟千里”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 豪迈 D. 宁静

3. 诗中“衮衣剑履”象征什么？ A. 尊贵和长寿 B. 贫穷和困苦 C. 自由和隐逸 D. 权力和地位

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样以豪迈的笔触描绘历史和自然，表达了对自由和隐逸生活的向往。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对美好时光的怀念和对现实世界的疏离感。

诗词对比：

• 杨炎正的《念奴娇·汉天云静》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》都以豪迈的笔触描绘自然和历史，但杨炎正的诗更多表达了对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感，而苏轼的诗则更多表达了对历史的感慨和对自由的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《宋词三百首》：收录了杨炎正的词作，可以更全面地了解他的文学成就。

以上是对杨炎正的《念奴娇·汉天云静》的详细解析和相关资料推荐。