江表周公子，华采双凤翘。是什么意思

钟山菀如沐，绣巘孕春饶。

生黄归灌棠，骇绿乱陵苕。

谷沸桃雀集，飙回川景娇。

兹今愧畜轸，宿昔忆联镳。

陟峻鼻生火，酣芳脸带潮。

诗情霞间迥，酒缬望中销。

偏怜晴萝思，长丽凉月宵。

文园病渴吻，沈生减围腰。

江表周公子，华采双凤翘。

逸兴如遄举，相随撷鞠苗。

原文展示

《望钟山作简周先辈》
作者：宋濂

钟山菀如沐，绣巘孕春饶。
生黄归灌棠，骇绿乱陵苕。
谷沸桃雀集，飙回川景娇。
兹今愧畜轸，宿昔忆联镳。
陟峻鼻生火，酣芳脸带潮。
诗情霞间迥，酒缬望中销。
偏怜晴萝思，长丽凉月宵。
文园病渴吻，沈生减围腰。
江表周公子，华采双凤翘。
逸兴如遄举，相随撷鞠苗。

白话文翻译

钟山的草木如同沐浴在春光中，绣般的山峦孕育着丰饶的春意。
黄鹂在灌木间鸣叫，翠绿的藤蔓在山坡上蔓延。
谷间的桃花如沸水般热闹，春风回旋，川流的景色迷人。
今天我感到羞愧，夜晚总是怀念与友人共骑的情景。
攀登高山，鼻尖发热，醉意满脸带着春潮。
诗情在霞光中飞舞，酒意在目光中消散。
我特别怜惜那晴朗的藤萝，长夜的凉月映照着思念。
文园中我因渴望而苦，沈生的身影显得纤细。
江边的周公子，华丽的衣袍像双凤翘起。
逸兴如同风筝般高飞，随之采撷那嫩绿的麦苗。

注释

1. 钟山：指南京的钟山，风景秀丽，是文人墨客吟咏的对象。
2. 菀：草木繁茂的样子。
3. 灌棠：棠梨树的幼苗。
4. 骇绿：鲜明的绿色。
5. 谷：指山谷。
6. 桃雀：一种小鸟，常与春天桃花联系在一起。
7. 轸：马车的轭，象征着负担。
8. 联镳：共骑的情景，指友人间的良好关系。
9. 陟峻：攀登高峻的山。
10. 酣芳：沉醉在花香中。

诗词背景

作者介绍

宋濂（1310年－1381年），字景轩，号梦阮，元代初期著名的文学家、历史学家和政治家。他是元代文学的代表之一，以其清新隽永的诗风和深厚的文化积淀著称。宋濂的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，展现出深厚的人文情怀。

创作背景

本诗创作于元代，表现了作者游历钟山时的感受与思绪。诗中融合了自然景色与个人情感，反映了当时文人对自然的热爱与对友人情谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过钟山的自然景色，描绘了一幅生动的春日画卷。开篇以“钟山菀如沐，绣巘孕春饶”引入，展现了自然的生机与美丽。接着，作者通过对黄鹂、桃雀等自然元素的描写，营造了一种生动的春日氛围。整首诗不仅有对自然的赞美，更深刻体现了作者对友人的思念与对往昔的怀念。诗中“兹今愧畜轸，宿昔忆联镳”一句，表达了对友情的珍惜和对过往时光的追忆，情感真挚而细腻。

在艺术手法上，诗人运用了丰富的比喻与拟人手法，使得自然景物不仅仅是背景，更是情感表达的载体。诗的后半部分转向对友人的思念，尤其是“江表周公子”引入了历史人物，增加了诗的厚度与深度。整体上，诗歌在轻快的节奏中流露出深邃的思考，让人感受到春天的希望与友情的温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 钟山菀如沐，绣巘孕春饶：描绘钟山草木苍翠，仿佛沐浴在春光中，山峦如绣般美丽。
2. 生黄归灌棠，骇绿乱陵苕：黄鹂在灌木间鸣叫，翠绿的藤蔓在山坡上蔓延，生动展现春天的气息。
3. 谷沸桃雀集，飙回川景娇：春风里，谷间的桃花如同沸水般热闹，流动的川景格外迷人。
4. 兹今愧畜轸，宿昔忆联镳：如今我感到羞愧，夜晚常常怀念与友人共骑的情景。
5. 陟峻鼻生火，酣芳脸带潮：攀登高山，鼻尖发热，醉意满脸带着春潮。
6. 诗情霞间迥，酒缬望中销：诗情在霞光中飞舞，酒意在目光中消散。
7. 偏怜晴萝思，长丽凉月宵：我特别怜惜那晴朗的藤萝，长夜的凉月映照着思念。
8. 文园病渴吻，沈生减围腰：文园中我因渴望而苦，沈生的身影显得纤细。
9. 江表周公子，华采双凤翘：江边的周公子，华丽的衣袍像双凤翘起。
10. 逸兴如遄举，相随撷鞠苗：逸兴如同风筝般高飞，随之采撷那嫩绿的麦苗。

修辞手法

本诗使用了比喻（如“钟山菀如沐”）、拟人（如“谷沸桃雀集”）和对仗等修辞手法，使得诗句富有韵律感与美感。

主题思想

整首诗歌表达了对自然的热爱、对友情的珍惜以及对往昔的怀念，体现了诗人对生活的感悟与思考。

意象分析

意象词汇

1. 钟山：象征自然美与人文情怀。
2. 桃花：春天的象征，代表着生机与希望。
3. 黄鹂：象征春天的快乐与生动。
4. 酒意：象征着友谊与欢聚的情感。

互动学习

诗词测试

1.《望钟山作简周先辈》的作者是？ A. 李白
B. 宋濂
C. 杜甫

2. 诗中“江表周公子”指的是哪位历史人物？ A. 周瑜
   B. 周邦彦
   C. 周公

3. 诗中描写的主要景象是什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的丰收

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《赋得古原草送别》白居易

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多的是对国家命运的感慨，反映了对现实的忧虑。
• 白居易的《赋得古原草送别》则侧重于友情与别离，情感更加浓烈，展现了与宋濂诗作不同的情感基调。

参考资料

• 《元代文学概论》
• 《宋濂诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》