野性不受羁，尘事忧见桎。是什么意思

悲风中夜兴，寒气入我室。

颓然揽衣坐，中怀百忧溢。

我生乏壮图，少小事刀笔。

窥古得微尚，趋时寡良术。

野性不受羁，尘事忧见桎。

况兹罗大艰，哀号重衰疾。

生意且萧瑟，何必慕禄秩。

风俗日以恶，险诈路百出。

素昧防闲术，睹此实怖慄。

鸡豚燕嘉辰，鱼钓乐暇日。

读书取知道，白首穷经一。

甘从野儒事，庶保幽人吉。

咄哉轩冕徒，校此孰劳佚。

原文展示

悲风中夜兴，寒气入我室。
颓然揽衣坐，中怀百忧溢。
我生乏壮图，少小事刀笔。
窥古得微尚，趋时寡良术。
野性不受羁，尘事忧见桎。
况兹罗大艰，哀号重衰疾。
生意且萧瑟，何必慕禄秩。
风俗日以恶，险诈路百出。
素昧防闲术，睹此实怖慄。
鸡豚燕嘉辰，鱼钓乐暇日。
读书取知道，白首穷经一。
甘从野儒事，庶保幽人吉。
咄哉轩冕徒，校此孰劳佚。

白话文翻译

在这悲风凛冽的夜晚，我的心情愈发沉重，寒气侵入我的房间。我颓然坐下，心中百般忧虑涌现。我的一生缺乏壮志雄图，年轻时的理想只停留在文书之事。我窥探古人的微妙道理，却发现当今世道缺乏良策。我的天性不受束缚，世间琐事令我心忧如桎梏。更何况如今艰难困苦，悲声阵阵，身体也日渐衰弱。生活的气息渐渐萧索，何必追求荣华富贵。风俗日渐恶化，险诈之路层出不穷。对这些我毫无防备，看到这种情形，我不禁感到恐惧。鸡豚相伴的美好日子，和钓鱼的乐趣，似乎是我唯一的安慰。我读书求知，白头时仍穷究经义。甘愿做一个隐逸的读书人，希望能保全自己，过上平静的生活。啊，真是无用的官场，和此相比，谁能轻松安逸呢？

注释

• 悲风：指凄凉的风，暗示诗人的悲伤情绪。
• 寒气：象征环境的冷清与孤独。
• 颓然：形容失落、无精打采的样子。
• 刀笔：指文书工作，象征生计。
• 窥古：探求古人的智慧。
• 桎：桎梏，象征束缚和限制。
• 鸡豚燕嘉辰：形容安宁幸福的生活场景。
• 轩冕：指高官显贵，象征权势。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗风清新、情感真挚而受到后人推崇。他的作品常常反映出对社会现实的深刻思考与个人内心的挣扎。

创作背景

此诗创作于社会动荡、风俗败坏的时代，诗人面临着失落与无奈，表达了对隐逸生活的向往，以及对当时社会的无奈与批判。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人内心深处的孤独与无奈，表达了他对现实的不满和对隐逸生活的渴望。开篇的“悲风中夜兴，寒气入我室”，通过寒冷的环境引入诗人的情感，营造了沉重的氛围。接着，诗人以“颓然揽衣坐”描绘了自己的失落与无助，心中“百忧溢”无处排解，展现出一种无奈的愁苦。

诗中提到“我生乏壮图”，反映出诗人年轻时理想的破灭，对当下生活的无奈与失落。又提到“窥古得微尚，趋时寡良术”，表明他对古人智慧的向往和对当下世俗的失望。后半部分，诗人进一步揭示了生活的艰难与风俗的恶劣，感受到社会的险诈与不安，表达了对安逸生活的渴望。

最后，“甘从野儒事，庶保幽人吉”可以看作是诗人内心的归宿，隐逸生活成为他心灵的寄托。整首诗通过细腻的情感描写与深刻的社会观察，构建了一个充满隐逸情怀的诗歌世界，传达出强烈的个人情感与对社会的批判。

诗词解析

逐句解析

1. 悲风中夜兴：夜晚的悲风使我心绪激荡。
2. 寒气入我室：寒冷的气息涌入我的房间，感受到无形的孤独。
3. 颓然揽衣坐：我失落地坐下，心中百般忧愁涌现。
4. 中怀百忧溢：内心的忧虑如洪水般涌出。
5. 我生乏壮图：我的一生缺乏远大的志向。
6. 少小事刀笔：年轻时的理想仅仅停留在文书工作上。
7. 窥古得微尚：窥探古人的智慧，获得些许启发。
8. 趋时寡良术：面对当今的世道，缺乏应对的良策。
9. 野性不受羁：我的天性无法被束缚。
10. 尘事忧见桎：世间琐事让我感到如同桎梏般的忧虑。
11. 况兹罗大艰：如今的生活更加艰难困苦。
12. 哀号重衰疾：呻吟声阵阵，身体日渐衰弱。
13. 生意且萧瑟：生活气息渐渐冷清。
14. 何必慕禄秩：何必追求荣华富贵呢？
15. 风俗日以恶：社会风气日渐恶化。
16. 险诈路百出：世间的诈伪与险恶层出不穷。
17. 素昧防闲术：我对这些毫无防备。
18. 睹此实怖慄：看到这些情形，令我感到恐惧。
19. 鸡豚燕嘉辰：鸡豚相伴的美好日子，和钓鱼的乐趣，是我唯一的安慰。
20. 读书取知道：我通过读书求知，希望能获得智慧。
21. 白首穷经一：即使白头也要穷究经典之义。
22. 甘从野儒事：我甘愿做一个隐逸的读书人。
23. 庶保幽人吉：希望能保全自己，过上平静的生活。
24. 咄哉轩冕徒：啊，真是无用的官场啊。
25. 校此孰劳佚：与此相比，谁能轻松安逸呢？

修辞手法

• 比喻：如“尘事忧见桎”，将世俗琐事比作桎梏，形象地表达出束缚感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“鸡豚燕嘉辰，鱼钓乐暇日”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过排比手法加强情感的表达，如“哀号重衰疾”、“生意且萧瑟”等句式。

主题思想

全诗围绕隐逸生活的追求，表达了诗人对现实社会的失望和对平静生活的渴望，传达出对人生理想与现实之间矛盾的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 悲风：象征悲伤的情感与孤独的环境。
2. 寒气：表现出一种冷清的生活状态。
3. 鸡豚：象征安逸幸福的生活状态。
4. 读书：代表追求知识与智慧的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“我生乏壮图”的意思是：

   • A. 我的生命中充满理想
   • B. 我的生命中缺乏远大的志向
   • C. 我的生命中有很多计划

2. “鸡豚燕嘉辰”所表达的意象是：

   • A. 忙碌的生活
   • B. 安宁幸福的生活
   • C. 贫困的生活

3. 诗人对当今社会的态度是：

   • A. 积极向上
   • B. 失望与批判
   • C. 漠不关心

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 韩维与陶渊明：两者都追求隐逸生活，但韩维的诗更加强调对现实的批判，而陶渊明则更多地描绘理想的田园生活，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代诗词鉴赏》