三岛十洲身在否，是天花、只怕凡心触。是什么意思

镂刻黄金屋。

向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴。

湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。

更管甚、微凉生熟。

磊浪星儿无着处，唤青奴、记度新翻曲。

娇不尽，蕲州竹。

一泓曲水鳞鳞蹙。

粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。

拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。

白笃耨、霞觞浮绿。

三岛十洲身在否，是天花、只怕凡心触。

才乱坠，便簌簌。

原文展示

贺新郎（人有见诳以六月六日生者，且言喜唱贺新郎，因用东坡屋字韵追寄）
作者：陈亮 〔宋代〕

镂刻黄金屋。向炎天蔷薇水洒，净瓶儿浴。
湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。
更管甚微凉生熟。磊浪星儿无着处，
唤青奴记度新翻曲。娇不尽，蕲州竹。
一泓曲水鳞鳞蹙。粉生红香脐皓腕，
藕双莲独。拂掠乌云新妆晚，
无奈纤腰似束。白笃耨霞觞浮绿。
三岛十洲身在否，是天花只怕凡心触。
才乱坠，便簌簌。

白话文翻译

这首词描绘了一个华丽的场景，仿佛镂刻的金屋在阳光下闪烁。炎热的夏天，蔷薇花瓣如水般洒落，净瓶中的水如同洗浴一般清凉。裙子湿透，轻微褪色，竟然有人用琉璃与玉石相互交织。更何况这微凉的气候让人心情复杂，繁星似乎无处可去，只能唤来青奴记忆翻唱新曲。那娇艳的竹子在蕲州的风中摇曳，清澈如一泓曲水，波浪荡漾。粉色的香气在红色的肚脐和洁白的腕间弥漫，莲花般的藕独自盛开。拂动乌云间的晚妆，似乎无奈于她那纤细的腰肢。白色的霞光映照在浮动的绿色酒杯中。三岛十洲的身影是否还在？天上的花只怕触动了凡人的心。才一阵风吹过，便纷纷扬扬。

注释

• 镂刻：雕刻，指精细的工艺。
• 黄金屋：比喻奢华的居所。
• 蔷薇：一种花，象征美丽和浪漫。
• 生绡裙：用生绡（轻薄的丝绸）做的裙子，轻盈而美丽。
• 琉璃：一种玻璃，代表透明与美丽。
• 青奴：指的是年轻的女子或侍女。
• 蕲州竹：蕲州是地名，这里用竹子象征风韵。
• 霞觞：霞光中的酒杯，寓意美好的生活。

诗词背景

作者介绍：陈亮，宋代词人，字季良，号梅溪，晚号海鹤，原籍福建，后迁居江西。他的诗词多表现豪放激昂的气质，语言清新流畅，具有很强的个性。

创作背景：这首词应是在某个喜庆的日子所作，可能是为了庆祝朋友的生日或婚礼。陈亮借用典雅的语言和美丽的意象，表达了对美好生活的向往和对朋友的祝福。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首典型的宋代词作，展现了浓厚的生活气息和丰盈的情感。诗中描绘的场景色彩绚丽，富有生机，尤其是在“镂刻黄金屋”一句中，便展现出奢华的生活环境，令人向往。随着诗句的推进，我们不仅感受到自然与人文的和谐交融，还能体会到诗人对美好事物的敏感与珍惜。

词中使用了大量的比喻和象征，如“湿透生绡裙微褪”不仅描绘了夏天的清凉，还暗示了青春的短暂与易逝。再如“藕双莲独”，不仅是对自然之美的赞美，更是对爱情或友情的寄托，表现了深厚的情感基础。

整首词构思精巧，层次分明，从初始的华丽场景到最后的哲思探讨，情感由外而内，逐渐深化，体现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。在字句间，透出了一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜，令人感怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “镂刻黄金屋”：描绘奢华的居所，象征富贵。
  • “向炎天蔷薇水洒，净瓶儿浴”：展现夏日的清凉和花香。
  • “湿透生绡裙微褪”：透出一丝娇羞和无奈。
  • “谁把琉璃藉玉”：指对美好事物的追求。
  • “更管甚微凉生熟”：对复杂情感的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“镂刻黄金屋”象征奢华。
  • 拟人：如“唤青奴记度新翻曲”，赋予人性。
  • 对仗：如“粉生红香脐皓腕，藕双莲独”，增加节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，寄托了对人生的哲学思考，尤其是在瞬息万变的世界中，如何保持对美的追求与执着。

意象分析

• 黄金屋：象征奢华与富贵。
• 蔷薇：象征美丽与浪漫。
• 生绡裙：象征青春与柔美。
• 青奴：代表年轻的生命与美好的陪伴。
• 曲水：象征流动的生活与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“镂刻黄金屋”体现了怎样的意象？

   • A. 简朴
   • B. 奢华
   • C. 朴素

2. “湿透生绡裙微褪”中所描述的情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 娇羞
   • C. 哀伤

3. 诗中提到的“青奴”最可能指代什么？

   • A. 老人
   • B. 年轻女子
   • C. 动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比

• 陈亮与李清照的词作都展现了对生活细腻的观察和深刻的情感，但陈亮的词更显豪放，而李清照则更显婉约。两者在情感表达上各具特色，体现了宋词的多样性。