这段话出自唐代张籍《水》
荡漾空沙际，虚明入远天。
秋光照不极，鸟色去无边。
势引长云阔，波轻片雪连。
汀洲杳难测，万古覆苍烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:37:31原文展示:
荡漾空沙际，虚明入远天。
秋光照不极，鸟色去无边。
势引长云阔，波轻片雪连。
汀洲杳难测，万古覆苍烟。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅广阔的水面景象：水波轻轻荡漾，延伸到沙岸的边际，天空的虚无明亮映入远方。秋日的阳光照耀着水面，却又无法照亮所有，飞鸟的身影在无边的天空中消失。水势引导着宽阔的长云，波光轻盈如同片片雪花相连。水边的洲渚无从测量，千古以来都被苍烟覆盖。
注释:
- 荡漾：水波轻轻起伏。
- 空沙际：沙岸的边际，指的是水与沙滩相接的地方。
- 虚明：空灵而明亮的光。
- 秋光：秋天的阳光。
- 不极：无法照亮到极限，形容光线的微弱。
- 鸟色：飞鸟的颜色。
- 去无边：指飞鸟的飞行没有边际。
- 势引：水流的势头引导。
- 波轻片雪连：水波轻盈如同雪花般相连。
- 汀洲：水边的小洲。
- 杳难测：难以探索或测量。
- 万古覆苍烟：千古以来都被灰色烟雾覆盖，形容时间的悠久和苍茫。
诗词背景:
作者介绍： 张籍，唐代诗人，字希言，生于今陕西省。他以诗歌见长，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。张籍的诗作大多清新自然，富有生活气息，深受当时文人喜爱。
创作背景： 这首《水》描绘的是自然中水的景象，反映了诗人对自然的观察与感悟。唐代是中国古代诗歌的巅峰时期，诗人们常通过自然景物表达情感与哲理，这首诗便融入了自然的美与深邃的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以水为主题，展现了诗人对自然景象的细腻观察和深刻思考。首联“荡漾空沙际”描绘了水面轻轻荡漾的形态，给人以宁静之感；而“虚明入远天”则引出了一种空灵的意境，仿佛水面与天空融为一体。接下来的“秋光照不极，鸟色去无边”表现了自然的无限与深邃，秋光虽明亮，却无法完全照亮广袤的天地，飞鸟的身影在无边的天空中消失，寓意着生命的短暂与渺小。
“势引长云阔，波轻片雪连”展现了水流与云的互动，波光粼粼让人联想到雪花般的柔美，增添了诗的动感。最后一联“汀洲杳难测，万古覆苍烟”则引发对时间与空间的思考，水边的洲渚难以测量，万古以来的苍烟覆盖了历史与记忆，给人一种深沉的哲学感悟。
整首诗既有细腻的描写，又有深刻的思考，表现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，体现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 荡漾空沙际：水波轻轻荡漾，延伸到沙滩的边际，展现出开阔的水面。
- 虚明入远天：空灵的光明射入远方的天空，形成一种宁静的氛围。
- 秋光照不极：秋天的阳光照耀，却无法完全照亮周围的环境，暗含自然的深邃。
- 鸟色去无边：飞鸟的身影在无尽的天空中消失，象征着飞逝的时光。
- 势引长云阔：水的流势引导着宽阔的云彩，表现出水与天的和谐关系。
- 波轻片雪连：水波轻盈，宛如片片雪花，构成了美丽的景象。
- 汀洲杳难测：水边的小洲渺小而难以探测，象征着自然的神秘。
- 万古覆苍烟：千古以来被灰色烟雾覆盖，体现出历史的悠久和无常。
修辞手法：
- 比喻：将水波比作雪花，增强了意象的生动性。
- 对仗：如“势引长云阔，波轻片雪连”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水势像有意引导长云，赋予自然以生命。
主题思想： 这首诗通过描绘水的景象，表达了诗人对自然的热爱、对生命的感慨以及对时间流逝的思考，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征生命的源泉和流动的时间。
- 云：象征变化与飘逸，代表着无常与自由。
- 鸟：象征自由与远方，暗示生命的短暂与追求。
- 光：象征希望与明亮的未来，亦可代表自然的美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荡漾空沙际”中的“荡漾”主要指什么？
- A. 水波起伏
- B. 风吹草动
- C. 日落西山
- D. 飞鸟翱翔
-
“秋光照不极”中“照不极”的意思是什么？
- A. 光线很强
- B. 光线无法照亮一切
- C. 光线照耀得很远
- D. 光线很微弱
-
“万古覆苍烟”表达了什么样的意境？
- A. 自然的美丽
- B. 时间的悠久与无常
- C. 生命的短暂
- D. 诗人的怀旧情怀
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现了自然景象，但更侧重于现实生活中的忧虑与感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山水意象，展现了诗人对宁静生活的向往。
通过比较，可以看出张籍的《水》更偏向于描绘流动的水与开阔的空间，而其他作品则更注重情感的深邃与内心的反思。