胡为连日雪，花叶飘阑干。是什么意思

中春艳桃李，东风惠以繁。

胡为连日雪，花叶飘阑干。

气非骄阳候，宛若残腊寒。

玄冥僭融和，玉川知其端。

原文展示

中春艳桃李，东风惠以繁。
胡为连日雪，花叶飘阑干。
气非骄阳候，宛若残腊寒。
玄冥僭融和，玉川知其端。

白话文翻译

在中春时节，桃花和李花艳丽绽放，东风送来温暖的气息。为什么连日的小雪还在降落，花瓣和叶子纷纷飘落在栏杆上呢？气温并不是骄阳的季节，反而像是残寒的腊月。玄冥的寒气阻碍了春的融和，玉川的水流似乎知道其中的原因。

注释

• 艳：艳丽，色彩鲜明。
• 惠：恩惠，温暖的气息。
• 胡为：为什么。
• 飘阑干：飘落在栏杆上。
• 骄阳候：骄阳时节，指夏季。
• 残腊寒：腊月的寒冷，指冬末的寒冷。
• 玄冥：指寒冷的气候。
• 融和：融化，和暖。
• 玉川：指清澈的水流。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代诗人，生活在北宋时期，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常描绘大自然的美景和生活的乐趣，富有哲理和人文关怀。曹勋的诗作多围绕个人的生活经历和自然景观，展现了他对生活的热爱和观察。

创作背景

《山居杂诗》是曹勋在山中隐居时的创作，受自然环境的影响，诗中充满了对春天的期待与对冬寒的无奈。诗写于春季，正值桃李盛开之时，但天气却异于常年，反映了当时气候的异常，也表达了作者对自然变化的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象，表现了春天与冬天之间的矛盾，展现了诗人对气候变幻无常的思考。开头两句描绘了春天桃李盛开的美丽场景，展现了春日的生机与活力。然而，接下来的两句却突显出连日的降雪与寒冷，形成鲜明的对比。这种对比不仅让人感受到气候的突兀变化，也暗示了生活中的不如意和无法预知的境遇。诗的最后两句通过“玄冥”和“玉川”的意象，隐喻了自然界的法则与人们的无奈，表现了诗人对自然规律的深刻理解和哲学思考。整首诗情感细腻，意象丰富，既有对春天美好景象的赞美，也有对自然变幻的思索，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 中春艳桃李：中春时节，桃花和李花绽放得十分艳丽，给人以美的享受。
2. 东风惠以繁：东风送来温暖的气息，使得花繁叶茂。
3. 胡为连日雪：却不知为什么连日的小雪仍在飘落。
4. 花叶飘阑干：花朵和叶子纷纷飘落在栏杆上，象征着春的美好被打扰。
5. 气非骄阳候：气温不是骄阳高照的季节，而是寒意未减。
6. 宛若残腊寒：就像腊月的寒冷，暗示春天的来临却迟滞。
7. 玄冥僭融和：寒冷的天气阻碍了春暖花开的到来。
8. 玉川知其端：清澈的河流似乎也知道这一切的原因，体现自然的智慧。

修辞手法

• 对比：通过将春天的美丽与连日的寒雪进行对比，突显春天的不易。
• 拟人：将“玉川”拟人化，赋予其感知和理解，增加了诗歌的生动性。
• 比喻：使用“玄冥”形容寒冷，深化了诗的意境。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽与寒冬的残酷，反映了自然界的变化无常，表现了诗人对生命与自然的思考与感慨。诗人在对比中传达出对春天的渴望与对寒冷的无奈，展现了他对生活的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 桃李：象征春天的生机与美好。
• 东风：象征温暖、希望和生长。
• 雪：象征寒冷、阻碍与不如意。
• 阑干：象征人类的活动空间，与自然的互动。
• 玄冥：象征冬季的寒冷与压抑。
• 玉川：象征纯洁与自然的流动。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的花是哪些？ A. 菊花和梅花
   B. 桃花和李花
   C. 玫瑰和百合

2. 填空题：诗中提到的“东风惠以繁”是指__。

3. 判断题：诗中的“玄冥”指的是春天的温暖气候。 （对/错）

答案

1. B. 桃花和李花
2. 温暖的气息
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

杜甫《春望》与曹勋的诗都表现了对春天的期待与现实的矛盾。杜甫在《春望》中表达了对国家和个人命运的忧虑，而曹勋则更侧重于自然的变化和个人的感受。两者在主题上虽有不同，但都折射出春天作为希望与变革的象征。

参考资料

• 《宋诗选》：提供丰富的宋代诗人作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：深入分析古代诗词的艺术特色与情感内涵。