境上乐闲游，些子无生挂碍。是什么意思

随分养营皮袋。

坐卧去来明快。

境上乐闲游，些子无生挂碍。

忍耐。

忍耐。

占得逍遥自在。

原文展示:

如梦令·随分养营皮袋
作者: 谭处端 〔元代〕

随分养营皮袋。坐卧去来明快。境上乐闲游，些子无生挂碍。忍耐。忍耐。占得逍遥自在。

白话文翻译：

这首词表达了作者对悠闲自在生活的向往。随意地养活自己，背着皮袋，生活得轻松自在。无论是坐着还是躺着，生活都显得明快。境界上享受闲游，没有任何牵挂。忍耐，忍耐，最终能够获得真正的逍遥自在。

注释：

• 随分：随意、随心所欲。
• 营：生活、营生。
• 皮袋：指代生活中的简单物品，象征轻装上阵。
• 明快：形容生活轻松、愉快。
• 境上：境界、环境。
• 乐闲游：快乐地游玩、享受闲暇。
• 无生挂碍：没有生计上的牵挂和障碍。
• 忍耐：在此指的是忍受生活的磨难，最终获得自在。

诗词背景：

• 作者介绍：谭处端，元代诗人，生平不详，但其作品多表现出对闲适生活的向往，反映了元代社会中士人对理想生活的追求。
• 创作背景：该诗创作于元代，正值元代士人追求隐逸生活、拒绝世俗纷扰的时期，反映了当时社会风气。

诗歌鉴赏：

这首词用简练的语言描绘了一种理想的生活状态，表达了作者追求自在、无拘无束的生活哲学。词中的“随分养营皮袋”显得随意而自然，暗示着一种对物质生活的淡泊态度。接着的“坐卧去来明快”则展现了生活的轻松与愉悦，仿佛让人感受到一种自由、没有约束的生活态度。

在“境上乐闲游”中，作者强调了享受闲暇的重要性，这种闲游不仅是身体的放松，更是一种精神上的解脱。词中反复提到的“忍耐”则让人感受到生活的另一面，虽有磨难，但忍耐的最终结果却是“逍遥自在”，展现了一种积极乐观的生活哲学。

整首词意境优美，情感真挚，既有对生活的享受，又有对生命的思考，展现了作者对生活的深刻理解与独特见解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “随分养营皮袋”：生活随意，简单，象征一种轻松的生活态度。
  • “坐卧去来明快”：无论怎样，都能保持轻松愉快的心情。
  • “境上乐闲游”：在理想的环境中，享受闲适的游玩。
  • “些子无生挂碍”：没有生活的负担，心灵得到释放。
  • “忍耐。忍耐。”：生活中难免有挫折与苦难，但忍耐是关键。
  • “占得逍遥自在”：最后通过忍耐，获得真正的自由与快乐。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“坐卧去来明快”中座与卧、去与来形成对照。
  • 反复：“忍耐”一词的重复强调了忍耐的重要性。

• 主题思想：诗歌通过描绘一种理想的生活状态，表现出对自由、闲适生活的向往，反映了作者对人生的思考。

意象分析：

• 皮袋：象征轻松的生活，代表着对物质的淡泊。
• 闲游：象征无拘无束的生活方式，体现了对自然与自由的向往。
• 忍耐：象征生活中的磨难和挑战，反映人生态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“随分”是什么意思？

   • A. 随意
   • B. 精确
   • C. 复杂

2. 词中提到的“皮袋”象征什么？

   • A. 物质生活
   • B. 轻松自在
   • C. 繁忙生活

3. 诗人表达了怎样的生活态度？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《水调歌头》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比：

  • 比较谭处端与李白在对自由生活的描绘，谭处端更强调内心的宁静与忍耐，而李白则展现了一种豪放与洒脱。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲通鉴》