这段话出自宋代苏轼《和陶移居二首》
昔我初来时，水东有幽宅。
晨与鸦鹊朝，暮与牛羊夕。
谁令迁近市，日有造请役。
歌呼杂闾巷，鼓角鸣枕席。
出门无所诣，乐事非宿昔。
病瘦独弥年，束薪与谁析。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:19:52诗词名称: 和陶移居二首
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昔我初来时，水东有幽宅。
晨与鸦鹊朝，暮与牛羊夕。
谁令迁近市，日有造请役。
歌呼杂闾巷，鼓角鸣枕席。
出门无所诣，乐事非宿昔。
病瘦独弥年，束薪与谁析。
白话文翻译：
我刚到这里的时候，东边有一处幽静的宅院。
清晨和乌鸦、喜鹊一起欢唱，傍晚与牛羊相伴。
是谁把我迁到市区，天天都有应酬和劳作。
街巷里歌声四起，鼓角声响彻夜晚。
出门后无处可去，乐趣已非往日。
我生病消瘦已久，捡柴火又与谁分享呢？
注释:
- 幽宅：指隐秘、宁静的住所。
- 鸦鹊：乌鸦和喜鹊，象征自然的和谐与宁静。
- 迁近市：搬到市区，暗指繁杂的城市生活。
- 造请役：日常的社交应酬和劳作。
- 鼓角：战鼓和号角，象征喧闹的生活。
典故解析:
此诗引用了陶渊明的隐居生活，反映了诗人对宁静乡村生活的向往与对繁忙都市的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。他的诗词以豪放、清新著称，作品内容广泛，涵盖政治、哲学、自然等多个领域。
创作背景:
此诗创作于苏轼被贬至黄州之时，面临生活困境，他怀念早期隐居的清静生活，反映了他对理想生活的追求和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
《和陶移居二首》通过对生活环境的描绘，抒发了诗人对宁静乡居生活的向往与对市井繁华的厌倦。开头的“昔我初来时”带有一种怀旧的语气，让读者感受到诗人对过去美好时光的追忆。描绘的早晨与晚上的自然景象，展现了宁静而和谐的乡村生活，然而随着搬迁至市区，诗人的生活变得繁忙而杂乱，失去了往日的乐趣与宁静。
诗中“出门无所诣，乐事非宿昔”体现了诗人对现实的无奈与失落，表达了他对理想生活的向往与对现实困境的反思。最后一句“束薪与谁析”更是点明了孤独与无助，揭示了生活的艰辛与情感的孤独。整首诗在风格上结合了陶渊明的隐逸思想与苏轼的生活感悟，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔我初来时：回忆初到此地的情景，语气带有怀旧。
- 水东有幽宅：描绘出一个宁静的住所，表现出对自然的向往。
- 晨与鸦鹊朝：早晨与鸟类作伴，表现出自然的和谐美好。
- 暮与牛羊夕：傍晚与牛羊相伴，生活平静而简单。
- 谁令迁近市：感叹被迫迁入喧闹的城市。
- 日有造请役：日常应酬繁忙，生活变得琐碎。
- 歌呼杂闾巷：街巷中喧闹的歌声，反映出城市的喧嚣。
- 鼓角鸣枕席：夜晚的鼓声与号角声，打扰了诗人的安宁。
- 出门无所诣：出门没有去处，感到失落与孤独。
- 乐事非宿昔：曾经的快乐已不复存在。
- 病瘦独弥年：身体虚弱，年复一年，生活艰辛。
- 束薪与谁析：捡柴火却无人分享，表达孤独感。
修辞手法:
- 对比：初来时的宁静与后来的喧闹形成鲜明对比。
- 拟人：通过“晨与鸦鹊朝”赋予自然以生命。
- 排比：句式的重复加强了诗人对生活的感慨。
主题思想:
整首诗表达了诗人对理想生活的向往，以及对现实生活无奈的感慨，反映了他内心的孤独与对宁静乡居生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 幽宅：象征宁静与安逸。
- 鸦鹊：象征自然与和谐。
- 牛羊：代表朴实、简单的乡村生活。
- 市：象征繁忙与喧嚣，反映现实的复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人初到哪里时感到幸福？
- A. 市区
- B. 乡村
- C. 山林
- D. 海边
-
诗中提到的“束薪与谁析”是什么意思？
- A. 和朋友分享柴火
- B. 独自捡柴火
- C. 在家做饭
- D. 去打猎
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 陶渊明《归园田居》：描绘隐居生活的恬淡，与苏轼的诗相呼应，展现理想乡居的美好。
- 王维《鹿柴》：同样表现了对自然生活的向往，风格清新，情感深厚。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《苏轼诗文研究》
- 《陶渊明与隐逸文化》