这段话出自宋代秦观《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》
锦帐重重卷暮霞，屏风曲曲斗红牙，恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:39:34原文展示:
浣溪沙·锦帐重重卷暮霞
作者: 秦观 〔宋代〕
锦帐重重卷暮霞，
屏风曲曲斗红牙。
恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，
觉来红日又西斜，
满庭芳草衬残花。
白话文翻译：
锦帐层层叠叠卷起了傍晚的霞光，
屏风弯曲着，映照着红色的牙雕。
为何对那离家的人如此怨恨？
枕边的梦魂总是飞不去，
醒来时红日又已偏西，
满庭的芳草衬托着残存的花。
注释:
字词注释:
- 锦帐: 用锦缎做成的帐幕，形容华丽的居所。
- 曲曲: 形容弯曲的样子。
- 斗红牙: 指屏风上的红色雕刻，可能是指精美的装饰。
- 恨人: 对某人的怨恨。
- 梦魂: 梦中的灵魂。
- 西斜: 指太阳偏向西边，暗示时间的流逝。
- 芳草: 指的是散发香气的草，象征美好的事物。
典故解析: 该诗并没有特别突出的典故，但反映了宋代士人的生活情怀，尤其是对离家思乡的情绪。
诗词背景:
作者介绍: 秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，北宋著名词人，作为“婉约派”代表之一，他的词风细腻柔美，情感真挚。秦观的词多描写个人情感和自然景色，常常融入对人生的思考。
创作背景: 本词创作于南渡后，表达了词人对故乡的思念和对生活的感慨，体现了那个时代文人对家国情怀的深刻体验。
诗歌鉴赏：
秦观的《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》通过细腻的描绘和深刻的情感传达，使人们感受到一种淡淡的忧伤和无尽的思念。开篇“锦帐重重卷暮霞”，以华美的居所背景，映衬出一种温馨而又愁苦的氛围。接下来的“屏风曲曲斗红牙”则通过对室内装饰的细致描写，展现出诗人对生活的细腻观察，同时也暗示了他内心的孤独与无奈。
在“恨人何事苦离家”中，诗人直抒心声，表达了对离家之苦的深切感受和对家人、故乡的思念之情。接下来的“枕上梦魂飞不去”则更加突出这种思念的无奈，梦中的影像无法摆脱，现实中又是“红日又西斜”，象征着时间的流逝和对时光的惋惜。最后一句“满庭芳草衬残花”则通过自然景象的描绘，寓意着美好的事物虽在，但却难掩内心的孤寂与哀伤。
整首词在清丽的意象中渗透着深厚的情感，体现了秦观典型的婉约风格，给人以美的享受和心灵的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦帐重重卷暮霞：描绘华美的帐幕卷起夕阳的霞光，营造出一种奢华而又温馨的环境。
- 屏风曲曲斗红牙：形象地描绘出屏风的装饰，暗示着室内的精致与艺术感。
- 恨人何事苦离家：直接表露出对离家之苦的怨恨，情感真挚而直接。
- 枕上梦魂飞不去：表达了梦中牵挂的情绪，显示出思念的深刻。
- 觉来红日又西斜：时间的流逝，增强了对过去的怀念。
- 满庭芳草衬残花：通过自然景象的对比，表现出生命的无常与美好的遗憾。
修辞手法:
- 比喻: 用自然景色比拟诗人内心的情感。
- 对仗: 句子之间的对称结构，增强了词的韵律感。
- 拟人: 赋予梦魂生命，使情感更具真实感。
主题思想: 本诗表达了对离家思念的情感以及对美好生活的追忆，反映了诗人对生活的感悟和对时光流逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 锦帐: 象征着华美与温馨，代表着家庭的温暖。
- 暮霞: 代表着时间的流逝，象征着美好事物的短暂。
- 芳草: 象征生机与希望，然而与“残花”形成对比，暗示着生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“锦帐”指的是什么？ A. 帐篷
B. 帐幕
C. 幕布
答案: B -
“恨人何事苦离家”中表达了什么情感？ A. 高兴
B. 失落
C. 忧伤
答案: C -
“满庭芳草衬残花”中的“残花”有什么象征意义？ A. 新生命
B. 逝去的美好
C. 未来的希望
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》: 同样表达离别的愁苦，但更侧重于离愁别绪的细腻情感。
- 《如梦令·常记溪亭日暮》: 描述的意境更为清新，情感更加温柔，体现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《秦观词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》